Discursos traducidos al español: 

Greta Thunberg: “Me han robado mis sueños y mi infancia con sus palabras vacías. Y sin embargo, soy una de las afortunadas. La gente está sufriendo. La gente está muriendo. Ecosistemas enteros están colapsando. Estamos al comienzo de una extinción masiva, y de lo único que se puede hablar es de dinero y cuentos de hadas sobre crecimiento económico eterno. ¡Cómo se atreven!” “Nos están fallando. Pero los jóvenes están empezando a entender su traición. Los ojos de todas las generaciones futuras están sobre ustedes. Y si eligen fallarnos, les digo: Nunca los perdonaremos. No dejaremos que se salgan con la suya. Aquí mismo, ahora mismo es donde trazamos el límite. El mundo está despertando. Y el cambio va a venir, les guste o no.” 

Vanessa Nakate: “Conocemos los hechos históricos que provocaron la crisis climática. Desde el colonialismo al imperialismo y la explotación de comunidades en países como el mío que nos han llevado a la crisis climática que estamos viendo. Ahora mismo, muchos niños tienen que acostarse con hambre porque sus familias lo han perdido todo debido al cambio climático. Muchas niñas no pueden ir a las escuelas, tienen que darse de baja porque sus padres ya no pueden encargarse de ellas. Y personalmente el racismo ambiental lo veo cuando intento contar mi historia y cuando otros compañeros activistas de mi país hablan de las problemáticas que están impactando nuestras vidas, desproporcionadamente impactando nuestras comunidades. Y aun así, continuamente nos borran del movimiento climático.” 

“En mi país ha habido gente muriendo a diario a consecuencia de las increíbles lluvias torrenciales, la gente se ha quedado sin casa, la gente ha sufrido deslizamientos de tierra, así que no es una cuestión del futuro es una cuestión de ahora mismo. Tenemos que salvar el ahora no el futuro. Porque si luchamos para salvar el futuro, mientras salvas el futuro recuerda que hay niñas que están siendo casadas ahora mismo, que hay gente muriendo ahora mismo, que hay gente perdiendo sus casa ahora mismo. Así que si vamos a luchar tiene que ser por el presente no por el mañana. ” 

Bruno Rodríguez: “Vengo de un país latinoamericano. La historia de nuestra región es la historia de cinco siglos de saqueo. Para nosotros el concepto de clima y justicia ambiental es una cuestión de derechos humanos, justicia social y soberanía nacional en relación a nuestros recursos naturales.” 

“Nuestro movimiento entiende que el poder no cederá nada sin lucha. Y por eso es que decidimos pelear en las calles junto a los trabajadores del país y las comunidades marginadas organizando manifestaciones masivas frente al Congreso Nacional para decir BASTA al comportamiento criminal de las grandes empresas contaminantes y poner fin a la indiferencia de los políticos.” 

Isha Clarke: “Cuando gritamos por la acción climática, también gritamos por la abolición de ICE y el cierre de los campos de concentración en la frontera. [Aplausos] Cuando gritamos por justicia climática, declaramos que Black Lives Matter. [Aplausos] Cuando gritamos por una economía verde, estamos pidiendo trabajos sindicalizados y salarios dignos para todos. Estamos llamando… [APLAUSOS] ¡Sí! Estamos pidiendo el fin del desplazamiento. Si no reconocemos verdaderamente la interseccionalidad en la lucha contra el cambio climático, nunca podremos revertir la crisis climática”.