<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0">
  <channel>
    <atom:link href="https://feeds.simplecast.com/nhfAfwGk" rel="self" title="MP3 Audio" type="application/atom+xml"/>
    <atom:link href="https://simplecast.superfeedr.com" rel="hub" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"/>
    <generator>https://simplecast.com</generator>
    <title>Bridge Between Realities</title>
    <description>In this mini-series, Tara Khozein and Martin Boross travel across the US to co-direct devised, multidisciplinary projects with local artists. These projects tested methods developed over the last decade at Hungarian contemporary theatre collective STEREO AKT, where Martin was founding artistic director. The podcast chronicles conversations with artists at each location, focusing on immersive, site-specific, community-driven, devised, co-directed, and ensemble theatre. How can we share theatrical research across cultural boundaries? This project proposes that we build work together, as a way of sharing and testing our tools: to build bridges between realities.</description>
    <language>en</language>
    <pubDate>Tue, 10 Feb 2026 14:38:18 +0000</pubDate>
    <lastBuildDate>Tue, 10 Feb 2026 14:38:29 +0000</lastBuildDate>
    <image>
      <link>https://bridge-between-realities.simplecast.com</link>
      <title>Bridge Between Realities</title>
      <url>https://image.simplecastcdn.com/images/5187348e-6ea4-4818-b609-7cba85c6c541/62fcf666-d20f-4815-a272-9c5ff1119bf7/3000x3000/bbr-teaser.jpg?aid=rss_feed</url>
    </image>
    <link>https://bridge-between-realities.simplecast.com</link>
    <itunes:type>episodic</itunes:type>
    <itunes:summary>In this mini-series, Tara Khozein and Martin Boross travel across the US to co-direct devised, multidisciplinary projects with local artists. These projects tested methods developed over the last decade at Hungarian contemporary theatre collective STEREO AKT, where Martin was founding artistic director. The podcast chronicles conversations with artists at each location, focusing on immersive, site-specific, community-driven, devised, co-directed, and ensemble theatre. How can we share theatrical research across cultural boundaries? This project proposes that we build work together, as a way of sharing and testing our tools: to build bridges between realities.</itunes:summary>
    <itunes:author>HowlRound Theatre Commons</itunes:author>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
    <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/5187348e-6ea4-4818-b609-7cba85c6c541/62fcf666-d20f-4815-a272-9c5ff1119bf7/3000x3000/bbr-teaser.jpg?aid=rss_feed"/>
    <itunes:new-feed-url>https://feeds.simplecast.com/nhfAfwGk</itunes:new-feed-url>
    <itunes:owner>
      <itunes:name>HowlRound Theatre Commons</itunes:name>
      <itunes:email>Webmaster@HowlRound.com</itunes:email>
    </itunes:owner>
    <itunes:category text="Arts">
      <itunes:category text="Performing Arts"/>
    </itunes:category>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">f85c9083-0b6b-4d1b-be73-8f5364b17aa3</guid>
      <title>Making Co-leadership Into Allyship</title>
      <description><![CDATA[How do we actually share leadership and not use co-leadership as a metaphor or aspiration? In the final episode, Tara and Martin reflect on the Bridge Between Realities project and break down what they learned about collaboration, leadership, and power. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See https://pcm.adswizz.com
for information about our collection and use of personal data for
advertising.
]]></description>
      <pubDate>Tue, 10 Feb 2026 14:38:18 +0000</pubDate>
      <author>Webmaster@HowlRound.com (Tara Khozein, Martin Boross)</author>
      <link>https://bridge-between-realities.simplecast.com/episodes/making-co-leadership-into-allyship-hW_lrhfM</link>
      <media:thumbnail height="720" url="https://image.simplecastcdn.com/images/5187348e-6ea4-4818-b609-7cba85c6c541/ad0ceb6c-8964-41e4-91ed-079686b41c57/the-20bridge-20between-20reailities-ep6-20-4.jpg" width="1280"/>
      <enclosure length="38555903" type="audio/mpeg" url="https://afp-920637-injected.calisto.simplecastaudio.com/96a18c1f-8693-4c8b-ba9b-db04e23efcc5/episodes/966cabd1-bfd8-439c-8c27-9b3d51daebe5/audio/128/default.mp3?aid=rss_feed&amp;awCollectionId=96a18c1f-8693-4c8b-ba9b-db04e23efcc5&amp;awEpisodeId=966cabd1-bfd8-439c-8c27-9b3d51daebe5&amp;feed=nhfAfwGk"/>
      <itunes:title>Making Co-leadership Into Allyship</itunes:title>
      <itunes:author>Tara Khozein, Martin Boross</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/5187348e-6ea4-4818-b609-7cba85c6c541/802445c7-385e-4b06-bb19-4a3f4422fb4c/3000x3000/the-20bridge-20between-20reailities-ep6-20-5.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:40:05</itunes:duration>
      <itunes:summary>How do we actually share leadership and not use co-leadership as a metaphor or aspiration? In the final episode, Tara and Martin reflect on the Bridge Between Realities project and break down what they learned about collaboration, leadership, and power.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>How do we actually share leadership and not use co-leadership as a metaphor or aspiration? In the final episode, Tara and Martin reflect on the Bridge Between Realities project and break down what they learned about collaboration, leadership, and power.</itunes:subtitle>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>6</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">d8a57dc6-500c-47f3-8d80-34448be2e707</guid>
      <title>The Luxury or Necessity of Ensemble</title>
      <description><![CDATA[The Luxury or Necessity of Ensemble Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See https://pcm.adswizz.com
for information about our collection and use of personal data for
advertising.
]]></description>
      <pubDate>Tue, 3 Feb 2026 16:04:26 +0000</pubDate>
      <author>Webmaster@HowlRound.com (Suli Holum, Yury Urnov, Martin Boross, Tara Khozein)</author>
      <link>https://bridge-between-realities.simplecast.com/episodes/the-luxury-or-necessity-of-ensemble-dFKAjwYQ</link>
      <media:thumbnail height="720" url="https://image.simplecastcdn.com/images/5187348e-6ea4-4818-b609-7cba85c6c541/fa1864a6-f153-48a4-aee5-588aa5eba921/the-20bridge-20between-20reailities-op2-1.jpg" width="1280"/>
      <enclosure length="40326307" type="audio/mpeg" url="https://afp-920637-injected.calisto.simplecastaudio.com/96a18c1f-8693-4c8b-ba9b-db04e23efcc5/episodes/ef3b4515-ff1e-490d-83ff-a36a9ea26c11/audio/128/default.mp3?aid=rss_feed&amp;awCollectionId=96a18c1f-8693-4c8b-ba9b-db04e23efcc5&amp;awEpisodeId=ef3b4515-ff1e-490d-83ff-a36a9ea26c11&amp;feed=nhfAfwGk"/>
      <itunes:title>The Luxury or Necessity of Ensemble</itunes:title>
      <itunes:author>Suli Holum, Yury Urnov, Martin Boross, Tara Khozein</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/5187348e-6ea4-4818-b609-7cba85c6c541/62fcf666-d20f-4815-a272-9c5ff1119bf7/3000x3000/bbr-teaser.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:41:56</itunes:duration>
      <itunes:summary>The Luxury or Necessity of Ensemble</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>The Luxury or Necessity of Ensemble</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>devised theatre, theatre, performance art, art, interviews, hungary</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>5</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">7d2c3651-a99e-4a66-9754-1cba7faae87b</guid>
      <title>Doing It For Us When We Do It In Community</title>
      <description><![CDATA[How do our own needs inform and drive our work with community? In this episode, Tara Khozein and Martin Boross sit down with theatre artist Jeremy Louise Eaton and journalist Graham “GG” Griffith at Chocolate Church Arts Center after Memory Bath, a multidisciplinary site-specific theatre piece on place memory. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See https://pcm.adswizz.com
for information about our collection and use of personal data for
advertising.
]]></description>
      <pubDate>Tue, 27 Jan 2026 15:35:10 +0000</pubDate>
      <author>Webmaster@HowlRound.com (Jeremy Louise Eaton, Graham Griffith, Martin Boross, Tara Khozein)</author>
      <link>https://bridge-between-realities.simplecast.com/episodes/doing-it-for-us-when-we-do-it-in-community-MLVUXEtN</link>
      <media:thumbnail height="720" url="https://image.simplecastcdn.com/images/5187348e-6ea4-4818-b609-7cba85c6c541/05f54b44-245d-4e48-9145-5ee90bbf6e6b/the-20bridge-20between-20reailities-ep4-20-1.jpg" width="1280"/>
      <enclosure length="34189630" type="audio/mpeg" url="https://afp-920637-injected.calisto.simplecastaudio.com/96a18c1f-8693-4c8b-ba9b-db04e23efcc5/episodes/6c3e5f0a-e2e4-4abe-a8a1-8f7458aa3e05/audio/128/default.mp3?aid=rss_feed&amp;awCollectionId=96a18c1f-8693-4c8b-ba9b-db04e23efcc5&amp;awEpisodeId=6c3e5f0a-e2e4-4abe-a8a1-8f7458aa3e05&amp;feed=nhfAfwGk"/>
      <itunes:title>Doing It For Us When We Do It In Community</itunes:title>
      <itunes:author>Jeremy Louise Eaton, Graham Griffith, Martin Boross, Tara Khozein</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/5187348e-6ea4-4818-b609-7cba85c6c541/2f26049d-fc24-44db-9ed2-086a464e7678/3000x3000/the-20bridge-20between-20reailities-ep4-20-1.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:35:33</itunes:duration>
      <itunes:summary>How do our own needs inform and drive our work with community? In this episode, Tara Khozein and Martin Boross sit down with theatre artist Jeremy Louise Eaton and journalist Graham “GG” Griffith at Chocolate Church Arts Center after Memory Bath, a multidisciplinary site-specific theatre piece on place memory.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>How do our own needs inform and drive our work with community? In this episode, Tara Khozein and Martin Boross sit down with theatre artist Jeremy Louise Eaton and journalist Graham “GG” Griffith at Chocolate Church Arts Center after Memory Bath, a multidisciplinary site-specific theatre piece on place memory.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>theatre, interview, maine, arts, howlround, performing arts</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>4</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">b44789b1-99a8-4fc3-ac0b-a2cd6d82a680</guid>
      <title>Re-sensitizing to Place in Site-Specific Performance</title>
      <description><![CDATA[​​How can theatre artists enter a space as outsiders and create work there in a way that does not fall into our habits of colonialism and consumerism? In this episode, Tara and Martin sit down with Wanda Strukus and Matthew Glassman at Chocolate Church Arts Center in Bath, Maine. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See https://pcm.adswizz.com
for information about our collection and use of personal data for
advertising.
]]></description>
      <pubDate>Tue, 20 Jan 2026 17:51:44 +0000</pubDate>
      <author>Webmaster@HowlRound.com (Matthew Glassman, Wanda Strukus, Martin Boross, Tara Khozein)</author>
      <link>https://bridge-between-realities.simplecast.com/episodes/re-sensitizing-to-place-in-site-specific-performance-wyr4kxSe</link>
      <media:thumbnail height="720" url="https://image.simplecastcdn.com/images/5187348e-6ea4-4818-b609-7cba85c6c541/08b554fa-ff4a-42da-8102-caac3226bf49/the-20bridge-20between-20reailities-ep3-20-1.jpg" width="1280"/>
      <enclosure length="38615958" type="audio/mpeg" url="https://afp-920637-injected.calisto.simplecastaudio.com/96a18c1f-8693-4c8b-ba9b-db04e23efcc5/episodes/dc89efdc-ca33-4661-a26d-2c39684f3e98/audio/128/default.mp3?aid=rss_feed&amp;awCollectionId=96a18c1f-8693-4c8b-ba9b-db04e23efcc5&amp;awEpisodeId=dc89efdc-ca33-4661-a26d-2c39684f3e98&amp;feed=nhfAfwGk"/>
      <itunes:title>Re-sensitizing to Place in Site-Specific Performance</itunes:title>
      <itunes:author>Matthew Glassman, Wanda Strukus, Martin Boross, Tara Khozein</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/5187348e-6ea4-4818-b609-7cba85c6c541/81dc4afd-f3f3-49a2-ac3a-a6498d30d641/3000x3000/the-20bridge-20between-20reailities-ep3.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:40:08</itunes:duration>
      <itunes:summary>​​How can theatre artists enter a space as outsiders and create work there in a way that does not fall into our habits of colonialism and consumerism? In this episode, Tara and Martin sit down with Wanda Strukus and Matthew Glassman at Chocolate Church Arts Center in Bath, Maine.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>​​How can theatre artists enter a space as outsiders and create work there in a way that does not fall into our habits of colonialism and consumerism? In this episode, Tara and Martin sit down with Wanda Strukus and Matthew Glassman at Chocolate Church Arts Center in Bath, Maine.</itunes:subtitle>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>3</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">a53e7d43-f375-4f00-9959-a5c8b9f8ff09</guid>
      <title>Failing Bigger, Failing Faster in Devising</title>
      <description><![CDATA[What's the point of entering the rehearsal room without a plan? In this episode, Tara Khozein and Martin Boross are joined by Apollo Garcia-Orellana and Sandy Timmerman to talk about approaches in devising, the importance of being lost, and why they prefer to work without a playwright in the room. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See https://pcm.adswizz.com
for information about our collection and use of personal data for
advertising.
]]></description>
      <pubDate>Tue, 13 Jan 2026 15:10:18 +0000</pubDate>
      <author>Webmaster@HowlRound.com (Sandy Timmerman, Apollo Garcia Orellana, Tara Khozein, Martin Boross)</author>
      <link>https://bridge-between-realities.simplecast.com/episodes/failing-bigger-failing-faster-in-devising-LUiD_iTz</link>
      <media:thumbnail height="720" url="https://image.simplecastcdn.com/images/5187348e-6ea4-4818-b609-7cba85c6c541/fa1864a6-f153-48a4-aee5-588aa5eba921/the-20bridge-20between-20reailities-op2-1.jpg" width="1280"/>
      <enclosure length="37528400" type="audio/mpeg" url="https://afp-920637-injected.calisto.simplecastaudio.com/96a18c1f-8693-4c8b-ba9b-db04e23efcc5/episodes/ce82d227-d96c-4992-bba0-0548c2d9d294/audio/128/default.mp3?aid=rss_feed&amp;awCollectionId=96a18c1f-8693-4c8b-ba9b-db04e23efcc5&amp;awEpisodeId=ce82d227-d96c-4992-bba0-0548c2d9d294&amp;feed=nhfAfwGk"/>
      <itunes:title>Failing Bigger, Failing Faster in Devising</itunes:title>
      <itunes:author>Sandy Timmerman, Apollo Garcia Orellana, Tara Khozein, Martin Boross</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/5187348e-6ea4-4818-b609-7cba85c6c541/335124f7-9d85-4f0f-ba29-f17b90616220/3000x3000/the-20bridge-20between-20reailities-ep2-20-4.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:39:00</itunes:duration>
      <itunes:summary>What&apos;s the point of entering the rehearsal room without a plan? In this episode, Tara Khozein and Martin Boross are joined by Apollo Garcia-Orellana and Sandy Timmerman to talk about approaches in devising, the importance of being lost, and why they prefer to work without a playwright in the room.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>What&apos;s the point of entering the rehearsal room without a plan? In this episode, Tara Khozein and Martin Boross are joined by Apollo Garcia-Orellana and Sandy Timmerman to talk about approaches in devising, the importance of being lost, and why they prefer to work without a playwright in the room.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>performance, culture, theatre, arts, interviews</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>2</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">30bfc108-fa0c-475d-b96e-8ce98a861b94</guid>
      <title>Just Comfortable Enough to Get Immersive</title>
      <description><![CDATA[What makes us want to immerse, and what makes us want to flee? Tara Khozein and Martin Boross sit down with Hope Orange and Diana Delgado at q-Staff theatre in Albuquerque right after their residency and public showing of Dwelling, an immersive theatre event on the theme of home. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See https://pcm.adswizz.com
for information about our collection and use of personal data for
advertising.
]]></description>
      <pubDate>Tue, 6 Jan 2026 16:58:50 +0000</pubDate>
      <author>Webmaster@HowlRound.com (Martin Boross, Tara Khozein, Diana Delgado, Hope Orange)</author>
      <link>https://bridge-between-realities.simplecast.com/episodes/just-comfortable-enough-to-get-immersive-p19zU4hV</link>
      <media:thumbnail height="720" url="https://image.simplecastcdn.com/images/5187348e-6ea4-4818-b609-7cba85c6c541/3b3fef51-745b-4491-83a7-f0b87300abe7/the-20bridge-20between-20reailities-ep1-20-2.jpg" width="1280"/>
      <enclosure length="35484793" type="audio/mpeg" url="https://afp-920637-injected.calisto.simplecastaudio.com/96a18c1f-8693-4c8b-ba9b-db04e23efcc5/episodes/2613b296-2482-4c67-a8f1-c23142a7b3dc/audio/128/default.mp3?aid=rss_feed&amp;awCollectionId=96a18c1f-8693-4c8b-ba9b-db04e23efcc5&amp;awEpisodeId=2613b296-2482-4c67-a8f1-c23142a7b3dc&amp;feed=nhfAfwGk"/>
      <itunes:title>Just Comfortable Enough to Get Immersive</itunes:title>
      <itunes:author>Martin Boross, Tara Khozein, Diana Delgado, Hope Orange</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/5187348e-6ea4-4818-b609-7cba85c6c541/688d44d8-2f9d-4a14-adcb-6ef4575b27d5/3000x3000/the-20bridge-20between-20reailities-ep1.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:36:49</itunes:duration>
      <itunes:summary>What makes us want to immerse, and what makes us want to flee? Tara Khozein and Martin Boross sit down with Hope Orange and Diana Delgado at q-Staff theatre in Albuquerque right after their residency and public showing of Dwelling, an immersive theatre event on the theme of home.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>What makes us want to immerse, and what makes us want to flee? Tara Khozein and Martin Boross sit down with Hope Orange and Diana Delgado at q-Staff theatre in Albuquerque right after their residency and public showing of Dwelling, an immersive theatre event on the theme of home.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>howlround theatre commons, devised theatre, audience engagement, theatre</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>1</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
  </channel>
</rss>