<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd">
  <channel>
    <atom:link href="https://feeds.simplecast.com/kMQyDVZD" rel="self" title="MP3 Audio" type="application/atom+xml"/>
    <atom:link href="https://simplecast.superfeedr.com/" rel="hub" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"/>
    <generator>https://simplecast.com</generator>
    <title>ACPM : D&apos;un point de vue pratique</title>
    <description>« ACPM : D’un point de vue pratique » est une balado de l’Association canadienne de protection médicale dans le cadre de laquelle nous offrons des conseils d’experts sur une vaste gamme de sujets qui affectent les médecins et leur pratique. Cette balado traitera de ce que vous souhaitez savoir (de l’assistance offerte aux médecins pour la réduction des risques et l’amélioration de la sécurité des soins médicaux, en passant par le bien-être des médecins et la façon dont l’ACPM soutient ses membres face à l’évolution rapide du milieu des soins de santé), au moment où vous en avez le plus besoin.

Obtenez des crédits de MDC correspondant à la section 2 (Activités d’autoapprentissage) et des crédits non certifiés Mainpro+ (Autoapprentissage) pour chacun des épisodes.</description>
    <copyright>2020 Association canadienne de protection médicale</copyright>
    <language>fr-ca</language>
    <pubDate>Tue, 20 Sep 2022 10:00:00 +0000</pubDate>
    <lastBuildDate>Tue, 20 Sep 2022 10:00:12 +0000</lastBuildDate>
    <image>
      <link>https://acpm-dun-point-de-vue-pratique.simplecast.com</link>
      <title>ACPM : D&apos;un point de vue pratique</title>
      <url>https://image.simplecastcdn.com/images/25162e03-9759-4241-95b3-197e9591d1e4/c9d0e50f-95ae-412c-8c38-926bee905f2f/3000x3000/20-smc-podcast-f.jpg?aid=rss_feed</url>
    </image>
    <link>https://acpm-dun-point-de-vue-pratique.simplecast.com</link>
    <itunes:type>episodic</itunes:type>
    <itunes:summary>« ACPM : D’un point de vue pratique » est une balado de l’Association canadienne de protection médicale dans le cadre de laquelle nous offrons des conseils d’experts sur une vaste gamme de sujets qui affectent les médecins et leur pratique. Cette balado traitera de ce que vous souhaitez savoir (de l’assistance offerte aux médecins pour la réduction des risques et l’amélioration de la sécurité des soins médicaux, en passant par le bien-être des médecins et la façon dont l’ACPM soutient ses membres face à l’évolution rapide du milieu des soins de santé), au moment où vous en avez le plus besoin.

Obtenez des crédits de MDC correspondant à la section 2 (Activités d’autoapprentissage) et des crédits non certifiés Mainpro+ (Autoapprentissage) pour chacun des épisodes.</itunes:summary>
    <itunes:author>Association canadienne de protection médicale</itunes:author>
    <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
    <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/25162e03-9759-4241-95b3-197e9591d1e4/c9d0e50f-95ae-412c-8c38-926bee905f2f/3000x3000/20-smc-podcast-f.jpg?aid=rss_feed"/>
    <itunes:new-feed-url>https://feeds.simplecast.com/kMQyDVZD</itunes:new-feed-url>
    <itunes:keywords>acpm, bien-être des médecins, canadien, cmpa, médecins, réduction des risques, sécurité des soins médicaux, yolanda madarnas, assistance, perspective, médico-légal, steven bellemare, soins de santé, médecine</itunes:keywords>
    <itunes:owner>
      <itunes:name>Association canadienne de protection médicale</itunes:name>
      <itunes:email>info@cmpa.org</itunes:email>
    </itunes:owner>
    <itunes:category text="Health &amp; Fitness">
      <itunes:category text="Medicine"/>
    </itunes:category>
    <itunes:category text="Health &amp; Fitness">
      <itunes:category text="Mental Health"/>
    </itunes:category>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">d341a276-e842-4007-a972-e7fad346f18e</guid>
      <title>Divulgation d’incidents liés à la sécurité des patients</title>
      <description><![CDATA[Les médecins ont l’obligation juridique, déontologique et professionnelle de divulguer les incidents liés à la sécurité des patients (accidents au Québec) aux patients eux-mêmes ou à leurs proches aidants. Menées adéquatement, les conversations concernant la divulgation facilitent le dialogue au cours du processus de gestion de l’incident et contribuent à renforcer le lien de confiance médecin-patient. Dans l’épisode de ce mois-ci, les Drs Bellemare et Madarnas traitent des meilleures façons de s’y prendre pour divulguer un incident lié à la sécurité des patients; ils abordent aussi l’importance de communiquer efficacement pour répondre aux besoins des patients tout au long du processus.]]></description>
      <pubDate>Tue, 20 Sep 2022 10:00:00 +0000</pubDate>
      <author>info@cmpa.org (Association canadienne de protection médicale)</author>
      <link>https://acpm-dun-point-de-vue-pratique.simplecast.com/episodes/divulgation-dincidents-lies-a-la-securite-des-patients-zha7giOZ</link>
      <enclosure length="19074100" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/96ce1f62-168f-4fe9-b149-6dc155722b0e/episodes/ef83db44-691a-459e-bb1e-9f2fa86be875/audio/fee7a54e-3e7f-449b-941c-402fae6f70de/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=kMQyDVZD"/>
      <itunes:title>Divulgation d’incidents liés à la sécurité des patients</itunes:title>
      <itunes:author>Association canadienne de protection médicale</itunes:author>
      <itunes:duration>00:19:52</itunes:duration>
      <itunes:summary>Les médecins ont l’obligation juridique, déontologique et professionnelle de divulguer les incidents liés à la sécurité des patients (accidents au Québec) aux patients eux-mêmes ou à leurs proches aidants. Menées adéquatement, les conversations concernant la divulgation facilitent le dialogue au cours du processus de gestion de l’incident et contribuent à renforcer le lien de confiance médecin-patient. Dans l’épisode de ce mois-ci, les Drs Bellemare et Madarnas traitent des meilleures façons de s’y prendre pour divulguer un incident lié à la sécurité des patients; ils abordent aussi l’importance de communiquer efficacement pour répondre aux besoins des patients tout au long du processus.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Les médecins ont l’obligation juridique, déontologique et professionnelle de divulguer les incidents liés à la sécurité des patients (accidents au Québec) aux patients eux-mêmes ou à leurs proches aidants. Menées adéquatement, les conversations concernant la divulgation facilitent le dialogue au cours du processus de gestion de l’incident et contribuent à renforcer le lien de confiance médecin-patient. Dans l’épisode de ce mois-ci, les Drs Bellemare et Madarnas traitent des meilleures façons de s’y prendre pour divulguer un incident lié à la sécurité des patients; ils abordent aussi l’importance de communiquer efficacement pour répondre aux besoins des patients tout au long du processus.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>incident lié à la sécurité des patients, action en justice, divulgation, tenue de dossiers, obligation déontologique, événement indésirable, communication en équipe, obligation professionnelle, incident, plaintes auprès des collèges, obligation juridique, divulgation d’un préjudice, accident, plaintes intrahospitalières, incident évité de justesse, communication médecin-patient, accident lié à la sécurité des patients</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>13</itunes:episode>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">dc7ec724-968e-45d7-b244-4b2990a2f683</guid>
      <title>Miser sur les décisions des patientes et des patients pour favoriser la prise d’une décision partagée</title>
      <description><![CDATA[Les outils d’aide à la décision visent à favoriser la prise d’une décision partagée et la participation des patientes et des patients aux décisions qui concernent leurs soins de santé. En effet, les patientes et les patients qui participent activement au processus décisionnel et qui comprennent les attentes à leur égard sont plus susceptibles de respecter le plan de traitement. Pour qu’un processus décisionnel partagé et efficace soit établi, les médecins doivent tenir compte des circonstances ainsi que des valeurs et des préférences de leurs patientes et patients.  Dans l’épisode de ce mois-ci, on aborde le rôle important que jouent les outils d’aide à la décision pour les patients pour surmonter les défis communicationnels et établir une relation thérapeutique solide.]]></description>
      <pubDate>Mon, 22 Aug 2022 10:00:00 +0000</pubDate>
      <author>info@cmpa.org (Association canadienne de protection médicale)</author>
      <link>https://acpm-dun-point-de-vue-pratique.simplecast.com/episodes/miser-sur-les-decisions-des-patientes-et-des-patients-pour-favoriser-la-prise-dune-decision-partagee-uXQ4F3sN</link>
      <enclosure length="20906015" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/96ce1f62-168f-4fe9-b149-6dc155722b0e/episodes/5cca6dec-9602-4cac-adc4-232de1cc99fa/audio/eba6451b-2942-4287-bf0e-cb3a1cf37573/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=kMQyDVZD"/>
      <itunes:title>Miser sur les décisions des patientes et des patients pour favoriser la prise d’une décision partagée</itunes:title>
      <itunes:author>Association canadienne de protection médicale</itunes:author>
      <itunes:duration>00:21:46</itunes:duration>
      <itunes:summary>Les outils d’aide à la décision visent à favoriser la prise d’une décision partagée et la participation des patientes et des patients aux décisions qui concernent leurs soins de santé. En effet, les patientes et les patients qui participent activement au processus décisionnel et qui comprennent les attentes à leur égard sont plus susceptibles de respecter le plan de traitement. Pour qu’un processus décisionnel partagé et efficace soit établi, les médecins doivent tenir compte des circonstances ainsi que des valeurs et des préférences de leurs patientes et patients.  Dans l’épisode de ce mois-ci, on aborde le rôle important que jouent les outils d’aide à la décision pour les patients pour surmonter les défis communicationnels et établir une relation thérapeutique solide.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Les outils d’aide à la décision visent à favoriser la prise d’une décision partagée et la participation des patientes et des patients aux décisions qui concernent leurs soins de santé. En effet, les patientes et les patients qui participent activement au processus décisionnel et qui comprennent les attentes à leur égard sont plus susceptibles de respecter le plan de traitement. Pour qu’un processus décisionnel partagé et efficace soit établi, les médecins doivent tenir compte des circonstances ainsi que des valeurs et des préférences de leurs patientes et patients.  Dans l’épisode de ce mois-ci, on aborde le rôle important que jouent les outils d’aide à la décision pour les patients pour surmonter les défis communicationnels et établir une relation thérapeutique solide.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>outils d’aide à la décision pour les patients, prise d’une décision partagée, communication axée sur les patients, communication, diagnostic différentiel, soins aux patients, diagnostic, valeurs, normes de pratique., prise de décisions cliniques, tenue des dossiers, relation thérapeutique, outils d’aide à la décision, relation médecin-patient, communication médecin-patient</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>12</itunes:episode>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">fdeb7a75-2d15-4bf5-9136-37f2253e7524</guid>
      <title>Reprise des activités après une blessure : la sécurité des patients d’abord</title>
      <description><![CDATA[Quand des médecins sont appelés à autoriser quelqu’un à reprendre ses activités après une blessure, ils doivent s’assurer d’agir selon la norme de pratique et dans l’intérêt de la patiente ou du patient; pour ce faire, plusieurs éléments sont à prendre en compte. Dans l’épisode de ce mois-ci, les Drs Madarnas et Bellemare discutent des précautions et des responsabilités que médecins et patients doivent prendre pour que la reprise des activités se fasse en toute sécurité. Les Drs Madarnas et Bellemare insistent particulièrement sur l’importance de suivre un processus décisionnel partagé pour créer un cadre efficace.]]></description>
      <pubDate>Mon, 18 Jul 2022 10:00:00 +0000</pubDate>
      <author>info@cmpa.org (Association canadienne de protection médicale)</author>
      <link>https://acpm-dun-point-de-vue-pratique.simplecast.com/episodes/reprise-des-activites-apres-une-blessure-la-securite-des-patients-dabord-JKxPwgzo</link>
      <enclosure length="16650355" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/96ce1f62-168f-4fe9-b149-6dc155722b0e/episodes/a460bed4-cced-432d-9b83-a688a2aa7917/audio/29b4132a-b6c3-4f98-95d7-2bb6990785bf/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=kMQyDVZD"/>
      <itunes:title>Reprise des activités après une blessure : la sécurité des patients d’abord</itunes:title>
      <itunes:author>Association canadienne de protection médicale</itunes:author>
      <itunes:duration>00:17:20</itunes:duration>
      <itunes:summary>Quand des médecins sont appelés à autoriser quelqu’un à reprendre ses activités après une blessure, ils doivent s’assurer d’agir selon la norme de pratique et dans l’intérêt de la patiente ou du patient; pour ce faire, plusieurs éléments sont à prendre en compte. Dans l’épisode de ce mois-ci, les Drs Madarnas et Bellemare discutent des précautions et des responsabilités que médecins et patients doivent prendre pour que la reprise des activités se fasse en toute sécurité. Les Drs Madarnas et Bellemare insistent particulièrement sur l’importance de suivre un processus décisionnel partagé pour créer un cadre efficace.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Quand des médecins sont appelés à autoriser quelqu’un à reprendre ses activités après une blessure, ils doivent s’assurer d’agir selon la norme de pratique et dans l’intérêt de la patiente ou du patient; pour ce faire, plusieurs éléments sont à prendre en compte. Dans l’épisode de ce mois-ci, les Drs Madarnas et Bellemare discutent des précautions et des responsabilités que médecins et patients doivent prendre pour que la reprise des activités se fasse en toute sécurité. Les Drs Madarnas et Bellemare insistent particulièrement sur l’importance de suivre un processus décisionnel partagé pour créer un cadre efficace.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>reprise des activités, formulaires médicaux, décisions éclairées, tenue de dossiers, communication, retour au travail, soins multidisciplinaires, aptitude à participer à des activités, relation thérapeutique, relation médecin-patient, retour à l’école</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>11</itunes:episode>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">90d30e42-7c8f-43e6-b6ba-76d6b6100d4c</guid>
      <title>Réduire les erreurs de diagnostic en salle d&apos;opération</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Lisez l’article correspondant dans Perspective ACPM :</strong></p><p>Les décisions peropératoires peuvent-elles être des erreurs de diagnostic?</p><p>https://www.cmpa-acpm.ca/fr/advice-publications/browse-articles/2020/can-intraoperative-decisions-be-diagnostic-errors</p>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 14 Jun 2022 15:00:00 +0000</pubDate>
      <author>info@cmpa.org (Dr Steven Bellemare, Dre Yolanda Madarnas)</author>
      <link>https://acpm-dun-point-de-vue-pratique.simplecast.com/episodes/reduire-les-erreurs-de-diagnostic-en-salle-operation-GTTloeyA</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Lisez l’article correspondant dans Perspective ACPM :</strong></p><p>Les décisions peropératoires peuvent-elles être des erreurs de diagnostic?</p><p>https://www.cmpa-acpm.ca/fr/advice-publications/browse-articles/2020/can-intraoperative-decisions-be-diagnostic-errors</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="17053267" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/96ce1f62-168f-4fe9-b149-6dc155722b0e/episodes/19574a59-e7bf-4f0b-a4de-700f653ad053/audio/cbcf9d04-008c-478d-afab-ef93727f79d9/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=kMQyDVZD"/>
      <itunes:title>Réduire les erreurs de diagnostic en salle d&apos;opération</itunes:title>
      <itunes:author>Dr Steven Bellemare, Dre Yolanda Madarnas</itunes:author>
      <itunes:duration>00:17:45</itunes:duration>
      <itunes:summary>Les chirurgiens consacrent beaucoup d’efforts à la maîtrise des compétences techniques et à l’optimisation de leurs connaissances. D’après les données issues des dossiers médico-légaux de l’ACPM, il semblerait qu’un certain nombre d’événements indésirables impliquant des chirurgiens soient liés à des problèmes de communication plutôt qu’à une mauvaise technique chirurgicale ou à des connaissances insuffisantes. Cet épisode aborde des techniques qui aident les médecins travaillant en salle d’opération à réduire le risque d’événement indésirable.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Les chirurgiens consacrent beaucoup d’efforts à la maîtrise des compétences techniques et à l’optimisation de leurs connaissances. D’après les données issues des dossiers médico-légaux de l’ACPM, il semblerait qu’un certain nombre d’événements indésirables impliquant des chirurgiens soient liés à des problèmes de communication plutôt qu’à une mauvaise technique chirurgicale ou à des connaissances insuffisantes. Cet épisode aborde des techniques qui aident les médecins travaillant en salle d’opération à réduire le risque d’événement indésirable.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>chirurgie, esprit de croissance, conscience situationnelle, salle d&apos;opération, débreffages, écouter, chirurgienne, liste de vérification pour une chirurgie sécuritaire, sécurité psychologique, erreur de diagnostic, tenue des dossiers, débriefings, caucus, communication au sein de l&apos;équipe, salle d&apos;op, chirurgien, parler franchement, réserve cognitive, intervention chirurgicale</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>10</itunes:episode>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">2ebd2319-9f22-46cb-a73b-df2884f960a8</guid>
      <title>Séances de débreffage en équipe : tour d’horizon</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Lisez l’article correspondant dans </strong><i><strong>Perspective ACPM</strong></i><strong> :</strong></p><p><a href="https://www.cmpa-acpm.ca/fr/advice-publications/browse-articles/2019/team-debriefs-participate-and-minimize-your-medical-legal-risks">Débreffage de l’équipe : Y participer, c’est réduire vos risques médico-légaux</a></p><p><a href="http://www.ihi.org/resources/Pages/HowtoImprove/default.aspx"><strong>Framework for Improvement</strong></a> <strong>de l’Institute for Healthcare Improvement (IHI) (en anglais)</strong></p>
]]></description>
      <pubDate>Mon, 16 May 2022 13:30:00 +0000</pubDate>
      <author>info@cmpa.org (Dre Yolanda Madarnas, Dr Steven Bellemare)</author>
      <link>https://acpm-dun-point-de-vue-pratique.simplecast.com/episodes/seances-de-debreffage-en-equipe-SZ_tsryj</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Lisez l’article correspondant dans </strong><i><strong>Perspective ACPM</strong></i><strong> :</strong></p><p><a href="https://www.cmpa-acpm.ca/fr/advice-publications/browse-articles/2019/team-debriefs-participate-and-minimize-your-medical-legal-risks">Débreffage de l’équipe : Y participer, c’est réduire vos risques médico-légaux</a></p><p><a href="http://www.ihi.org/resources/Pages/HowtoImprove/default.aspx"><strong>Framework for Improvement</strong></a> <strong>de l’Institute for Healthcare Improvement (IHI) (en anglais)</strong></p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="37905680" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/96ce1f62-168f-4fe9-b149-6dc155722b0e/episodes/f5aa0cf0-b160-49f0-87b7-79b05c7d6850/audio/31da9b93-6cdd-4957-843b-f63e4d8a2494/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=kMQyDVZD"/>
      <itunes:title>Séances de débreffage en équipe : tour d’horizon</itunes:title>
      <itunes:author>Dre Yolanda Madarnas, Dr Steven Bellemare</itunes:author>
      <itunes:duration>00:15:48</itunes:duration>
      <itunes:summary>Le Dr Bellemare et la Dre Madarnas discutent des séances de débreffage en équipe qui ponctuent notre pratique quotidienne. En quoi consistent-elles? Qui devrait y prendre part? Comment devraient-elles être mises en œuvre? Comment peuvent-elles contribuer à améliorer la sécurité des patients en milieu clinique?</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Le Dr Bellemare et la Dre Madarnas discutent des séances de débreffage en équipe qui ponctuent notre pratique quotidienne. En quoi consistent-elles? Qui devrait y prendre part? Comment devraient-elles être mises en œuvre? Comment peuvent-elles contribuer à améliorer la sécurité des patients en milieu clinique?</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>performance d’équipe, esprit de croissance, communication d’équipe, conscience situationnelle, faire entendre sa voix, incidents liés à la sécurité des patients, accidents, processus cognitif, amélioration de la qualité, débreffage, soins médicaux sécuritaires, briefings, caucus, breffages, debriefing</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>9</itunes:episode>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">b3b8bd1c-68af-4811-be32-042faf6bda42</guid>
      <title>Planification d&apos;urgence en cas d&apos;absence non planifiée de la pratique</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>L'article correspondant de </strong><i><strong>Perspective</strong></i><strong>  ACPM:</strong></p><p>Fermer ou quitter une pratique : Conseils pour les médecins de première ligne</p><p>https://www.cmpa-acpm.ca/fr/advice-publications/browse-articles/2020/closing-or-leaving-a-practice-tips-for-primary-care-physicians</p>
]]></description>
      <pubDate>Thu, 12 Nov 2020 23:41:40 +0000</pubDate>
      <author>info@cmpa.org (Dre Yolanda Madarnas, Dr Steven Bellemare)</author>
      <link>https://acpm-dun-point-de-vue-pratique.simplecast.com/episodes/planification-durgence-en-cas-dabsence-non-planifiee-de-la-pratique-pOagGNEM</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p><strong>L'article correspondant de </strong><i><strong>Perspective</strong></i><strong>  ACPM:</strong></p><p>Fermer ou quitter une pratique : Conseils pour les médecins de première ligne</p><p>https://www.cmpa-acpm.ca/fr/advice-publications/browse-articles/2020/closing-or-leaving-a-practice-tips-for-primary-care-physicians</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="10612098" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/96ce1f62-168f-4fe9-b149-6dc155722b0e/episodes/2014eba6-915b-42b6-b483-f966f630c6bf/audio/8bbcb7a8-45c2-48d0-988a-25b705e9e3be/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=kMQyDVZD"/>
      <itunes:title>Planification d&apos;urgence en cas d&apos;absence non planifiée de la pratique</itunes:title>
      <itunes:author>Dre Yolanda Madarnas, Dr Steven Bellemare</itunes:author>
      <itunes:duration>00:11:03</itunes:duration>
      <itunes:summary>Retraite, congé parental, maladie, changement de cabinet - quelles sont les considérations à prendre en compte lors d’un congé non planifié? 
Cet épisode examine l’importance de la planification des imprévus; la continuité des soins pour les patients est au premier plan de ces dispositions.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Retraite, congé parental, maladie, changement de cabinet - quelles sont les considérations à prendre en compte lors d’un congé non planifié? 
Cet épisode examine l’importance de la planification des imprévus; la continuité des soins pour les patients est au premier plan de ces dispositions.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>remplacement, quitter la pratique, suppléance, dépositaire des dossiers médicaux, médico-légal, plans d’urgence, congé de courte durée, congé parental, continuité des soins, planification des congés, maladie</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>8</itunes:episode>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">b53680f0-5a1e-4ad3-8da6-1abee9f85a29</guid>
      <title>Exercez-vous en dehors de votre champ d’exercice habituel? Sachez en reconnaître les risques</title>
      <description><![CDATA[Il peut arriver que l’on demande à des médecins de fournir des soins médicaux en dehors de leur champ d’exercice habituel. Au cours de la pandémie de COVID-19, par exemple, on a demandé à un plus grand nombre de médecins de pourvoir des postes aux soins intensifs et dans les établissements de soins de longue durée. Quels sont vos droits en tant que médecin? Comment pouvez-vous gérer la situation de votre mieux? Comment assurez-vous la sécurité de vos patients? Cet épisode couvre ces questions, et d’autres, liées aux risques et aux responsabilités auxquels vous vous exposez lorsque vous exercez dans d’autres spécialités.]]></description>
      <pubDate>Thu, 12 Nov 2020 23:41:15 +0000</pubDate>
      <author>info@cmpa.org (Dr Steven Bellemare, Dre Yolanda Madarnas)</author>
      <link>https://acpm-dun-point-de-vue-pratique.simplecast.com/episodes/vous-exercer-en-dehors-de-votre-champ-dexercice-habituel-connaissez-les-risques-8vYty8dQ</link>
      <enclosure length="22801460" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/96ce1f62-168f-4fe9-b149-6dc155722b0e/episodes/9d32b7db-3f3d-473b-bd7a-3589b84d1ac3/audio/f9e87580-0c82-40d6-96ce-24359bc8671c/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=kMQyDVZD"/>
      <itunes:title>Exercez-vous en dehors de votre champ d’exercice habituel? Sachez en reconnaître les risques</itunes:title>
      <itunes:author>Dr Steven Bellemare, Dre Yolanda Madarnas</itunes:author>
      <itunes:duration>00:23:44</itunes:duration>
      <itunes:summary>Il peut arriver que l’on demande à des médecins de fournir des soins médicaux en dehors de leur champ d’exercice habituel. Au cours de la pandémie de COVID-19, par exemple, on a demandé à un plus grand nombre de médecins de pourvoir des postes aux soins intensifs et dans les établissements de soins de longue durée. Quels sont vos droits en tant que médecin? Comment pouvez-vous gérer la situation de votre mieux? Comment assurez-vous la sécurité de vos patients? Cet épisode couvre ces questions, et d’autres, liées aux risques et aux responsabilités auxquels vous vous exposez lorsque vous exercez dans d’autres spécialités.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Il peut arriver que l’on demande à des médecins de fournir des soins médicaux en dehors de leur champ d’exercice habituel. Au cours de la pandémie de COVID-19, par exemple, on a demandé à un plus grand nombre de médecins de pourvoir des postes aux soins intensifs et dans les établissements de soins de longue durée. Quels sont vos droits en tant que médecin? Comment pouvez-vous gérer la situation de votre mieux? Comment assurez-vous la sécurité de vos patients? Cet épisode couvre ces questions, et d’autres, liées aux risques et aux responsabilités auxquels vous vous exposez lorsque vous exercez dans d’autres spécialités.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>urgences sanitaires, pandémie, usi, domaine d&apos;expertise, covid-19, sécurité des patients, unité des soins intensifs, champ d&apos;application, contraintes de ressources, risque médico-légal, considérations d’ordre médico-légal</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>7</itunes:episode>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">3083f9f4-d2b0-4ccd-836d-6463617485b9</guid>
      <title>Accéder aux DME : comment éviter de transgresser les règles de protection des renseignements personnels</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Article de Perspective ACPM :</strong></p><p>Les dossiers médicaux : qui peut avoir accès aux renseignements et à quel moment?</p><p>www.cmpa-acpm.ca/fr/advice-publications/browse-articles/2020/why-do-you-need-to-know-a-balancing-act-for-accessing-personal-health-information </p>
]]></description>
      <pubDate>Wed, 7 Oct 2020 18:29:46 +0000</pubDate>
      <author>info@cmpa.org (Dre Yolanda Madarnas, Dr Steven Bellemare)</author>
      <link>https://acpm-dun-point-de-vue-pratique.simplecast.com/episodes/acceder-aux-dme-comment-eviter-de-transgresser-les-regles-de-protection-des-renseignements-personnels-Ns8pM9nr</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Article de Perspective ACPM :</strong></p><p>Les dossiers médicaux : qui peut avoir accès aux renseignements et à quel moment?</p><p>www.cmpa-acpm.ca/fr/advice-publications/browse-articles/2020/why-do-you-need-to-know-a-balancing-act-for-accessing-personal-health-information </p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="16762368" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/96ce1f62-168f-4fe9-b149-6dc155722b0e/episodes/f5522c34-094c-4439-ae1a-578b61a0975a/audio/cbefca63-53e7-4a3c-9a78-b872abdc1d6b/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=kMQyDVZD"/>
      <itunes:title>Accéder aux DME : comment éviter de transgresser les règles de protection des renseignements personnels</itunes:title>
      <itunes:author>Dre Yolanda Madarnas, Dr Steven Bellemare</itunes:author>
      <itunes:duration>00:17:27</itunes:duration>
      <itunes:summary>Quand est-ce que l&apos;accès aux DME est-il jugé inapproprié? Dans cet épisode, le Dr Bellemare et la Dre Madarnas présentent des considérations clés sur la façon d&apos;éviter de transgresser les règles de protection des renseignements personnels lors de l&apos;accès aux dossiers médicaux électroniques. Ils examinent comment les lois sur la protection des renseignements personnels, le cercle de soins, et la garde des dossiers médicaux affectent comment et quand les médecins peuvent accéder aux dossiers médicaux.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Quand est-ce que l&apos;accès aux DME est-il jugé inapproprié? Dans cet épisode, le Dr Bellemare et la Dre Madarnas présentent des considérations clés sur la façon d&apos;éviter de transgresser les règles de protection des renseignements personnels lors de l&apos;accès aux dossiers médicaux électroniques. Ils examinent comment les lois sur la protection des renseignements personnels, le cercle de soins, et la garde des dossiers médicaux affectent comment et quand les médecins peuvent accéder aux dossiers médicaux.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>respect de la vie privée, renseignements personnels sur la santé, dossier médical électronique, suivi des patients, garde des dossiers médicaux, cercle des soins, accès inapproprié aux dme, sécurité des patients, protection des renseignements personnels sur la santé, médico-légal, dme, dossier médical, lois sur la protection des renseignement personnels, lprps, atteinte à la vie privée</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>6</itunes:episode>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">addbcc84-be7d-4e19-a964-ce309f0c9cbf</guid>
      <title>COVID-19 : Gérer les temps d’attente</title>
      <description><![CDATA[<p>Les inquiétudes concernant les temps d’attente dans la prestation de soins de santé ne sont pas nouvelles, mais la pandémie de COVID-19 a suscité d’autres inquiétudes en raison du report des procédures non urgentes. </p><p>Dans cet épisode, le Dr Steven Bellemare et la Dre Yolanda Madarnas discutent de l’impact des temps d’attente sur les patients, les médecins et le système de santé avec la Dre Guylaine Thériault.</p><p>Ils fournissent des conseils opportuns sur la gestion sécuritaire des temps d’attente et l’utilisation des ressources afin de promouvoir des soins sécuritaires et de réduire les risques médico-légaux pour les médecins.</p>
]]></description>
      <pubDate>Fri, 11 Sep 2020 01:58:24 +0000</pubDate>
      <author>info@cmpa.org (Dr Steven Bellemare, Dre Yolanda Madarnas, Dre Guylaine Thériault)</author>
      <link>https://acpm-dun-point-de-vue-pratique.simplecast.com/episodes/covid-19-gerer-les-temps-dattente-Y31zjxn6</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Les inquiétudes concernant les temps d’attente dans la prestation de soins de santé ne sont pas nouvelles, mais la pandémie de COVID-19 a suscité d’autres inquiétudes en raison du report des procédures non urgentes. </p><p>Dans cet épisode, le Dr Steven Bellemare et la Dre Yolanda Madarnas discutent de l’impact des temps d’attente sur les patients, les médecins et le système de santé avec la Dre Guylaine Thériault.</p><p>Ils fournissent des conseils opportuns sur la gestion sécuritaire des temps d’attente et l’utilisation des ressources afin de promouvoir des soins sécuritaires et de réduire les risques médico-légaux pour les médecins.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="21054799" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/96ce1f/96ce1f62-168f-4fe9-b149-6dc155722b0e/77767041-21f9-40ac-b8a1-cbf6be1b13c9/wait-times-fr_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=kMQyDVZD"/>
      <itunes:title>COVID-19 : Gérer les temps d’attente</itunes:title>
      <itunes:author>Dr Steven Bellemare, Dre Yolanda Madarnas, Dre Guylaine Thériault</itunes:author>
      <itunes:duration>00:21:55</itunes:duration>
      <itunes:summary>La Dre Guylaine Thériault, co-responsable des soins primaires de Choisir avec soin et impliquée dans la campagne Choisir avec soin Québec, se joint aux animateurs pour discuter de conseils sur la gestion sécuritaire des temps d’attente afin de promouvoir des soins médicaux sécuritaires et de réduire les risques médico-légaux pour les médecins.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>La Dre Guylaine Thériault, co-responsable des soins primaires de Choisir avec soin et impliquée dans la campagne Choisir avec soin Québec, se joint aux animateurs pour discuter de conseils sur la gestion sécuritaire des temps d’attente afin de promouvoir des soins médicaux sécuritaires et de réduire les risques médico-légaux pour les médecins.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>pandémie, temps d&apos;attente, choisir avec soin, covid-19, médico-légal, réduction de risques</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>5</itunes:episode>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">423c0742-13f9-406c-ae3c-15a4ff710679</guid>
      <title>COVID-19 : Soins virtuels</title>
      <description><![CDATA[En raison de la pandémie de COVID-19, les médecins ont dû rapidement adapter leur pratique à la prestation de soins virtuels. Dans cette balado, la Dre Yolanda Madarnas, médecin-conseil de l’ACPM, et le Dr Steven Bellemare, directeur de l’Amélioration de la pratique à l’ACPM, cernent les principaux facteurs à considérer pour la prestation de soins virtuels sécuritaires.

Écoutez-les discuter de la façon de tenir compte de facteurs tels que le jugement clinique, la norme de pratique, le consentement éclairé et la protection des renseignements personnels pour pouvoir prodiguer les meilleurs soins virtuels possible.]]></description>
      <pubDate>Wed, 2 Sep 2020 19:18:50 +0000</pubDate>
      <author>info@cmpa.org (Dre Yolanda Madarnas, Dr Steven Bellemare)</author>
      <link>https://acpm-dun-point-de-vue-pratique.simplecast.com/episodes/covid-19-soins-virtuels-uAUs6lDJ</link>
      <enclosure length="19148915" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/96ce1f/96ce1f62-168f-4fe9-b149-6dc155722b0e/608161b2-e38d-489b-9919-7e224563d65f/covid-podcast-4-virtual-care-fr-final_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=kMQyDVZD"/>
      <itunes:title>COVID-19 : Soins virtuels</itunes:title>
      <itunes:author>Dre Yolanda Madarnas, Dr Steven Bellemare</itunes:author>
      <itunes:duration>00:19:56</itunes:duration>
      <itunes:summary>En raison de la pandémie de COVID-19, les médecins ont dû rapidement adapter leur pratique à la prestation de soins virtuels. Dans cette balado, la Dre Yolanda Madarnas, médecin-conseil de l’ACPM, et le Dr Steven Bellemare, directeur de l’Amélioration de la pratique à l’ACPM, cernent les principaux facteurs à considérer pour la prestation de soins virtuels sécuritaires.

Écoutez-les discuter de la façon de tenir compte de facteurs tels que le jugement clinique, la norme de pratique, le consentement éclairé et la protection des renseignements personnels pour pouvoir prodiguer les meilleurs soins virtuels possible.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>En raison de la pandémie de COVID-19, les médecins ont dû rapidement adapter leur pratique à la prestation de soins virtuels. Dans cette balado, la Dre Yolanda Madarnas, médecin-conseil de l’ACPM, et le Dr Steven Bellemare, directeur de l’Amélioration de la pratique à l’ACPM, cernent les principaux facteurs à considérer pour la prestation de soins virtuels sécuritaires.

Écoutez-les discuter de la façon de tenir compte de facteurs tels que le jugement clinique, la norme de pratique, le consentement éclairé et la protection des renseignements personnels pour pouvoir prodiguer les meilleurs soins virtuels possible.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>pandémie, protection des renseignements personnels, consentement éclairé, covid-19, norme de pratique, soins virtuels, jugement clinique</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>4</itunes:episode>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">b3a59d1d-3eb9-4967-9e9e-4f5426ea74dc</guid>
      <title>COVID-19 : Directives préalables</title>
      <description><![CDATA[Pendant la pandémie de COVID-19, certains médecins pourraient être affectés à des unités cliniques qui ne leur sont pas familières et être tenus d’avoir des discussions difficiles sur les objectifs thérapeutiques auxquelles ils n’ont pas l’habitude de participer, peut-être même avec des patients qu’ils ne connaissent pas. Dans cette balado, la Dre Yolanda Madarnas, médecin-conseil de l’ACPM, et le Dr Steven Bellemare, directeur de l’Amélioration de la pratique à l’ACPM, discutent de l’expérience de l’ACPM dans des dossiers mettant en cause des soins de fin de vie.

Écoutez-les discuter des messages clés qui pourraient vous aider à offrir un soutien efficace aux patients et à leur famille qui doivent prendre des décisions en matière de plan de traitement en raison d’une maladie grave liée à la COVID-19.]]></description>
      <pubDate>Wed, 2 Sep 2020 19:05:48 +0000</pubDate>
      <author>info@cmpa.org (Dre Yolanda Madarnas, Dr Steven Bellemare)</author>
      <link>https://acpm-dun-point-de-vue-pratique.simplecast.com/episodes/covid-19-directives-prealables-DvmqJeBF</link>
      <enclosure length="19703963" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/96ce1f/96ce1f62-168f-4fe9-b149-6dc155722b0e/bbc5114e-0e8f-488e-b1b3-da41772c1533/covid-podcast-3-end-of-life-fr-final_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=kMQyDVZD"/>
      <itunes:title>COVID-19 : Directives préalables</itunes:title>
      <itunes:author>Dre Yolanda Madarnas, Dr Steven Bellemare</itunes:author>
      <itunes:duration>00:20:30</itunes:duration>
      <itunes:summary>Pendant la pandémie de COVID-19, certains médecins pourraient être affectés à des unités cliniques qui ne leur sont pas familières et être tenus d’avoir des discussions difficiles sur les objectifs thérapeutiques auxquelles ils n’ont pas l’habitude de participer, peut-être même avec des patients qu’ils ne connaissent pas. Dans cette balado, la Dre Yolanda Madarnas, médecin-conseil de l’ACPM, et le Dr Steven Bellemare, directeur de l’Amélioration de la pratique à l’ACPM, discutent de l’expérience de l’ACPM dans des dossiers mettant en cause des soins de fin de vie.

Écoutez-les discuter des messages clés qui pourraient vous aider à offrir un soutien efficace aux patients et à leur famille qui doivent prendre des décisions en matière de plan de traitement en raison d’une maladie grave liée à la COVID-19.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Pendant la pandémie de COVID-19, certains médecins pourraient être affectés à des unités cliniques qui ne leur sont pas familières et être tenus d’avoir des discussions difficiles sur les objectifs thérapeutiques auxquelles ils n’ont pas l’habitude de participer, peut-être même avec des patients qu’ils ne connaissent pas. Dans cette balado, la Dre Yolanda Madarnas, médecin-conseil de l’ACPM, et le Dr Steven Bellemare, directeur de l’Amélioration de la pratique à l’ACPM, discutent de l’expérience de l’ACPM dans des dossiers mettant en cause des soins de fin de vie.

Écoutez-les discuter des messages clés qui pourraient vous aider à offrir un soutien efficace aux patients et à leur famille qui doivent prendre des décisions en matière de plan de traitement en raison d’une maladie grave liée à la COVID-19.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>pandémie, covid-19, maladie grave, soins de fin de vie, objectifs thérapeutiques, discussions difficiles, plan de traitement</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>3</itunes:episode>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">3c3e35dd-d0c4-4d62-9831-625deafa82be</guid>
      <title>COVID-19 : Détresse morale chez les médecins</title>
      <description><![CDATA[Les médecins sont régulièrement confrontés à des situations et des décisions difficiles. Cela peut être moralement pénible, surtout en temps de crise, comme pendant la pandémie de COVID-19. Dans cette balado, la Dre Yolanda Madarnas, médecin-conseil de l’ACPM, et le Dr Steven Bellemare, directeur de l’Amélioration de la pratique à l’ACPM, s’entretiennent avec la Dre Caroline Gérin-Lajoie, psychiatre à l’Hôpital d’Ottawa et vice-présidente, Santé et bien-être des médecins à l’Association médicale canadienne.

Écoutez-les discuter des raisons pour lesquelles il importe de reconnaître et de gérer la détresse morale. Cette balado aborde également diverses stratégies d’adaptation que les médecins peuvent adopter pour rester en bonne santé.]]></description>
      <pubDate>Wed, 2 Sep 2020 18:56:29 +0000</pubDate>
      <author>info@cmpa.org (Dre Yolanda Madarnas, Dr Steven Bellemare, Dre Caroline Gérin-Lajoie)</author>
      <link>https://acpm-dun-point-de-vue-pratique.simplecast.com/episodes/covid-19-detresse-morale-chez-les-medecins-i7a9U9RR</link>
      <enclosure length="18407453" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/96ce1f/96ce1f62-168f-4fe9-b149-6dc155722b0e/c56028f4-c7ed-4945-8f80-a0f166e9e473/covid-19-physician-moral-distress-fr_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=kMQyDVZD"/>
      <itunes:title>COVID-19 : Détresse morale chez les médecins</itunes:title>
      <itunes:author>Dre Yolanda Madarnas, Dr Steven Bellemare, Dre Caroline Gérin-Lajoie</itunes:author>
      <itunes:duration>00:19:09</itunes:duration>
      <itunes:summary>Les médecins sont régulièrement confrontés à des situations et des décisions difficiles. Cela peut être moralement pénible, surtout en temps de crise, comme pendant la pandémie de COVID-19. Dans cette balado, la Dre Yolanda Madarnas, médecin-conseil de l’ACPM, et le Dr Steven Bellemare, directeur de l’Amélioration de la pratique à l’ACPM, s’entretiennent avec la Dre Caroline Gérin-Lajoie, psychiatre à l’Hôpital d’Ottawa et vice-présidente, Santé et bien-être des médecins à l’Association médicale canadienne.

Écoutez-les discuter des raisons pour lesquelles il importe de reconnaître et de gérer la détresse morale. Cette balado aborde également diverses stratégies d’adaptation que les médecins peuvent adopter pour rester en bonne santé.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Les médecins sont régulièrement confrontés à des situations et des décisions difficiles. Cela peut être moralement pénible, surtout en temps de crise, comme pendant la pandémie de COVID-19. Dans cette balado, la Dre Yolanda Madarnas, médecin-conseil de l’ACPM, et le Dr Steven Bellemare, directeur de l’Amélioration de la pratique à l’ACPM, s’entretiennent avec la Dre Caroline Gérin-Lajoie, psychiatre à l’Hôpital d’Ottawa et vice-présidente, Santé et bien-être des médecins à l’Association médicale canadienne.

Écoutez-les discuter des raisons pour lesquelles il importe de reconnaître et de gérer la détresse morale. Cette balado aborde également diverses stratégies d’adaptation que les médecins peuvent adopter pour rester en bonne santé.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>pandémie, détresse morale, bien-être des médecins, covid-19, acpm, association médicale canadienne</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>2</itunes:episode>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">2303c883-a62d-42c4-87be-4deec1bb3837</guid>
      <title>COVID-19 : Soins raisonnables</title>
      <description><![CDATA[Lorsque se manifeste une urgence de santé publique, vous pourriez devoir délaisser l’approche du « patient d’abord » au profit de celle du « public d’abord ». Cet épisode aborde le concept de soins raisonnables et la question de l’intérêt des patients pour vous aider à comprendre les demandes inhabituelles que vous pourriez recevoir en raison de la pandémie de COVID-19.]]></description>
      <pubDate>Fri, 17 Jul 2020 15:06:15 +0000</pubDate>
      <author>info@cmpa.org (Dre Yolanda Madarnas, Dr Steven Bellemare)</author>
      <link>https://acpm-dun-point-de-vue-pratique.simplecast.com/episodes/covid-19-soins-raisonnables-Jz9_wto1</link>
      <enclosure length="14500786" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/96ce1f/96ce1f62-168f-4fe9-b149-6dc155722b0e/957cf21f-6652-48ea-946f-63c2273c4579/covid-podcast-fr-final-mix_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=kMQyDVZD"/>
      <itunes:title>COVID-19 : Soins raisonnables</itunes:title>
      <itunes:author>Dre Yolanda Madarnas, Dr Steven Bellemare</itunes:author>
      <itunes:duration>00:15:05</itunes:duration>
      <itunes:summary>Lorsque se manifeste une urgence de santé publique, vous pourriez devoir délaisser l’approche du « patient d’abord » au profit de celle du « public d’abord ». Cet épisode aborde le concept de soins raisonnables et la question de l’intérêt des patients pour vous aider à comprendre les demandes inhabituelles que vous pourriez recevoir en raison de la pandémie de COVID-19.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Lorsque se manifeste une urgence de santé publique, vous pourriez devoir délaisser l’approche du « patient d’abord » au profit de celle du « public d’abord ». Cet épisode aborde le concept de soins raisonnables et la question de l’intérêt des patients pour vous aider à comprendre les demandes inhabituelles que vous pourriez recevoir en raison de la pandémie de COVID-19.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>pandémie, soins raisonnables, santé publique, covid-19, éthique, patient d&apos;abord, pubic d&apos;abord</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>1</itunes:episode>
    </item>
  </channel>
</rss>