https://simplecast.com el Thu, 12 Dec 2024 08:14:11 +0000 Thu, 12 Dec 2024 08:14:22 +0000 https://epeisodio-4-21-10-2020-walt-whitman.simplecast.com https://epeisodio-4-21-10-2020-walt-whitman.simplecast.com episodic Kedros Publishers false https://feeds.simplecast.com/_pzk5R7A Kedros Publishers ekdoseiskedros@gmail.com ca653177-05a2-421f-8d0f-5e5738119e00 Thu, 12 Dec 2024 08:14:11 +0000 ekdoseiskedros@gmail.com (Kedros Publishers ) https://epeisodio-4-21-10-2020-walt-whitman.simplecast.com/episodes/11-2024-mavroudis-LO3k8ZZW Επεισόδιο #11 (Νοέμβριος 2024) | Ευάγγελος Μαυρουδής - Επιστροφή στη Σμύρνη Kedros Publishers 00:18:57 Ο Ευάγγελος Μαυρουδής εμφανίστηκε στα γράμματα με τη μυθιστορηματική τριλογία "Επιστροφή στη Σμύρνη" που εξέδωσε ο Κέδρος το 2010. Τα τρία βιβλία, που η έκδοσή τους ολοκληρώθηκε τον επόμενο χρόνο, συνάντησαν επιτυχία τόσο από την κριτική όσο και από τους αναγνώστες, και συνεχίζουν έκτοτε να επανεκδίδονται. Ο συγγραφέας είναι δεύτερης γενιάς πρόσφυγας: και οι δυο γονείς του γεννήθηκαν στη Σμύρνη κι ήρθαν στην Ελλάδα με τη Μικρασιατική Καταστροφή του 1922. Με αφορμή την τελευταία επανέκδοση της "Επιστροφής στη Σμύρνη" με καινούργιες βινιέτες από τη ζωγράφο Σταυρούλα Βελισσαροπούλου, τον ρωτάμε τι σημαίνει γι’ αυτόν η πόλη αυτή ώστε να νιώθει την ανάγκη να επιστρέψει. Ο Ευάγγελος Μαυρουδής εμφανίστηκε στα γράμματα με τη μυθιστορηματική τριλογία "Επιστροφή στη Σμύρνη" που εξέδωσε ο Κέδρος το 2010. Τα τρία βιβλία, που η έκδοσή τους ολοκληρώθηκε τον επόμενο χρόνο, συνάντησαν επιτυχία τόσο από την κριτική όσο και από τους αναγνώστες, και συνεχίζουν έκτοτε να επανεκδίδονται. Ο συγγραφέας είναι δεύτερης γενιάς πρόσφυγας: και οι δυο γονείς του γεννήθηκαν στη Σμύρνη κι ήρθαν στην Ελλάδα με τη Μικρασιατική Καταστροφή του 1922. Με αφορμή την τελευταία επανέκδοση της "Επιστροφής στη Σμύρνη" με καινούργιες βινιέτες από τη ζωγράφο Σταυρούλα Βελισσαροπούλου, τον ρωτάμε τι σημαίνει γι’ αυτόν η πόλη αυτή ώστε να νιώθει την ανάγκη να επιστρέψει. false full 7 efe4aea3-1dd8-4daa-8584-03daffae11af Mon, 9 Oct 2023 10:39:30 +0000 ekdoseiskedros@gmail.com (Kedros Publishers ) https://epeisodio-4-21-10-2020-walt-whitman.simplecast.com/episodes/10-2023-kampanellis-sFlaLsoF Επεισόδιο #10 (Οκτώβριος 2023) | Ιάκωβος Καμπανέλλης - Από σκηνής και από πλατείας Kedros Publishers 00:13:39 "Από σκηνής και από πλατείας": Ο Ιάκωβος Καμπανέλλης μάς αποκαλύπτεται μέσα από δικά του κείμενα, άρθρα, ομιλίες, συνεντεύξεις, και μέσα από τρία διαφωτιστικά σχόλια των Κώστα Γεωργουσόπουλου, Κάρολου Κουν και Τάσου Λιγνάδη. Σε αυτό το podcast, με αφορμή την έκδοση (2023) Από σκηνής και από πλατείας του Ιάκωβου Καμπανέλλη, ο φιλόλογος και συγγραφέας Σπύρος Αραβανής μάς ξεναγεί στο έργο και στη σκέψη του δημιουργού. "Από σκηνής και από πλατείας": Ο Ιάκωβος Καμπανέλλης μάς αποκαλύπτεται μέσα από δικά του κείμενα, άρθρα, ομιλίες, συνεντεύξεις, και μέσα από τρία διαφωτιστικά σχόλια των Κώστα Γεωργουσόπουλου, Κάρολου Κουν και Τάσου Λιγνάδη. Σε αυτό το podcast, με αφορμή την έκδοση (2023) Από σκηνής και από πλατείας του Ιάκωβου Καμπανέλλη, ο φιλόλογος και συγγραφέας Σπύρος Αραβανής μάς ξεναγεί στο έργο και στη σκέψη του δημιουργού. false full 6 bfaf4505-0003-4947-8333-68b15baf98c9 Thu, 2 Jun 2022 13:38:03 +0000 ekdoseiskedros@gmail.com (Kedros Publishers ) https://epeisodio-4-21-10-2020-walt-whitman.simplecast.com/episodes/9-2022-soloup-gUP_6UFs Επεισόδιο #9 (Μάιος 2022) | Soloúp - Αϊβαλί Kedros Publishers 00:21:16 Αϊβαλί. Σε αυτό το podcast, με αφορμή την έκτη επετειακή έκδοση (2022) του graphic novel του Soloup, με θέμα τη Μικρασιατική καταστροφή, ο δημιουργός συνομιλεί με τη María López Villalba, καθηγήτρια και ερευνήτρια στο Τμήμα Μετάφρασης & Διερμηνείας του Πανεπιστημίου της Μάλαγα και μεταφράστρια του έργου στα ισπανικά. Ο Soloup ανακαλεί πώς εμπνεύστηκε το Αϊβαλί, πώς το υποδέχτηκε η Κάτια Λεμπέση στον Κέδρο, και μας ξεναγεί στο ταξίδι του βιβλίου, στην Ελλάδα και το εξωτερικό μετά την πρώτη έκδοση (2014). Η María López Villalba εξομολογείται πώς συναντήθηκε με το Αϊβαλί, περιγράφει τις προκλήσεις της μετάφρασης, εμβαθύνει στα ζητήματα της προσφυγιάς και της μετανάστευσης που παραμένουν δυστυχώς επίκαιρα. Εν κατακλείδι και οι δύο αναγνωρίζουν πώς η τέχνη επιχειρεί να αποτυπώσει μια διασπορική ταυτότητα, πέρα από σύνορα και στερεότυπα, θέτοντας ερωτήματα μάλλον παρά δίνοντας οριστικές απαντήσεις στα τραύματα του παρελθόντος και του παρόντος… Αϊβαλί. Σε αυτό το podcast, με αφορμή την έκτη επετειακή έκδοση (2022) του graphic novel του Soloup, με θέμα τη Μικρασιατική καταστροφή, ο δημιουργός συνομιλεί με τη María López Villalba, καθηγήτρια και ερευνήτρια στο Τμήμα Μετάφρασης & Διερμηνείας του Πανεπιστημίου της Μάλαγα και μεταφράστρια του έργου στα ισπανικά. Ο Soloup ανακαλεί πώς εμπνεύστηκε το Αϊβαλί, πώς το υποδέχτηκε η Κάτια Λεμπέση στον Κέδρο, και μας ξεναγεί στο ταξίδι του βιβλίου, στην Ελλάδα και το εξωτερικό μετά την πρώτη έκδοση (2014). Η María López Villalba εξομολογείται πώς συναντήθηκε με το Αϊβαλί, περιγράφει τις προκλήσεις της μετάφρασης, εμβαθύνει στα ζητήματα της προσφυγιάς και της μετανάστευσης που παραμένουν δυστυχώς επίκαιρα. Εν κατακλείδι και οι δύο αναγνωρίζουν πώς η τέχνη επιχειρεί να αποτυπώσει μια διασπορική ταυτότητα, πέρα από σύνορα και στερεότυπα, θέτοντας ερωτήματα μάλλον παρά δίνοντας οριστικές απαντήσεις στα τραύματα του παρελθόντος και του παρόντος… false full 5 42caa0c5-4839-49dc-ba54-1535748733db Tue, 17 May 2022 07:18:50 +0000 ekdoseiskedros@gmail.com (Kedros Publishers ) https://epeisodio-4-21-10-2020-walt-whitman.simplecast.com/episodes/8-2022-A1GHhi9B Επεισόδιο #8 (Μάιος 2022) | Διδώ Σωτηρίου Kedros Publishers 00:14:12 Η Έρη Σταυροπούλου, ομότιμη καθηγήτρια Νεοελληνικής Φιλολογίας στη Φιλοσοφική Σχολή του ΕΚΠΑ, η οποία έχει μελετήσει διεξοδικά το έργο της Διδώς Σωτηρίου, μας ξεναγεί στο πολυεπίπεδο λογοτεχνικό σύμπαν της συγγραφέως, φωτίζοντας το πολύπλευρο έργο και την αντοχή της πένας της στον χρόνο. Η Έρη Σταυροπούλου, ομότιμη καθηγήτρια Νεοελληνικής Φιλολογίας στη Φιλοσοφική Σχολή του ΕΚΠΑ, η οποία έχει μελετήσει διεξοδικά το έργο της Διδώς Σωτηρίου, μας ξεναγεί στο πολυεπίπεδο λογοτεχνικό σύμπαν της συγγραφέως, φωτίζοντας το πολύπλευρο έργο και την αντοχή της πένας της στον χρόνο. false full 4 813b151f-c2f7-4207-855d-050b115d4d5b Tue, 15 Mar 2022 14:35:18 +0000 ekdoseiskedros@gmail.com (Kedros Publishers ) https://epeisodio-4-21-10-2020-walt-whitman.simplecast.com/episodes/varnalis-FPZRTSrz Επεισόδιο #7 (3/3/2022) | Κώστας Βάρναλης Kedros Publishers 00:15:19 Σε αυτό το podcast ο Βασίλης Αλεξίου, Αναπληρωτής καθηγητής Θεωρίας της Λογοτεχνίας στο Παιδαγωγικό τμήμα του ΑΠΘ, φωτίζει το ποιητικό σύμπαν του Κώστα Βάρναλη, και μοιράζεται μαζί μας στιγμές της μακροχρόνιας σχέσης του με καταξιωμένους ‘βαρναλιστές’, όπως ο Γιάννης Δάλλας. Τέλος, υπογραμμίζοντας τις σημαντικότερες όψεις του έργου του ποιητή, απαντά στο ερώτημα «Είναι ο Βάρναλης παρωχημένος;» Σε αυτό το podcast ο Βασίλης Αλεξίου, Αναπληρωτής καθηγητής Θεωρίας της Λογοτεχνίας στο Παιδαγωγικό τμήμα του ΑΠΘ, φωτίζει το ποιητικό σύμπαν του Κώστα Βάρναλη, και μοιράζεται μαζί μας στιγμές της μακροχρόνιας σχέσης του με καταξιωμένους ‘βαρναλιστές’, όπως ο Γιάννης Δάλλας. Τέλος, υπογραμμίζοντας τις σημαντικότερες όψεις του έργου του ποιητή, απαντά στο ερώτημα «Είναι ο Βάρναλης παρωχημένος;» false full 3 29d57f18-9287-4f0c-aa1a-689a329a8e5a Tue, 18 Jan 2022 08:14:23 +0000 ekdoseiskedros@gmail.com (Kedros Publishers ) https://epeisodio-4-21-10-2020-walt-whitman.simplecast.com/episodes/6-4-1-2022-lNscpeYL Επεισόδιο #6 (4/1/2022) | τα πήλινα ποιήματα Kedros Publishers 00:30:26 Σε αυτό το podcast η ποιήτρια Τασούλα Καραγεωργίου και η Δρ. Νεοελληνικής φιλολογίας-συγγραφέας-ερευνήτρια Ασπασία Γκιόκα συνομιλούν για την πρόσφατη ποιητική συλλογή της πρώτης "Τα πήλινα ποιήματα" («Η πήλινη χορεύτρια» | ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΑΜΠΡΟΥ ΠΟΡΦΥΡΑ 2020 ΤΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΑΘΗΝΩΝ), την εξέλιξη της συγγραφικής φωνής της δημιουργού, το πώς η τελευταία βλέπει τον ρόλο της ποίησης στο σύγχρονο πολιτισμικό πεδίο, τη σχέση της με τους μύθους και με τη γλωσσική μας παράδοση, φωτίζοντας πώς η ποίηση μπορεί να διασώσει τις λέξεις… Σε αυτό το podcast η ποιήτρια Τασούλα Καραγεωργίου και η Δρ. Νεοελληνικής φιλολογίας-συγγραφέας-ερευνήτρια Ασπασία Γκιόκα συνομιλούν για την πρόσφατη ποιητική συλλογή της πρώτης "Τα πήλινα ποιήματα" («Η πήλινη χορεύτρια» | ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΑΜΠΡΟΥ ΠΟΡΦΥΡΑ 2020 ΤΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΑΘΗΝΩΝ), την εξέλιξη της συγγραφικής φωνής της δημιουργού, το πώς η τελευταία βλέπει τον ρόλο της ποίησης στο σύγχρονο πολιτισμικό πεδίο, τη σχέση της με τους μύθους και με τη γλωσσική μας παράδοση, φωτίζοντας πώς η ποίηση μπορεί να διασώσει τις λέξεις… false full 2 70655c3a-215f-441b-9d69-a9646d86fb0e Wed, 21 Oct 2020 11:43:34 +0000 ekdoseiskedros@gmail.com (Kedros Publishers ) https://epeisodio-4-21-10-2020-walt-whitman.simplecast.com/episodes/walt-whitman-xGJ5GV58 Επεισόδιο #4 (21/10/2020) | Walt Whitman Kedros Publishers 00:24:06 Σε αυτό το podcast η ποιήτρια-μεταφράστρια Κατερίνα Ηλιοπούλου και η ποιήτρια-καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων Αθηνά Βογιατζόγλου συνομιλούν για την ποίηση και την ποιητική του κορυφαίου Αμερικάνου ποιητή Walt Whitman, διακόσια χρόνια από τη γέννησή του. Ειδικότερα στέκονται στη διαχρονική αξία των στίχων του, που ξεπερνούν εποχές, τόπους και δοκιμάζουν τα στερεότυπα και τα όρια της σκέψης μας. Τέλος παρακολουθούμε τον τρόπο που το μεταφραστικό δίδυμο (Ελένη Ηλιοπούλου & Κατερίνα Ηλιοπούλου) εργάστηκε και αναμετρήθηκε με τα Φύλλα Χλόης. Σε αυτό το podcast η ποιήτρια-μεταφράστρια Κατερίνα Ηλιοπούλου και η ποιήτρια-καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων Αθηνά Βογιατζόγλου συνομιλούν για την ποίηση και την ποιητική του κορυφαίου Αμερικάνου ποιητή Walt Whitman, διακόσια χρόνια από τη γέννησή του. Ειδικότερα στέκονται στη διαχρονική αξία των στίχων του, που ξεπερνούν εποχές, τόπους και δοκιμάζουν τα στερεότυπα και τα όρια της σκέψης μας. Τέλος παρακολουθούμε τον τρόπο που το μεταφραστικό δίδυμο (Ελένη Ηλιοπούλου & Κατερίνα Ηλιοπούλου) εργάστηκε και αναμετρήθηκε με τα Φύλλα Χλόης. false full 1