<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0">
  <channel>
    <atom:link href="https://feeds.simplecast.com/VOKKIXIi" rel="self" title="MP3 Audio" type="application/atom+xml"/>
    <atom:link href="https://simplecast.superfeedr.com" rel="hub" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"/>
    <generator>https://simplecast.com</generator>
    <title>MCK podcasty</title>
    <description>Dzielimy się opowieściami o najbliższych nam sprawach: Krakowie, Europie Środkowej, architekturze i sztuce. 
Prezentujemy dzieła sztuki z wystaw w galerii MCK od nieznanej dotąd strony.</description>
    <copyright>© 2020-24 Międzynarodowe Centrum Kultury</copyright>
    <language>pl</language>
    <pubDate>Fri, 12 Jul 2024 14:09:22 +0000</pubDate>
    <lastBuildDate>Mon, 26 Aug 2024 11:35:23 +0000</lastBuildDate>
    <image>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com</link>
      <title>MCK podcasty</title>
      <url>https://image.simplecastcdn.com/images/620a2e1f-4c47-4db6-bdc2-2b43ff20db90/b9edab65-fc98-4c6c-aad8-3449309669ca/3000x3000/mck-logo-tekst-podcast.jpg?aid=rss_feed</url>
    </image>
    <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com</link>
    <itunes:type>episodic</itunes:type>
    <itunes:summary>Dzielimy się opowieściami o najbliższych nam sprawach: Krakowie, Europie Środkowej, architekturze i sztuce. 
Prezentujemy dzieła sztuki z wystaw w galerii MCK od nieznanej dotąd strony.</itunes:summary>
    <itunes:author>Free Range Productions</itunes:author>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
    <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/620a2e1f-4c47-4db6-bdc2-2b43ff20db90/b9edab65-fc98-4c6c-aad8-3449309669ca/3000x3000/mck-logo-tekst-podcast.jpg?aid=rss_feed"/>
    <itunes:new-feed-url>https://feeds.simplecast.com/VOKKIXIi</itunes:new-feed-url>
    <itunes:keywords>mck, włodzimierz puchalski, domowroty, fotografia przyrodnicza, bądź turystą w swoim mieście, cracow, krakow, kraków, międzynarodowe centrum kultury, rynek główny, w sercu krakowa</itunes:keywords>
    <itunes:owner>
      <itunes:name>Międzynarodowe Centrum Kultury</itunes:name>
      <itunes:email>podcasts@freerangeproductions.eu</itunes:email>
    </itunes:owner>
    <itunes:category text="Arts"/>
    <itunes:category text="History"/>
    <itunes:category text="Society &amp; Culture">
      <itunes:category text="Places &amp; Travel"/>
    </itunes:category>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">8336e717-9e2e-4e34-b9e1-bf133ea03c74</guid>
      <title>Kim są Krymscy Tatarzy? Rozmowa z Alimem Alijewem</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Współcześnie Krymscy Tatarzy są jedną z najbardziej wyrazistych wspólnot narodowych ukraińskiego narodu politycznego. Ich kultura i historia przez stulecia rozwijała się w sąsiedztwie i dialogu z ukraińską. Współcześnie Krymscy Tatarzy są częścią ukraińskiego życia kulturalnego: powstają ukraińsko-krymskotatarskie filmy, co roku odbywają się konkursy literackie i przekładowe, a występ krymskotatarskiej artystki przyniósł Ukrainie zwycięstwo w Eurowizji. Dziś w obliczu wojny wielu Krymskich Tatarów służy w ukraińskiej armii, broniąc Ukrainy przed agresorem, z nadzieją na ponowny powrót do domu – na Krym.</strong></p><p>W rozmowie z przedstawicielem współczesnych elit kulturalnych Krymskich Tatarów Alimem Alijewem porozmawiamy o współczesnej krymskotatarskiej kulturze: jej obecności w ukraińskiej przestrzeni, podmiotowości i rozpoznawalności na arenie międzynarodowej, wyzwaniach wojennej rzeczywistości  i wizjach na przyszłość. </p><p><strong>Goście: </strong></p><p><strong>Alim Alijew</strong> - dziennikarz, obrońca praw człowieka, wicedyrektor Instytutu Ukraińskiego. </p><p><strong>Joanna Majewska-Grabowska</strong> - tłumaczka, edukatorka i ukrainistka, wykładowczyni na Uniwersytecie Jagiellońskim. W życiu zawodowym i prywatnym zajmuje się popularyzacją wiedzy o Ukrainie. Współpracowała między innymi z magazynami „Herito” i „Dwutygodnik” oraz Fundacją im. Stefana Batorego. Najważniejsze tłumaczenia w jej dorobku to „Planeta Piołun” Oksany Zabużko, „Dlaczego w sztuce ukraińskiej są wielkie artystki” oraz „Ukraina. Wyrwać się z przeszłości” Jarosława Hrycaka.</p><p> </p>
]]></description>
      <pubDate>Fri, 12 Jul 2024 14:09:22 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Alim Alijew, Joanna Majewska-Grabowska)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/kim-s-krymscy-tatarzy-rozmowa-z-alimem-alijewem-gkFq9Nik</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Współcześnie Krymscy Tatarzy są jedną z najbardziej wyrazistych wspólnot narodowych ukraińskiego narodu politycznego. Ich kultura i historia przez stulecia rozwijała się w sąsiedztwie i dialogu z ukraińską. Współcześnie Krymscy Tatarzy są częścią ukraińskiego życia kulturalnego: powstają ukraińsko-krymskotatarskie filmy, co roku odbywają się konkursy literackie i przekładowe, a występ krymskotatarskiej artystki przyniósł Ukrainie zwycięstwo w Eurowizji. Dziś w obliczu wojny wielu Krymskich Tatarów służy w ukraińskiej armii, broniąc Ukrainy przed agresorem, z nadzieją na ponowny powrót do domu – na Krym.</strong></p><p>W rozmowie z przedstawicielem współczesnych elit kulturalnych Krymskich Tatarów Alimem Alijewem porozmawiamy o współczesnej krymskotatarskiej kulturze: jej obecności w ukraińskiej przestrzeni, podmiotowości i rozpoznawalności na arenie międzynarodowej, wyzwaniach wojennej rzeczywistości  i wizjach na przyszłość. </p><p><strong>Goście: </strong></p><p><strong>Alim Alijew</strong> - dziennikarz, obrońca praw człowieka, wicedyrektor Instytutu Ukraińskiego. </p><p><strong>Joanna Majewska-Grabowska</strong> - tłumaczka, edukatorka i ukrainistka, wykładowczyni na Uniwersytecie Jagiellońskim. W życiu zawodowym i prywatnym zajmuje się popularyzacją wiedzy o Ukrainie. Współpracowała między innymi z magazynami „Herito” i „Dwutygodnik” oraz Fundacją im. Stefana Batorego. Najważniejsze tłumaczenia w jej dorobku to „Planeta Piołun” Oksany Zabużko, „Dlaczego w sztuce ukraińskiej są wielkie artystki” oraz „Ukraina. Wyrwać się z przeszłości” Jarosława Hrycaka.</p><p> </p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="33585153" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/71c9e624-3580-4995-bea2-0b8f472b16d1/audio/db980bd3-2fe1-4fad-be10-b0935bf064df/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Kim są Krymscy Tatarzy? Rozmowa z Alimem Alijewem</itunes:title>
      <itunes:author>Alim Alijew, Joanna Majewska-Grabowska</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/9d2f841a-1f5c-4fff-8416-02bbf0ae5fa4/456dadd3-a8e1-4d75-9c7d-3aeb7f3b6784/3000x3000/krymscy-tatarzy-spotify.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:34:59</itunes:duration>
      <itunes:summary>Współcześnie Krymscy Tatarzy są jedną z najbardziej wyrazistych wspólnot narodowych ukraińskiego narodu politycznego. Ich kultura i historia przez stulecia rozwijała się w sąsiedztwie i dialogu z ukraińską. Współcześnie Krymscy Tatarzy są częścią ukraińskiego życia kulturalnego: powstają ukraińsko-krymskotatarskie filmy, co roku odbywają się konkursy literackie i przekładowe, a występ krymskotatarskiej artystki przyniósł Ukrainie zwycięstwo w Eurowizji. Dziś w obliczu wojny wielu Krymskich Tatarów służy w ukraińskiej armii, broniąc Ukrainy przed agresorem, z nadzieją na ponowny powrót do domu – na Krym.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Współcześnie Krymscy Tatarzy są jedną z najbardziej wyrazistych wspólnot narodowych ukraińskiego narodu politycznego. Ich kultura i historia przez stulecia rozwijała się w sąsiedztwie i dialogu z ukraińską. Współcześnie Krymscy Tatarzy są częścią ukraińskiego życia kulturalnego: powstają ukraińsko-krymskotatarskie filmy, co roku odbywają się konkursy literackie i przekładowe, a występ krymskotatarskiej artystki przyniósł Ukrainie zwycięstwo w Eurowizji. Dziś w obliczu wojny wielu Krymskich Tatarów służy w ukraińskiej armii, broniąc Ukrainy przed agresorem, z nadzieją na ponowny powrót do domu – na Krym.</itunes:subtitle>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>6</itunes:episode>
      <itunes:season>7</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">8101e371-f8e1-444b-ae92-bb486c54755e</guid>
      <title>Beton. Od rewolucji do betonozy</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Europa Środkowa jest szczególnie naznaczona stereotypem przestrzeni zdominowanej przez beton – znajduje to odbicie nie tylko w przestrzeni miast, ale też w języku i kulturze. Technologia wielkiej płyty, która miała rozwiązać głód mieszkaniowy w epoce realnego socjalizmu, zuniformizowała krajobraz kulturowy miast pomiędzy Berlinem Wschodnim, a Władywostokiem.</strong><br /><br />Czy jednak beton zasłużył na swoją złą reputację? W dwieście lat po uzyskaniu przez Johna Aspdina patentu na cement portlandzki porozmawiamy nie tylko o wielkiej karierze betonu, ale też spróbujemy rozbroić betonowe metafory i zastanowić się, czy istnieje życie w Europie Środkowej bez tego materiału.</p><p>Spotkanie promocyjne wokół <a href="https://herito.pl/magazyn/beton-53/" target="_blank">numeru kwartalnika HERITO. </a></p><p><br />Goście:<br /><strong>Michał Wiśniewski</strong> – historyk architektury, absolwent historii sztuki i architektury. Pracownik Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie i Między-narodowego Centrum Kultury. Stypendysta Fulbrighta. Autor wielu publikacji naukowych i popularyzatorskich poświęconych architekturze Krakowa i Polski XIX i XX wieku, między innymi monografii i krakowskich architektów Ludwika Wojtyczki, Adolfa Szyszko-Bohusza i Tomasza Mańkowskiego. Członek zarządu Fundacji Instytut Architektury. Współautor wystaw i publikacji tworzonych przez zespół Instytutu Architektury.<br /><br /><strong>Bartosz Sadulski</strong> – pisarz i redaktor, autor trzech tomów wierszy oraz powieści „Rzeszot”, za którą otrzymał Nagrodę im. Kościelskich, a także był nominowany do Nagrody Literackiej „Nike” i Nagrody Conrada. Sekretarz redakcji kwartalnika HERITO. Eseje publikował między innymi w „Tygodniku Powszechnym” i dwutygodnik.com. Stypendysta programu „Młoda Polska” w kategorii literatura w roku 2019. Mieszka w Nowej Hucie.</p><p> </p><p> </p><p> </p>
]]></description>
      <pubDate>Mon, 8 Jul 2024 10:09:45 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Michał Wiśniewski, Bartosz Sadulski)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/beton-od-rewolucji-do-betonozy-xyK3E2gh</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Europa Środkowa jest szczególnie naznaczona stereotypem przestrzeni zdominowanej przez beton – znajduje to odbicie nie tylko w przestrzeni miast, ale też w języku i kulturze. Technologia wielkiej płyty, która miała rozwiązać głód mieszkaniowy w epoce realnego socjalizmu, zuniformizowała krajobraz kulturowy miast pomiędzy Berlinem Wschodnim, a Władywostokiem.</strong><br /><br />Czy jednak beton zasłużył na swoją złą reputację? W dwieście lat po uzyskaniu przez Johna Aspdina patentu na cement portlandzki porozmawiamy nie tylko o wielkiej karierze betonu, ale też spróbujemy rozbroić betonowe metafory i zastanowić się, czy istnieje życie w Europie Środkowej bez tego materiału.</p><p>Spotkanie promocyjne wokół <a href="https://herito.pl/magazyn/beton-53/" target="_blank">numeru kwartalnika HERITO. </a></p><p><br />Goście:<br /><strong>Michał Wiśniewski</strong> – historyk architektury, absolwent historii sztuki i architektury. Pracownik Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie i Między-narodowego Centrum Kultury. Stypendysta Fulbrighta. Autor wielu publikacji naukowych i popularyzatorskich poświęconych architekturze Krakowa i Polski XIX i XX wieku, między innymi monografii i krakowskich architektów Ludwika Wojtyczki, Adolfa Szyszko-Bohusza i Tomasza Mańkowskiego. Członek zarządu Fundacji Instytut Architektury. Współautor wystaw i publikacji tworzonych przez zespół Instytutu Architektury.<br /><br /><strong>Bartosz Sadulski</strong> – pisarz i redaktor, autor trzech tomów wierszy oraz powieści „Rzeszot”, za którą otrzymał Nagrodę im. Kościelskich, a także był nominowany do Nagrody Literackiej „Nike” i Nagrody Conrada. Sekretarz redakcji kwartalnika HERITO. Eseje publikował między innymi w „Tygodniku Powszechnym” i dwutygodnik.com. Stypendysta programu „Młoda Polska” w kategorii literatura w roku 2019. Mieszka w Nowej Hucie.</p><p> </p><p> </p><p> </p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="57534632" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/6ec4077b-e0af-4bc5-994c-278f76f9a5f5/audio/e9957f87-511a-43e6-9305-61bafa69e0e3/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Beton. Od rewolucji do betonozy</itunes:title>
      <itunes:author>Michał Wiśniewski, Bartosz Sadulski</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/9d2f841a-1f5c-4fff-8416-02bbf0ae5fa4/1873ea74-a79e-4483-bb89-e13c02ad2c0d/3000x3000/beton-podcast-2.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:59:55</itunes:duration>
      <itunes:summary>Europa Środkowa jest szczególnie naznaczona stereotypem przestrzeni zdominowanej przez beton – znajduje to odbicie nie tylko w przestrzeni miast, ale też w języku i kulturze. Technologia wielkiej płyty, która miała rozwiązać głód mieszkaniowy w epoce realnego socjalizmu, zuniformizowała krajobraz kulturowy miast pomiędzy Berlinem Wschodnim, a Władywostokiem.
</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Europa Środkowa jest szczególnie naznaczona stereotypem przestrzeni zdominowanej przez beton – znajduje to odbicie nie tylko w przestrzeni miast, ale też w języku i kulturze. Technologia wielkiej płyty, która miała rozwiązać głód mieszkaniowy w epoce realnego socjalizmu, zuniformizowała krajobraz kulturowy miast pomiędzy Berlinem Wschodnim, a Władywostokiem.
</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>europa środkowa, beton, herito, socmodernizm, betonoza, architektura socmodernistyczna</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>1</itunes:episode>
      <itunes:season>8</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">82853b4d-1a33-4b70-bea3-0aa8ecbf0938</guid>
      <title>Izaak Babel – pisarz z wielokulturowej Odesy</title>
      <description><![CDATA[<p><strong>Nie ma chyba bardziej znanego pisarza z Odesy niż Izaak Babel, ukraiński żyd, poliglota publikujący po rosyjsku. On sam chwalił się, że urodził się w „Marsylii Wschodu” i właśnie z tego miasta wielu kultur, religii i grup etnicznych wyprowadził swój zmysł obserwacji, ale także potrzebę nieustannego kamuflowania się i konfabulacji. Jak Odesa wpłynęła na Babla? W jaki sposób Izaak Babel Odesę uwiecznił i zmityzował, dlaczego ten mit opiera się tylko na czarnej legendzie jednej dzielnicy – Mołdawanki?</strong></p><p>Goście: </p><p><strong>Aleksander Kaczorowski </strong>– eseista i dziennikarz,  tłumacz literatury czeskiej, autor biografii "Babel. Człowiek bez losu", "Ota Pavel. Pod powierzchnią", "Hrabal. Słodka apokalipsa" oraz "Havel. Zemsta bezsilnych", esejów "Praski elementarz" i "Ballada o kapciach", a także książek "Czechy. To nevymyslíš" i "Prezydent. Aleksander Kwaśniewski w rozmowie z Aleksandrem Kaczorowskim". Redaktor naczelny wydawanego w Pradze pisma „Aspen Review Central Europe”. W 2015 roku za książkę o Havlu otrzymał tytuł Ambasadora Nowej Europy oraz był nominowany do Nagrody „Newsweeka” im. Teresy Torańskiej. Za książkę o Ocie Pavlu zdobył w 2018 roku Górnośląską Nagrodę Literacką „Juliusz” dla najlepszej polskiej biografii i nagrodę Warszawskiej Premiery Literackiej za książkę roku 2018, a także znalazł się w finale Nagrody Literackiej Nike. Stypendysta nowojorskiego Remarque Institute i wiedeńskiego Institut für die Wissenschaften vom Menschen. Laureat Nagrody im. Václava Buriana przyznawanej za wkład w rozwój dialogu środkowoeuropejskiego.<br /> </p><p><strong>Paulina Małochleb</strong> - krytyczka, badaczka literatury i wykładowczyni. Laureatka Nagrody Prezesa Rady Ministrów, stypendystka NCK „Młoda Polska”. Autorka książki „Przepisywanie historii” oraz bloga ksiazkinaostro.pl. W Międzynarodowym Centrum Kultury w Krakowie kieruje Ośrodkiem Komunikacji. Publikuje w „Przekroju”, „Polityce” i Krytyce Politycznej. Wykłada na Uniwersytecie Jagiellońskim.<br /> </p>
]]></description>
      <pubDate>Wed, 3 Jul 2024 12:03:37 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Międzynarodowe Centrum Kultury)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/izaak-babel-pisarz-z-wielokulturowej-odesy-XTDu6lMA</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Nie ma chyba bardziej znanego pisarza z Odesy niż Izaak Babel, ukraiński żyd, poliglota publikujący po rosyjsku. On sam chwalił się, że urodził się w „Marsylii Wschodu” i właśnie z tego miasta wielu kultur, religii i grup etnicznych wyprowadził swój zmysł obserwacji, ale także potrzebę nieustannego kamuflowania się i konfabulacji. Jak Odesa wpłynęła na Babla? W jaki sposób Izaak Babel Odesę uwiecznił i zmityzował, dlaczego ten mit opiera się tylko na czarnej legendzie jednej dzielnicy – Mołdawanki?</strong></p><p>Goście: </p><p><strong>Aleksander Kaczorowski </strong>– eseista i dziennikarz,  tłumacz literatury czeskiej, autor biografii "Babel. Człowiek bez losu", "Ota Pavel. Pod powierzchnią", "Hrabal. Słodka apokalipsa" oraz "Havel. Zemsta bezsilnych", esejów "Praski elementarz" i "Ballada o kapciach", a także książek "Czechy. To nevymyslíš" i "Prezydent. Aleksander Kwaśniewski w rozmowie z Aleksandrem Kaczorowskim". Redaktor naczelny wydawanego w Pradze pisma „Aspen Review Central Europe”. W 2015 roku za książkę o Havlu otrzymał tytuł Ambasadora Nowej Europy oraz był nominowany do Nagrody „Newsweeka” im. Teresy Torańskiej. Za książkę o Ocie Pavlu zdobył w 2018 roku Górnośląską Nagrodę Literacką „Juliusz” dla najlepszej polskiej biografii i nagrodę Warszawskiej Premiery Literackiej za książkę roku 2018, a także znalazł się w finale Nagrody Literackiej Nike. Stypendysta nowojorskiego Remarque Institute i wiedeńskiego Institut für die Wissenschaften vom Menschen. Laureat Nagrody im. Václava Buriana przyznawanej za wkład w rozwój dialogu środkowoeuropejskiego.<br /> </p><p><strong>Paulina Małochleb</strong> - krytyczka, badaczka literatury i wykładowczyni. Laureatka Nagrody Prezesa Rady Ministrów, stypendystka NCK „Młoda Polska”. Autorka książki „Przepisywanie historii” oraz bloga ksiazkinaostro.pl. W Międzynarodowym Centrum Kultury w Krakowie kieruje Ośrodkiem Komunikacji. Publikuje w „Przekroju”, „Polityce” i Krytyce Politycznej. Wykłada na Uniwersytecie Jagiellońskim.<br /> </p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="55239717" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/f3a869b5-e632-49a4-b18e-21397a492634/audio/76c0a207-f520-413f-9158-7d60d977bfb0/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Izaak Babel – pisarz z wielokulturowej Odesy</itunes:title>
      <itunes:author>Międzynarodowe Centrum Kultury</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/9d2f841a-1f5c-4fff-8416-02bbf0ae5fa4/9b8b964b-5947-462c-94c4-b6a4882742a1/3000x3000/izaak-babel-ig.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:57:32</itunes:duration>
      <itunes:summary>Nie ma chyba bardziej znanego pisarza z Odesy niż Izaak Babel, ukraiński żyd, poliglota publikujący po rosyjsku. On sam chwalił się, że urodził się w „Marsylii Wschodu” i właśnie z tego miasta wielu kultur, religii i grup etnicznych wyprowadził swój zmysł obserwacji, ale także potrzebę nieustannego kamuflowania się i konfabulacji. Jak Odesa wpłynęła na Babla? W jaki sposób Izaak Babel Odesę uwiecznił i zmityzował, dlaczego ten mit opiera się tylko na czarnej legendzie jednej dzielnicy – Mołdawanki?</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Nie ma chyba bardziej znanego pisarza z Odesy niż Izaak Babel, ukraiński żyd, poliglota publikujący po rosyjsku. On sam chwalił się, że urodził się w „Marsylii Wschodu” i właśnie z tego miasta wielu kultur, religii i grup etnicznych wyprowadził swój zmysł obserwacji, ale także potrzebę nieustannego kamuflowania się i konfabulacji. Jak Odesa wpłynęła na Babla? W jaki sposób Izaak Babel Odesę uwiecznił i zmityzował, dlaczego ten mit opiera się tylko na czarnej legendzie jednej dzielnicy – Mołdawanki?</itunes:subtitle>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>5</itunes:episode>
      <itunes:season>7</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">1a07e044-5eb9-4fad-bfdf-3128f8c22273</guid>
      <title>Językowa mapa Odes(s)y</title>
      <description><![CDATA[<p>Językowa mapa Odes(s)y – bogata i różnorodna jak samo miasto. Miasto nad morzem oraz na skrzyżowaniu szlaków, miasto wielokulturowe i wielojęzyczne. Miasto, gdzie brzmią głosy, słowa i wyrażenia z różnych epok, kultur, języków i narodów. Jak mówić o Odes(s)ie w Odes(s)ie? W jakim języku można się porozumieć z rodzimymi mieszkańcami? Co znaczy „mówić po odesku”? Jakie dania można spóbować tylko w Odesie i co warto kupić Prywozie? Zapraszamy na godzinny podcast o  odeskim urbanolekcie, pejzażu językowym oraz innych smaczkach. </p><p>Goście: </p><p><strong>prof. Oksana Baranivska</strong> – pracowniczka Zakładu Ukrainistyki IFW UJ, wykładowczyni języka ukraińskiego, specjalizująca się m.in. w zagadnieniach kultury oraz dydaktyki języka ukraińskiego. </p><p><strong>Dr Mariya Redkva</strong> - adiunkt w Zakładzie Ukrainistyki IFW UJ, zajmuje się naukowo socjolingwistyka, lingwistyka antropologiczna, zagadnieniami związanymi z wielokulturowością oraz metodyką nauczania języków obcych.</p><p><strong>Dr Jadwiga Stępnik-Szeptyńska</strong> - adiunkt w Zakładzie Ukrainistyki IFW UJ, specjalizue się w badaniach tabu językowego, zainteresowana także zagadnieniem wielojęzyczności i wielokulturowości.</p>
]]></description>
      <pubDate>Mon, 24 Jun 2024 09:35:54 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Oksana Baranivska, Mariya Redkva, Jadwiga Stępnik-Szeptyńska)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/jzykowa-mapa-odessy-94Z5QU6l</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Językowa mapa Odes(s)y – bogata i różnorodna jak samo miasto. Miasto nad morzem oraz na skrzyżowaniu szlaków, miasto wielokulturowe i wielojęzyczne. Miasto, gdzie brzmią głosy, słowa i wyrażenia z różnych epok, kultur, języków i narodów. Jak mówić o Odes(s)ie w Odes(s)ie? W jakim języku można się porozumieć z rodzimymi mieszkańcami? Co znaczy „mówić po odesku”? Jakie dania można spóbować tylko w Odesie i co warto kupić Prywozie? Zapraszamy na godzinny podcast o  odeskim urbanolekcie, pejzażu językowym oraz innych smaczkach. </p><p>Goście: </p><p><strong>prof. Oksana Baranivska</strong> – pracowniczka Zakładu Ukrainistyki IFW UJ, wykładowczyni języka ukraińskiego, specjalizująca się m.in. w zagadnieniach kultury oraz dydaktyki języka ukraińskiego. </p><p><strong>Dr Mariya Redkva</strong> - adiunkt w Zakładzie Ukrainistyki IFW UJ, zajmuje się naukowo socjolingwistyka, lingwistyka antropologiczna, zagadnieniami związanymi z wielokulturowością oraz metodyką nauczania języków obcych.</p><p><strong>Dr Jadwiga Stępnik-Szeptyńska</strong> - adiunkt w Zakładzie Ukrainistyki IFW UJ, specjalizue się w badaniach tabu językowego, zainteresowana także zagadnieniem wielojęzyczności i wielokulturowości.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="48520183" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/af0db102-2187-40a0-960f-75d5a30a7661/audio/f25963da-5a97-4a55-a36e-23a420db61d9/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Językowa mapa Odes(s)y</itunes:title>
      <itunes:author>Oksana Baranivska, Mariya Redkva, Jadwiga Stępnik-Szeptyńska</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/9d2f841a-1f5c-4fff-8416-02bbf0ae5fa4/a36c3a7a-1e7b-4058-b3c3-1e4008423d32/3000x3000/jezykowa-mapa-odessy-spotify.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:50:32</itunes:duration>
      <itunes:summary>Językowa mapa Odes(s)y – bogata i różnorodna jak samo miasto. Miasto nad morzem oraz na skrzyżowaniu szlaków, miasto wielokulturowe i wielojęzyczne. Miasto, gdzie brzmią głosy, słowa i wyrażenia z różnych epok, kultur, języków i narodów. Jak mówić o Odes(s)ie w Odes(s)ie? W jakim języku można się porozumieć z rodzimymi mieszkańcami? Co znaczy „mówić po odesku”? Jakie dania można spóbować tylko w Odesie i co warto kupić Prywozie? Zapraszamy na godzinny podcast o  odeskim urbanolekcie, pejzażu językowym oraz innych smaczkach. </itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Językowa mapa Odes(s)y – bogata i różnorodna jak samo miasto. Miasto nad morzem oraz na skrzyżowaniu szlaków, miasto wielokulturowe i wielojęzyczne. Miasto, gdzie brzmią głosy, słowa i wyrażenia z różnych epok, kultur, języków i narodów. Jak mówić o Odes(s)ie w Odes(s)ie? W jakim języku można się porozumieć z rodzimymi mieszkańcami? Co znaczy „mówić po odesku”? Jakie dania można spóbować tylko w Odesie i co warto kupić Prywozie? Zapraszamy na godzinny podcast o  odeskim urbanolekcie, pejzażu językowym oraz innych smaczkach. </itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>wielokulturowość, ukraina, wielojęzyczność, pejzaż językowy, odesa</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>4</itunes:episode>
      <itunes:season>7</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">f2920872-19fb-4a30-b3fa-afbd29088165</guid>
      <title>Morze Czarne w ukraińskim imaginarium</title>
      <description><![CDATA[<p>Od kozackich łodzi - czajek do morskich dronów „Mamaj”; przez impresjonistyczne obrazki prozatorskie ukraińskich modernistów, awangardowe powieści pierwszej połowy XX wieku i dojrzałą prozę marynistyczną wieku XXI, od dawnych wypraw kozackich przez wspomnienia słonecznych wakacji na Krymie - po trwającą obecnie wojnę i walki o kontrolę nad akwenem. W jaki sposób Morze Czarne jest obecne w ukraińskiej wyobraźni i pamięci zbiorowej? Czym charakteryzują się ukraińskie opowieści i narracje, które wyrastają z morza, jakie wizje rzeczywistości proponują? Dodatkowo pomówimy także o tym, w jaki sposób Ukraińcy pracują nad sposobami mówienia o historii i teraźniejszości wybrzeży Morza Czarnego bez zamazywania i odgórnego „ukrainizowania” tamtejszej różnorodności kultur i języków.</p><p>Goście:</p><p><strong>dr Tomasz Hodana</strong> – adiunkt w Instytucie Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zainteresowania naukowe: kultura staroruska, polemika religijna XVI–XVII wieku (katolicy i unici versus prawosławni), dawne piśmiennictwo i nowożytna literatura ukraińska. Autor książki Między królem a carem. Moskwa w oczach prawosławnych Rusinów – obywateli Rzeczypospolitej (Kraków 2008).<br /> </p><p><strong>dr hab. Katarzyna Kotyńska</strong> – profesor w Instytucie Slawistyki PAN. Tłumaczka literatury ukraińskiej, literaturoznawczyni, kulturolożka. Wydała książkę „Lwów. O odczytywaniu miasta na nowo” (MCK, Kraków 2015; przekład ukraiński: Wydawnictwo Starego Lwa, Lwów 2017). Tłumaczyła powieści i eseje m.in. Jurija Andruchowycza, Mykoły Riabczuka, Oksany Zabużko, Sofiji Andruchowycz, Wiktorii Ameliny, Wiktora Domontowycza.<br /> </p><p><strong>dr Łukasz Galusek</strong> – dyrektor programowy Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie. Zajmuje się kulturą i sztuką Europy Środkowej, zwłaszcza związkami pomiędzy przestrzenią, pamięcią oraz tożsamością. Jest autorem ponad 150 publikacji naukowych poświęconych dziedzictwu kulturowemu Europy Środkowej, a także kwestiom pamięci i edukacji kulturalnej. Między innymi „Jože Plečnik.Architekt i wizjoner" (Kraków 2006), „Kresy na nowo odkryte. Wspólne dziedzictwo Polski i Ukrainy (Kraków 2007). Współautor i kurator wystaw przybliżających polskiej publiczności sztukę i dziedzictwo kultur środkowoeuropejskich: Słowenii (2006), Polski i Ukrainy (2007), Rumunii (2013), Chorwacji (2017). Ostatnio współkuratorował wystawę „Architektura niepodległości w Europie Środkowej„ (2018, w ramach Programu NIEPODLEGŁA).</p><p> </p><p><br /> </p>
]]></description>
      <pubDate>Fri, 21 Jun 2024 12:16:08 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Tomasz Hodana, Katarzyna Kotyńska, Łukasz Galusek)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/morze-martwe-w-ukraiskim-imaginarium-0rs5DTsd</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Od kozackich łodzi - czajek do morskich dronów „Mamaj”; przez impresjonistyczne obrazki prozatorskie ukraińskich modernistów, awangardowe powieści pierwszej połowy XX wieku i dojrzałą prozę marynistyczną wieku XXI, od dawnych wypraw kozackich przez wspomnienia słonecznych wakacji na Krymie - po trwającą obecnie wojnę i walki o kontrolę nad akwenem. W jaki sposób Morze Czarne jest obecne w ukraińskiej wyobraźni i pamięci zbiorowej? Czym charakteryzują się ukraińskie opowieści i narracje, które wyrastają z morza, jakie wizje rzeczywistości proponują? Dodatkowo pomówimy także o tym, w jaki sposób Ukraińcy pracują nad sposobami mówienia o historii i teraźniejszości wybrzeży Morza Czarnego bez zamazywania i odgórnego „ukrainizowania” tamtejszej różnorodności kultur i języków.</p><p>Goście:</p><p><strong>dr Tomasz Hodana</strong> – adiunkt w Instytucie Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zainteresowania naukowe: kultura staroruska, polemika religijna XVI–XVII wieku (katolicy i unici versus prawosławni), dawne piśmiennictwo i nowożytna literatura ukraińska. Autor książki Między królem a carem. Moskwa w oczach prawosławnych Rusinów – obywateli Rzeczypospolitej (Kraków 2008).<br /> </p><p><strong>dr hab. Katarzyna Kotyńska</strong> – profesor w Instytucie Slawistyki PAN. Tłumaczka literatury ukraińskiej, literaturoznawczyni, kulturolożka. Wydała książkę „Lwów. O odczytywaniu miasta na nowo” (MCK, Kraków 2015; przekład ukraiński: Wydawnictwo Starego Lwa, Lwów 2017). Tłumaczyła powieści i eseje m.in. Jurija Andruchowycza, Mykoły Riabczuka, Oksany Zabużko, Sofiji Andruchowycz, Wiktorii Ameliny, Wiktora Domontowycza.<br /> </p><p><strong>dr Łukasz Galusek</strong> – dyrektor programowy Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie. Zajmuje się kulturą i sztuką Europy Środkowej, zwłaszcza związkami pomiędzy przestrzenią, pamięcią oraz tożsamością. Jest autorem ponad 150 publikacji naukowych poświęconych dziedzictwu kulturowemu Europy Środkowej, a także kwestiom pamięci i edukacji kulturalnej. Między innymi „Jože Plečnik.Architekt i wizjoner" (Kraków 2006), „Kresy na nowo odkryte. Wspólne dziedzictwo Polski i Ukrainy (Kraków 2007). Współautor i kurator wystaw przybliżających polskiej publiczności sztukę i dziedzictwo kultur środkowoeuropejskich: Słowenii (2006), Polski i Ukrainy (2007), Rumunii (2013), Chorwacji (2017). Ostatnio współkuratorował wystawę „Architektura niepodległości w Europie Środkowej„ (2018, w ramach Programu NIEPODLEGŁA).</p><p> </p><p><br /> </p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="66406652" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/d5fc0d9e-0987-4960-905e-dc2dde21eee3/audio/4b42a47e-0cd3-4346-8046-18c3ab2b38c4/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Morze Czarne w ukraińskim imaginarium</itunes:title>
      <itunes:author>Tomasz Hodana, Katarzyna Kotyńska, Łukasz Galusek</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/9d2f841a-1f5c-4fff-8416-02bbf0ae5fa4/b3301513-15b4-4acc-96d3-4b18d4dd9d85/3000x3000/morze-czarne-spotify.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>01:09:10</itunes:duration>
      <itunes:summary>Od kozackich łodzi - czajek do morskich dronów „Mamaj”; przez impresjonistyczne obrazki prozatorskie ukraińskich modernistów, awangardowe powieści pierwszej połowy XX wieku i dojrzałą prozę marynistyczną wieku XXI, od dawnych wypraw kozackich przez wspomnienia słonecznych wakacji na Krymie - po trwającą obecnie wojnę i walki o kontrolę nad akwenem. W jaki sposób Morze Czarne jest obecne w ukraińskiej wyobraźni i pamięci zbiorowej? Czym charakteryzują się ukraińskie opowieści i narracje, które wyrastają z morza, jakie wizje rzeczywistości proponują? Dodatkowo pomówimy także o tym, w jaki sposób Ukraińcy pracują nad sposobami mówienia o historii i teraźniejszości wybrzeży Morza Czarnego bez zamazywania i odgórnego „ukrainizowania” tamtejszej różnorodności kultur i języków.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Od kozackich łodzi - czajek do morskich dronów „Mamaj”; przez impresjonistyczne obrazki prozatorskie ukraińskich modernistów, awangardowe powieści pierwszej połowy XX wieku i dojrzałą prozę marynistyczną wieku XXI, od dawnych wypraw kozackich przez wspomnienia słonecznych wakacji na Krymie - po trwającą obecnie wojnę i walki o kontrolę nad akwenem. W jaki sposób Morze Czarne jest obecne w ukraińskiej wyobraźni i pamięci zbiorowej? Czym charakteryzują się ukraińskie opowieści i narracje, które wyrastają z morza, jakie wizje rzeczywistości proponują? Dodatkowo pomówimy także o tym, w jaki sposób Ukraińcy pracują nad sposobami mówienia o historii i teraźniejszości wybrzeży Morza Czarnego bez zamazywania i odgórnego „ukrainizowania” tamtejszej różnorodności kultur i języków.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>marynistyka, morze czarne, krym, ukraina, odesa</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>3</itunes:episode>
      <itunes:season>7</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">c89a1015-0f93-449f-aa62-7dce8c235e1d</guid>
      <title>Sztuka ukraińska XX wieku</title>
      <description><![CDATA[<p>Jak rozwijała się sztuka ukraińska w XX wieku? Jakie były jego najważniejsze i najmodniejsze prądy i jakie nazwiska dopisujemy do panteonu dzisiaj? Jaką rolę odgrywali artyści emigracyjni, żyjący w diasporze i jak wpływali na sztukę w Ukrainie? W jakie strony i z jakich powodów wyjeżdżali artyści, na jakie przeszkody napotykały artystki? Jaki był wkład sztuki ukraińskiej do dziedzictwa europejskiego – na czym polegało malarstwo neobizantyjskie i jak to się stało, że trwało ono pomimo wojny i stalinizmu?</p><p>Jak wydobyć sztukę ukraińską z ram narzucanych przez radzieckich i rosyjskich historyków? Jak opowiadać o reprezentacji pamięci II wojny i Holocaustu, wydobywać ją dla zagranicznych widzów?</p><p>O impulsach feministycznych, pytania tożsamościowych, wpływach francuskich rozmawiają Anna Łazar, Vita Susak i Żanna Komar.</p><p><strong>Anna Łazar</strong> - kuratorka programu międzynarodowej współpracy artystycznej Wolne Słowo w ramach projektu Gdańsk Miasto Literatury, autorka tekstów, tłumaczka (m.in. Ilya Kaminsky „Republika Głuchych”, wyd. Warsztaty Kultury w Lublinie 2023, Oksana Zabużko „Planeta Piołun”, wyd. Agora, 2022, „Dlaczego w sztuce ukraińskiej są wielkie artystki” wyd. Fundacja Katarzyny Kozyry 2020), redaktora książki o sztuce Aleksandry Kubiak „Zrobię serce”, wyd. BWA Zielona Góra, 2022. Pracowała w dziedzinie dyplomacji publicznej w MSZ jako wicedyrektorka i p.o. dyrektora w Instytutach Polskich w Kijowie (2008-2014) i w Sankt-Petersburgu (2015-2018) oraz jako kuratorka w Muzeum Sztuki w Łodzi (2021-2022).</p><p><strong>Vita Susak</strong> – historyczka sztuki, niezależna uczona, członkini Szwajcarskiego Towarzystwa Akademickiego Studiów Europy Wschodniej, wiele lat pracowała w Lwowskiej Galerii Obrazów, kierowała w nim działem sztuki XIX i XX wieku. Autorka wielu publikacji o historii sztuki ukraińskiej, a także książki „Ukraińscy artyści w Paryżu 1930-1939”. , przełożonej na język angielski i francuski. </p><p><strong>Żanna Komar</strong> - historyczka sztuki i architektury, kuratorka. Autorka książki „Trzecie miasto Galicji. Stanisławów i jego architektura w okresie autonomii galicyjskiej” oraz „Stanisławów 20/XX. Miasto i architektura (1918-1939)”. Pracuje w Instytucie Dziedzictwa Europejskiego w Międzynarodowym Centrum Kultury.</p>
]]></description>
      <pubDate>Fri, 21 Jun 2024 10:22:47 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Vita Susak, Anna Łazar, Żanna Komar)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/sztuka-ukraiska-xx-wieku-zzmfeonc-8rL6pX44</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Jak rozwijała się sztuka ukraińska w XX wieku? Jakie były jego najważniejsze i najmodniejsze prądy i jakie nazwiska dopisujemy do panteonu dzisiaj? Jaką rolę odgrywali artyści emigracyjni, żyjący w diasporze i jak wpływali na sztukę w Ukrainie? W jakie strony i z jakich powodów wyjeżdżali artyści, na jakie przeszkody napotykały artystki? Jaki był wkład sztuki ukraińskiej do dziedzictwa europejskiego – na czym polegało malarstwo neobizantyjskie i jak to się stało, że trwało ono pomimo wojny i stalinizmu?</p><p>Jak wydobyć sztukę ukraińską z ram narzucanych przez radzieckich i rosyjskich historyków? Jak opowiadać o reprezentacji pamięci II wojny i Holocaustu, wydobywać ją dla zagranicznych widzów?</p><p>O impulsach feministycznych, pytania tożsamościowych, wpływach francuskich rozmawiają Anna Łazar, Vita Susak i Żanna Komar.</p><p><strong>Anna Łazar</strong> - kuratorka programu międzynarodowej współpracy artystycznej Wolne Słowo w ramach projektu Gdańsk Miasto Literatury, autorka tekstów, tłumaczka (m.in. Ilya Kaminsky „Republika Głuchych”, wyd. Warsztaty Kultury w Lublinie 2023, Oksana Zabużko „Planeta Piołun”, wyd. Agora, 2022, „Dlaczego w sztuce ukraińskiej są wielkie artystki” wyd. Fundacja Katarzyny Kozyry 2020), redaktora książki o sztuce Aleksandry Kubiak „Zrobię serce”, wyd. BWA Zielona Góra, 2022. Pracowała w dziedzinie dyplomacji publicznej w MSZ jako wicedyrektorka i p.o. dyrektora w Instytutach Polskich w Kijowie (2008-2014) i w Sankt-Petersburgu (2015-2018) oraz jako kuratorka w Muzeum Sztuki w Łodzi (2021-2022).</p><p><strong>Vita Susak</strong> – historyczka sztuki, niezależna uczona, członkini Szwajcarskiego Towarzystwa Akademickiego Studiów Europy Wschodniej, wiele lat pracowała w Lwowskiej Galerii Obrazów, kierowała w nim działem sztuki XIX i XX wieku. Autorka wielu publikacji o historii sztuki ukraińskiej, a także książki „Ukraińscy artyści w Paryżu 1930-1939”. , przełożonej na język angielski i francuski. </p><p><strong>Żanna Komar</strong> - historyczka sztuki i architektury, kuratorka. Autorka książki „Trzecie miasto Galicji. Stanisławów i jego architektura w okresie autonomii galicyjskiej” oraz „Stanisławów 20/XX. Miasto i architektura (1918-1939)”. Pracuje w Instytucie Dziedzictwa Europejskiego w Międzynarodowym Centrum Kultury.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="64325728" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/956bead9-3274-4536-975f-079f9871378b/audio/7096a9e0-f720-4177-aba8-a838ffc5b197/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Sztuka ukraińska XX wieku</itunes:title>
      <itunes:author>Vita Susak, Anna Łazar, Żanna Komar</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/9d2f841a-1f5c-4fff-8416-02bbf0ae5fa4/7f1e5276-4544-430c-a758-3457d22664d5/3000x3000/historia-sztuki-spotify.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>01:07:00</itunes:duration>
      <itunes:summary>Jak rozwijała się sztuka ukraińska w XX wieku? Jakie były jego najważniejsze i najmodniejsze prądy i jakie nazwiska dopisujemy do panteonu dzisiaj? Jaką rolę odgrywali artyści emigracyjni, żyjący w diasporze i jak wpływali na sztukę w Ukrainie? W jakie strony i z jakich powodów wyjeżdżali artyści, na jakie przeszkody napotykały artystki? Jaki był wkład sztuki ukraińskiej do dziedzictwa europejskiego – na czym polegało malarstwo neobizantyjskie i jak to się stało, że trwało ono pomimo wojny i stalinizmu?</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Jak rozwijała się sztuka ukraińska w XX wieku? Jakie były jego najważniejsze i najmodniejsze prądy i jakie nazwiska dopisujemy do panteonu dzisiaj? Jaką rolę odgrywali artyści emigracyjni, żyjący w diasporze i jak wpływali na sztukę w Ukrainie? W jakie strony i z jakich powodów wyjeżdżali artyści, na jakie przeszkody napotykały artystki? Jaki był wkład sztuki ukraińskiej do dziedzictwa europejskiego – na czym polegało malarstwo neobizantyjskie i jak to się stało, że trwało ono pomimo wojny i stalinizmu?</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>sztuka feministyczna, ukraina, odesa, sztuka, sztuka xx wieku, sztuka ukraińska</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>2</itunes:episode>
      <itunes:season>7</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">a541b2f9-847e-4225-ab74-7eafa245ded6</guid>
      <title>Fragmenty – Natalia Starczenko, Ukraińskie światy Rzeczypospolitej 05 – czyta Dominika Bednarczyk</title>
      <description><![CDATA[<p>Fragmenty eseju „Ukraińskie światy Rzeczypospolitej” ukraińskiej badaczki, dr Natalii Starczenko, czyta Dominika Bednarczyk.</p>
]]></description>
      <pubDate>Fri, 7 Jun 2024 10:26:35 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Międzynarodowe Centrum Kultury)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/fragmenty-natalia-starczenko-ukraiskie-wiaty-rzeczypospolitej-05-czyta-dominika-bednarczyk-6vQWa5IK</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Fragmenty eseju „Ukraińskie światy Rzeczypospolitej” ukraińskiej badaczki, dr Natalii Starczenko, czyta Dominika Bednarczyk.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="14293411" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/776de8a1-6bf0-4cdb-aa52-a266f422e10c/audio/6adf1577-a7f8-4c23-b8e6-884e6270b3f0/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Fragmenty – Natalia Starczenko, Ukraińskie światy Rzeczypospolitej 05 – czyta Dominika Bednarczyk</itunes:title>
      <itunes:author>Międzynarodowe Centrum Kultury</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/9d2f841a-1f5c-4fff-8416-02bbf0ae5fa4/ffc9057b-a259-4037-bd97-7f309692f81a/3000x3000/starczenko-bendarczyk.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:14:53</itunes:duration>
      <itunes:summary>Historia Fedory Hulewiczówny, którą drugi mąż próbował podstępem pozbawić praw do majątku odziedziczonego przez nią i dzieci po śmierci pierwszego małżonka. Nie trzeba sięgać po powieści kryminalne, wystarczy polska historia z przełomu XVI i XVII wieku. </itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Historia Fedory Hulewiczówny, którą drugi mąż próbował podstępem pozbawić praw do majątku odziedziczonego przez nią i dzieci po śmierci pierwszego małżonka. Nie trzeba sięgać po powieści kryminalne, wystarczy polska historia z przełomu XVI i XVII wieku. </itunes:subtitle>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>7</itunes:episode>
      <itunes:season>6</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">50ff516e-edac-4a77-aac2-552ec9eedec0</guid>
      <title>Fragmenty – Natalia Starczenko, Ukraińskie światy Rzeczypospolitej 04 – czyta Dominika Bednarczyk</title>
      <description><![CDATA[<p>Fragmenty eseju „Ukraińskie światy Rzeczypospolitej” ukraińskiej badaczki, dr Natalii Starczenko, czyta Dominika Bednarczyk.</p>
]]></description>
      <pubDate>Fri, 7 Jun 2024 10:25:03 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Międzynarodowe Centrum Kultury)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/fragmenty-natalia-starczenko-ukraiskie-wiaty-rzeczypospolitej-04-czyta-dominika-bednarczyk-ZhgftWXh</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Fragmenty eseju „Ukraińskie światy Rzeczypospolitej” ukraińskiej badaczki, dr Natalii Starczenko, czyta Dominika Bednarczyk.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="9397437" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/fb05f2e1-f26f-46ac-bc3a-2f26d579ee9a/audio/f77ef9c4-bf6b-43d3-9891-8a17321bd924/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Fragmenty – Natalia Starczenko, Ukraińskie światy Rzeczypospolitej 04 – czyta Dominika Bednarczyk</itunes:title>
      <itunes:author>Międzynarodowe Centrum Kultury</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/9d2f841a-1f5c-4fff-8416-02bbf0ae5fa4/90e44b61-9d85-44fc-8b3b-3975c44d2703/3000x3000/starczenko-bendarczyk.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:09:47</itunes:duration>
      <itunes:summary>O małżeństwie, swatach, dobieraniu par, wpływie otoczenia na pożycie małżeńskie i sytuacjach, w których to małżonkowie występowali przeciwko sobie do sądu. </itunes:summary>
      <itunes:subtitle>O małżeństwie, swatach, dobieraniu par, wpływie otoczenia na pożycie małżeńskie i sytuacjach, w których to małżonkowie występowali przeciwko sobie do sądu. </itunes:subtitle>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>6</itunes:episode>
      <itunes:season>6</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">d80bbd66-3b9f-4b4c-9494-ab6241530a7d</guid>
      <title>Fragmenty – Natalia Starczenko, Ukraińskie światy Rzeczypospolitej 03 – czyta Dominika Bednarczyk</title>
      <description><![CDATA[<p>Fragmenty eseju „Ukraińskie światy Rzeczypospolitej” ukraińskiej badaczki, dr Natalii Starczenko, czyta Dominika Bednarczyk.</p>
]]></description>
      <pubDate>Fri, 7 Jun 2024 10:23:50 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Dominika Bednarczyk)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/fragmenty-natalia-starczenko-ukraiskie-wiaty-rzeczypospolitej-03-czyta-dominika-bednarczyk-3Q1XM0Ue</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Fragmenty eseju „Ukraińskie światy Rzeczypospolitej” ukraińskiej badaczki, dr Natalii Starczenko, czyta Dominika Bednarczyk.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="12508725" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/ae16a125-3b38-440b-a063-0c8a10327dab/audio/ee6bd127-b1d1-4aab-a67f-b3f2aba64a3a/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Fragmenty – Natalia Starczenko, Ukraińskie światy Rzeczypospolitej 03 – czyta Dominika Bednarczyk</itunes:title>
      <itunes:author>Dominika Bednarczyk</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/9d2f841a-1f5c-4fff-8416-02bbf0ae5fa4/c1008aea-7e5b-4daf-ad33-55f54d55a366/3000x3000/starczenko-bendarczyk.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:13:01</itunes:duration>
      <itunes:summary>W jaki sposób funkcjonowały sądy I Rzeczypospolitej, że nawet zwykłym obywatelom udało się w nich pokonać magnatów? Jakimi zasadami rządziła się ta wspólnota szlachecka, że przez wieki uznawana była za anarchizującą, a dzisiaj w jej normach zaczynamy widzieć silne wewnętrzne regulacje i określone zasady?</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>W jaki sposób funkcjonowały sądy I Rzeczypospolitej, że nawet zwykłym obywatelom udało się w nich pokonać magnatów? Jakimi zasadami rządziła się ta wspólnota szlachecka, że przez wieki uznawana była za anarchizującą, a dzisiaj w jej normach zaczynamy widzieć silne wewnętrzne regulacje i określone zasady?</itunes:subtitle>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>5</itunes:episode>
      <itunes:season>6</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">8c28a3f7-09cf-42e6-b965-d811d8f66e6e</guid>
      <title>Fragmenty – Natalia Starczenko, Ukraińskie światy Rzeczypospolitej 02 – czyta Dominika Bednarczyk</title>
      <description><![CDATA[<p>Fragmenty eseju „Ukraińskie światy Rzeczypospolitej” ukraińskiej badaczki, dr Natalii Starczenko, czyta Dominika Bednarczyk. </p>
]]></description>
      <pubDate>Fri, 7 Jun 2024 10:21:07 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Dominika Bednarczyk)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/fragmenty-natalia-starczenko-ukraiskie-wiaty-rzeczypospolitej-02-czyta-dominika-bednarczyk-IsFOmHc4</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Fragmenty eseju „Ukraińskie światy Rzeczypospolitej” ukraińskiej badaczki, dr Natalii Starczenko, czyta Dominika Bednarczyk. </p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="10726129" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/ae705324-927d-424a-af4c-446104282113/audio/d5dc6337-c596-4d7f-81af-6ab927367760/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Fragmenty – Natalia Starczenko, Ukraińskie światy Rzeczypospolitej 02 – czyta Dominika Bednarczyk</itunes:title>
      <itunes:author>Dominika Bednarczyk</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/9d2f841a-1f5c-4fff-8416-02bbf0ae5fa4/932f41b2-9b00-434c-a410-ea47ea6e6c46/3000x3000/starczenko-bendarczyk.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:11:10</itunes:duration>
      <itunes:summary>Jak szlachta I Rzeczypospolitej się pojedynkowała i dlaczego ta forma przemocy rządziła się regułami silnie zrytualizowanymi? </itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Jak szlachta I Rzeczypospolitej się pojedynkowała i dlaczego ta forma przemocy rządziła się regułami silnie zrytualizowanymi? </itunes:subtitle>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>4</itunes:episode>
      <itunes:season>6</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">33bac81d-55dd-4410-8f94-4dba4f5c6ca1</guid>
      <title>Fragmenty – Natalia Starczenko, Ukraińskie światy Rzeczypospolitej 01 – czyta Dominika Bednarczyk</title>
      <description><![CDATA[<p>Fragmenty eseju „Ukraińskie światy Rzeczypospolitej” ukraińskiej badaczki, dr Natalii Starczenko, czyta Dominika Bednarczyk.</p>
]]></description>
      <pubDate>Fri, 7 Jun 2024 10:17:20 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Dominika Bednarczyk)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/fragmenty-natalia-starczenko-ukraiskie-wiaty-rzeczypospolitej-01-czyta-dominika-bednarczyk-4if5O5J4</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Fragmenty eseju „Ukraińskie światy Rzeczypospolitej” ukraińskiej badaczki, dr Natalii Starczenko, czyta Dominika Bednarczyk.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="11502279" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/b830da10-a4d7-4252-8452-7bc96bb90668/audio/3719b1fa-b011-4f0b-b89a-9e4a8ed148c8/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Fragmenty – Natalia Starczenko, Ukraińskie światy Rzeczypospolitej 01 – czyta Dominika Bednarczyk</itunes:title>
      <itunes:author>Dominika Bednarczyk</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/9d2f841a-1f5c-4fff-8416-02bbf0ae5fa4/c23359e0-3e94-4d8d-ae28-b78f0b1a8df7/3000x3000/starczenko-bendarczyk.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:11:58</itunes:duration>
      <itunes:summary>O pojmowaniu honoru przez szlachtę w I Rzeczypospolitej, składaniu skarg do sądów i sposobach, w jaki wspólnota szlachecka regulowała swoje życie w dobie słabej władzy wykonawczej. </itunes:summary>
      <itunes:subtitle>O pojmowaniu honoru przez szlachtę w I Rzeczypospolitej, składaniu skarg do sądów i sposobach, w jaki wspólnota szlachecka regulowała swoje życie w dobie słabej władzy wykonawczej. </itunes:subtitle>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>3</itunes:episode>
      <itunes:season>6</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">63e1386f-c61b-48c4-bb4f-fb1704b51164</guid>
      <title>Dyskusja – Natalia Starczenko, Ukraińskie światy Rzeczypospolitej 02</title>
      <description><![CDATA[<p>Czym była demokracja szlachecka, że przez wieki uznawano ją za anarchizującą i szastającą liberum veto? O jakie prawa walczyła szlachta ruska i litewska w ramach wielonarodowej I Rzeczyspolitej? Kiedy zaczęła się formować myśl o uwięzieniu jako karze dla szlachty i w jakich okolicznościach ją stosowano? </p><p>Na te i na wiele innych pytań odpowiadają goście Justyny Nowickiej w rozmowie zarejestrowanej w studiu Radio Kraków Kultura. </p>
]]></description>
      <pubDate>Fri, 7 Jun 2024 10:12:52 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Justyna Nowicka, Łukasz Galusek, Paulina Małochleb)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/midzy-dworem-a-twierdz-o-ksice-natalii-starczenko-ukraiskie-wiaty-rzeczypospolitej-NKG6lEuC</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Czym była demokracja szlachecka, że przez wieki uznawano ją za anarchizującą i szastającą liberum veto? O jakie prawa walczyła szlachta ruska i litewska w ramach wielonarodowej I Rzeczyspolitej? Kiedy zaczęła się formować myśl o uwięzieniu jako karze dla szlachty i w jakich okolicznościach ją stosowano? </p><p>Na te i na wiele innych pytań odpowiadają goście Justyny Nowickiej w rozmowie zarejestrowanej w studiu Radio Kraków Kultura. </p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="41462012" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/180f26a4-33b7-4f2f-9f91-8a744644915a/audio/84ba1ef8-d81b-4faf-bb4c-d275e15ca45f/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Dyskusja – Natalia Starczenko, Ukraińskie światy Rzeczypospolitej 02</itunes:title>
      <itunes:author>Justyna Nowicka, Łukasz Galusek, Paulina Małochleb</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/9d2f841a-1f5c-4fff-8416-02bbf0ae5fa4/343f8620-7376-41fe-9353-40c845be30da/3000x3000/miedzy-dworem-a-twierdza-spotify-1.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:43:11</itunes:duration>
      <itunes:summary>O książce Natalii Starczenko rozmawiają na zaproszenie Radio Kraków Kultura dr Łukasz Galusek, dr Paulina Małochleb, redaktor Justyna Nowicka. </itunes:summary>
      <itunes:subtitle>O książce Natalii Starczenko rozmawiają na zaproszenie Radio Kraków Kultura dr Łukasz Galusek, dr Paulina Małochleb, redaktor Justyna Nowicka. </itunes:subtitle>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>2</itunes:episode>
      <itunes:season>6</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">129f8a6d-0d6e-4231-8cf0-280374b1a987</guid>
      <title>Dyskusja – Natalia Starczenko, Ukraińskie światy Rzeczypospolitej 01</title>
      <description><![CDATA[<p>Na czym polega praca w archiwach, jak czytać materiały źródłowe z epoki wczesnonowożytnej i jakie pytania należy im stawiać, by wydobyć potrzebne informacje? O przygodach z historią opowiada dr Natalia Starczenko oraz dr Beata Nykiel, redaktor naukowa jej książki. </p><p>Dlaczego tak wiele ksiąg sądowych zaginęło, co działo się z nimi przez wieki, jakie ślady życia szlacheckiego I Rzeczypospolitej one rejestrują i jakie pokusy czekają na badacza wkraczającego do archiwum?</p>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 21 May 2024 12:49:43 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Natalia Starczenko, Beata Nykiel, Paulina Małochleb)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/dyskusja-natalia-starczenko-ukraiskie-wiaty-rzeczypospolitej-8pgqu22_</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Na czym polega praca w archiwach, jak czytać materiały źródłowe z epoki wczesnonowożytnej i jakie pytania należy im stawiać, by wydobyć potrzebne informacje? O przygodach z historią opowiada dr Natalia Starczenko oraz dr Beata Nykiel, redaktor naukowa jej książki. </p><p>Dlaczego tak wiele ksiąg sądowych zaginęło, co działo się z nimi przez wieki, jakie ślady życia szlacheckiego I Rzeczypospolitej one rejestrują i jakie pokusy czekają na badacza wkraczającego do archiwum?</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="48050788" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/bcfa7e89-12ff-4b53-b6fc-83517d5e7be8/audio/d7897c00-bc61-4f75-9df0-e23534a27332/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Dyskusja – Natalia Starczenko, Ukraińskie światy Rzeczypospolitej 01</itunes:title>
      <itunes:author>Natalia Starczenko, Beata Nykiel, Paulina Małochleb</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/9d2f841a-1f5c-4fff-8416-02bbf0ae5fa4/429aade2-c4e3-4dc8-8aee-5a20dc0d7734/3000x3000/starczenko-rozmowa-digicover.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:50:03</itunes:duration>
      <itunes:summary>O książce Natalii Starczenko rozmawiają sama autorka, dr Beata Nykiel i dr Paulina Małochleb. </itunes:summary>
      <itunes:subtitle>O książce Natalii Starczenko rozmawiają sama autorka, dr Beata Nykiel i dr Paulina Małochleb. </itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>epoka wczesnonowożytna, pierwsza rzeczypospolita, ukraińskie światy rzeczypospolitej, ukraina, życie szlacheckie</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>1</itunes:episode>
      <itunes:season>6</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">07be0d26-d4ab-4472-805c-ec6de42eb64d</guid>
      <title>Fragmenty – Jarosław Hrycak, Ukraina. Wyrwać się z przeszłości 05 – czyta Juliusz Chrząstowski</title>
      <description><![CDATA[<p>Fragmenty eseju „Ukraina. Wyrwać się z przeszłości” ukraińskiego historyka, prof. Jarosława Hrycaka,  czyta Juliusz Chrząstowski.</p>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 21 May 2024 12:34:18 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Jarosław Hrycak, Juliusz Chrząstowski)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/fragmenty-jarosaw-hrycak-ukraina-wyrwa-si-z-przeszoci-05-czyta-juliusz-chrzstowski-OkvFkdfH</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Fragmenty eseju „Ukraina. Wyrwać się z przeszłości” ukraińskiego historyka, prof. Jarosława Hrycaka,  czyta Juliusz Chrząstowski.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="13947758" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/e30d380c-047b-4a69-90a3-13695e402a55/audio/bed1f07c-d645-4aa3-a939-4b8ba0c6af48/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Fragmenty – Jarosław Hrycak, Ukraina. Wyrwać się z przeszłości 05 – czyta Juliusz Chrząstowski</itunes:title>
      <itunes:author>Jarosław Hrycak, Juliusz Chrząstowski</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/9d2f841a-1f5c-4fff-8416-02bbf0ae5fa4/1e7f99fb-27c3-4775-a312-bbc38422eb7b/3000x3000/hrycak-spotify-v2.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:14:31</itunes:duration>
      <itunes:summary>Jaki wpływ na kształtowanie nowoczesnego narodu ma przemoc? I dlaczego XX wiek w naszej części Europy okazał się nadzwyczaj krótki? Odpowiedzi udziela ten fragment eseju Jarosława Hrycaka.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Jaki wpływ na kształtowanie nowoczesnego narodu ma przemoc? I dlaczego XX wiek w naszej części Europy okazał się nadzwyczaj krótki? Odpowiedzi udziela ten fragment eseju Jarosława Hrycaka.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>pierwsza rzeczypospolita, ukraina, ukraina. wyrwać się z przeszłości</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>6</itunes:episode>
      <itunes:season>5</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">8c5e3f69-7dbc-40fe-951b-66b3a34a87c0</guid>
      <title>Fragmenty – Jarosław Hrycak, Ukraina. Wyrwać się z przeszłości 04 – czyta Juliusz Chrząstowski</title>
      <description><![CDATA[<p>Fragmenty eseju „Ukraina. Wyrwać się z przeszłości” ukraińskiego historyka, prof. Jarosława Hrycaka,  czyta Juliusz Chrząstowski.</p>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 21 May 2024 12:17:04 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Jarosław Hrycak, Juliusz Chrząstowski)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/fragmenty-jarosaw-hrycak-ukraina-wyrwa-si-z-przeszoci-04-czyta-juliusz-chrzstowski-NykOMqfT</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Fragmenty eseju „Ukraina. Wyrwać się z przeszłości” ukraińskiego historyka, prof. Jarosława Hrycaka,  czyta Juliusz Chrząstowski.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="12834733" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/4516f226-9e62-46ef-9456-e10e40e3caf1/audio/33b0d4c5-9a10-43f3-b688-645f1bd3d35b/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Fragmenty – Jarosław Hrycak, Ukraina. Wyrwać się z przeszłości 04 – czyta Juliusz Chrząstowski</itunes:title>
      <itunes:author>Jarosław Hrycak, Juliusz Chrząstowski</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/9d2f841a-1f5c-4fff-8416-02bbf0ae5fa4/ad2ed972-b60d-4299-93d1-26c8314116dc/3000x3000/hrycak-spotify-v2.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:13:22</itunes:duration>
      <itunes:summary>Teraz przeniesiemy się do początku lat 90. i tworzenia się ukraińskiego państwa – dzięki wsparciu polskich polityków, działalności Kultury paryskiej i działalności Jerzego Giedroyca. Szanse i zagrożenia, świadomość kryzysu i konieczność gigantycznej transformacji – oto fabuła tej dekady.

</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Teraz przeniesiemy się do początku lat 90. i tworzenia się ukraińskiego państwa – dzięki wsparciu polskich polityków, działalności Kultury paryskiej i działalności Jerzego Giedroyca. Szanse i zagrożenia, świadomość kryzysu i konieczność gigantycznej transformacji – oto fabuła tej dekady.

</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>pierwsza rzeczypospolita, ukraina, ukraina. wyrwać się z przeszłości</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>5</itunes:episode>
      <itunes:season>5</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">a38ddb9b-a486-4bf1-ba1f-cf3f6c70efff</guid>
      <title>Fragmenty – Jarosław Hrycak, Ukraina. Wyrwać się z przeszłości 03 – czyta Juliusz Chrząstowski</title>
      <description><![CDATA[<p>Fragmenty eseju „Ukraina. Wyrwać się z przeszłości” ukraińskiego historyka, prof. Jarosława Hrycaka,  czyta Juliusz Chrząstowski.</p>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 21 May 2024 11:56:12 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Jarosław Hrycak, Juliusz Chrząstowski)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/fragmenty-jarosaw-hrycak-ukraina-wyrwa-si-z-przeszoci-03-czyta-juliusz-chrzstowski-te88bArw</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Fragmenty eseju „Ukraina. Wyrwać się z przeszłości” ukraińskiego historyka, prof. Jarosława Hrycaka,  czyta Juliusz Chrząstowski.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="13635543" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/ccd2234a-26ab-4523-a9fe-4a2be0dabc7e/audio/e233467b-9f0e-4952-a4e5-e95500b84fd0/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Fragmenty – Jarosław Hrycak, Ukraina. Wyrwać się z przeszłości 03 – czyta Juliusz Chrząstowski</itunes:title>
      <itunes:author>Jarosław Hrycak, Juliusz Chrząstowski</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/9d2f841a-1f5c-4fff-8416-02bbf0ae5fa4/8f6201b2-c75d-4138-b493-3caa844da7ef/3000x3000/hrycak-spotify-v2.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:14:12</itunes:duration>
      <itunes:summary>Bogactwa Ukrainy – przede wszystkim jej czarnoziem i złoża nafty – przez wieki uruchamiały gen zdobywców i kolonizatorów we wszystkich najeźdźcach. Zboże i paliwa kopalne stają się w eseju Hrycaka przedmiotem walki – trwającej kilkaset lat i toczonej przez kilka imperiów. 

</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Bogactwa Ukrainy – przede wszystkim jej czarnoziem i złoża nafty – przez wieki uruchamiały gen zdobywców i kolonizatorów we wszystkich najeźdźcach. Zboże i paliwa kopalne stają się w eseju Hrycaka przedmiotem walki – trwającej kilkaset lat i toczonej przez kilka imperiów. 

</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>pierwsza rzeczypospolita, ukraina, ukraina. wyrwać się z przeszłości</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>4</itunes:episode>
      <itunes:season>5</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">1bf17cc5-bd8e-4868-b9ca-8510aec724f9</guid>
      <title>Fragmenty – Jarosław Hrycak, Ukraina. Wyrwać się z przeszłości 02 – czyta Juliusz Chrząstowski</title>
      <description><![CDATA[<p>Jarosław Hrycak przedstawia przebieg XIX-wiecznej industrializacji i urbanizacji na ziemiach Galicji oraz Ukrainy. Opowiada o miejskiej rewolucji i o pierwszym skoku Ukraińców w nowoczesność.  </p>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 21 May 2024 11:47:43 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Jarosław Hrycak, Juliusz Chrząstowski)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/fragmenty-jarosaw-hrycak-ukraina-wyrwa-si-z-przeszoci-02-czyta-juliusz-chrzstowski-Vt2sJH02</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Jarosław Hrycak przedstawia przebieg XIX-wiecznej industrializacji i urbanizacji na ziemiach Galicji oraz Ukrainy. Opowiada o miejskiej rewolucji i o pierwszym skoku Ukraińców w nowoczesność.  </p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="17237933" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/befe0bf6-fa6f-423f-ac79-0b5897124caf/audio/53dc592d-430e-4f47-acf5-2bdc65fd35bf/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Fragmenty – Jarosław Hrycak, Ukraina. Wyrwać się z przeszłości 02 – czyta Juliusz Chrząstowski</itunes:title>
      <itunes:author>Jarosław Hrycak, Juliusz Chrząstowski</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/9d2f841a-1f5c-4fff-8416-02bbf0ae5fa4/197364df-4cbd-40bb-9ff8-090674db9b5c/3000x3000/hrycak-spotify-v2.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:17:57</itunes:duration>
      <itunes:summary>Fragmenty eseju „Ukraina. Wyrwać się z przeszłości” ukraińskiego historyka, prof. Jarosława Hrycaka,  czyta Juliusz Chrząstowski.

</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Fragmenty eseju „Ukraina. Wyrwać się z przeszłości” ukraińskiego historyka, prof. Jarosława Hrycaka,  czyta Juliusz Chrząstowski.

</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>pierwsza rzeczypospolita, ukraina, ukraina. wyrwać się z przeszłości</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>3</itunes:episode>
      <itunes:season>5</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">5dd53960-a40e-4451-84b5-84a9c4dfd0b9</guid>
      <title>Fragmenty – Jarosław Hrycak, Ukraina. Wyrwać się z przeszłości 01 – czyta Juliusz Chrząstowski</title>
      <description><![CDATA[<p>Fragmenty eseju „Ukraina. Wyrwać się z przeszłości” ukraińskiego historyka, prof. Jarosława Hrycaka,  czyta Juliusz Chrząstowski.</p>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 21 May 2024 11:32:14 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Jarosław Hrycak, Juliusz Chrząstowski)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/fragmenty-jarosaw-hrycak-ukraina-wyrwa-si-z-przeszoci-01-czyta-juliusz-chrzstowski-SHa8rrp7</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Fragmenty eseju „Ukraina. Wyrwać się z przeszłości” ukraińskiego historyka, prof. Jarosława Hrycaka,  czyta Juliusz Chrząstowski.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="13992480" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/5a351525-3997-4bd4-b0e8-654e08f8cf21/audio/bb0870c5-3e74-4a3d-a2a0-d8b8af65047c/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Fragmenty – Jarosław Hrycak, Ukraina. Wyrwać się z przeszłości 01 – czyta Juliusz Chrząstowski</itunes:title>
      <itunes:author>Jarosław Hrycak, Juliusz Chrząstowski</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/9d2f841a-1f5c-4fff-8416-02bbf0ae5fa4/108475e2-6bac-4efc-8db7-6a419ce2e374/3000x3000/hrycak-spotify-v2.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:14:34</itunes:duration>
      <itunes:summary>Opowieść o historycznym dialogu w ramach wielokulturowej Pierwszej Rzeczpospolitej, w której było miejsce dla Polaków, Litwinów i Rusinów, a oni sami wypracowywali kształt i charakter zbliżenia politycznego i społecznego tak, że nie zmiotły go potem wpływy rosyjskie.

</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Opowieść o historycznym dialogu w ramach wielokulturowej Pierwszej Rzeczpospolitej, w której było miejsce dla Polaków, Litwinów i Rusinów, a oni sami wypracowywali kształt i charakter zbliżenia politycznego i społecznego tak, że nie zmiotły go potem wpływy rosyjskie.

</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>pierwsza rzeczypospolita, ukraina, ukraina. wyrwać się z przeszłości</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>2</itunes:episode>
      <itunes:season>5</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">802b382c-b7cd-4496-87c3-028bfd1939d8</guid>
      <title>Globalna historia Ukrainy. Jarosław Hrycak</title>
      <description><![CDATA[<p>Zaprosiliśmy na spotkanie autorskie z profesorem Jarosławem Hrycakiem, autorem książki „<a href="https://ksiegarniamck.pl/produkt/ukraina-wyrwac-sie-z-przeszlosci/" target="_blank">Ukraina. Wyrwać się z przeszłości</a>”, wydanej jesienią przez Międzynarodowe Centrum Kultury. Z profesorem rozmawia dyrektor programowy MCK, Łukasz Galusek.</p><p> </p>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 21 May 2024 08:35:48 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Jarosław Hrycak, Łukasz Galusek)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/globalna-historia-ukrainy-jarosaw-hrycak-eaeDqUZ8</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Zaprosiliśmy na spotkanie autorskie z profesorem Jarosławem Hrycakiem, autorem książki „<a href="https://ksiegarniamck.pl/produkt/ukraina-wyrwac-sie-z-przeszlosci/" target="_blank">Ukraina. Wyrwać się z przeszłości</a>”, wydanej jesienią przez Międzynarodowe Centrum Kultury. Z profesorem rozmawia dyrektor programowy MCK, Łukasz Galusek.</p><p> </p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="56086506" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/7e522715-f52f-4ce2-afdc-bd13b36b885e/audio/4e7b025b-c9d6-4312-9822-22c5587964e9/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Globalna historia Ukrainy. Jarosław Hrycak</itunes:title>
      <itunes:author>Jarosław Hrycak, Łukasz Galusek</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/9d2f841a-1f5c-4fff-8416-02bbf0ae5fa4/53ad9ae6-d626-4706-90cc-e609bba4abb3/3000x3000/globalna-historia-ukrainy-podcast-1080-x-1080.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:58:25</itunes:duration>
      <itunes:summary>Jak opowiadać o Ukrainie, by umieścić ją w środku wielkich procesów dziejowych? Na ile wpływ na historię Ukrainy miał Kolumb? Jakie było przełożenie buntów ukraińskich wobec sowieckiej władzy na ogniska głodu, który zaprowadzono w latach 30.? Jaką rolę w polityce i ekonomii światowej spełniało ukraińskie ziarno?</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Jak opowiadać o Ukrainie, by umieścić ją w środku wielkich procesów dziejowych? Na ile wpływ na historię Ukrainy miał Kolumb? Jakie było przełożenie buntów ukraińskich wobec sowieckiej władzy na ogniska głodu, który zaprowadzono w latach 30.? Jaką rolę w polityce i ekonomii światowej spełniało ukraińskie ziarno?</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>książki, ukraina, wyrwać się z przeszłości</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>1</itunes:episode>
      <itunes:season>5</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">5ac87d9d-3b76-460f-bd82-80a99b6469ea</guid>
      <title>Budzić świadomość</title>
      <description><![CDATA[<p>Michał Zieliński mówi o tym, że fotografując ofiary wojny, zawsze próbuje przebić się przez barierę obcości kulturowej, pokazać że ludzie, których oglądamy na zdjęciach, są tacy jak my. Wojciech Wilczyk opowiada z kolei o bolesnym doświadczeniu dokumentowania wsi bojkowskich, odnajdywania tam śladów obecności ludzi deportowanych w ramach Akcji Wisła.</p><p>Wojciek Wilczyk – fotograf, poeta, autor esejów oraz tekstów krytycznych o sztuce, kurator. Autor projektów fotograficznych, między innymi: „Święta wojna” (2009–2014), „Blue Pueblo” (2015), „Słownik polsko-polski” (2019). W 2020 roku wydał książkę poetycką „Minimalizm”. W 2015 roku zdobył nagrodę w kategorii Photo Book of the Year za „Świętą wojnę”, a w 2016 roku nagrodę główną Sittcomm Award. Uczy fotografii dokumentalnej w Akademii Fotografii w Krakowie. Od 2009 prowadzi blog hiperrealizm.blogspot.com</p><p>Michał Zieliński – dziennikarz i fotograf. Relacjonował między innymi konflikty w Palestynie, w Ukrainie, Syrii oraz Iraku. Publikował w takich czasopismach jak „Tygodnik Powszechny”, „Wysokie Obcasy”, „National Geographic Polska”. Autor wystaw: „Konflikt Wewnętrzny” (2016), „Kwiat AR-Rakki” (2018) i „Erozja” (2020). W 2015 roku zdobył nagrodę NATO Photo Contest, a w 2016 Fujifilm X 5th Anniversary Exhibition Selection. W krakowskiej Akademii Fotografii uczy fotoreportażu.</p>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 20 Sep 2022 18:53:25 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (wojciech wilczyk, michał zieliński, bartosz panek)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/budzi-wiadomo-Ebl4j5aB</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Michał Zieliński mówi o tym, że fotografując ofiary wojny, zawsze próbuje przebić się przez barierę obcości kulturowej, pokazać że ludzie, których oglądamy na zdjęciach, są tacy jak my. Wojciech Wilczyk opowiada z kolei o bolesnym doświadczeniu dokumentowania wsi bojkowskich, odnajdywania tam śladów obecności ludzi deportowanych w ramach Akcji Wisła.</p><p>Wojciek Wilczyk – fotograf, poeta, autor esejów oraz tekstów krytycznych o sztuce, kurator. Autor projektów fotograficznych, między innymi: „Święta wojna” (2009–2014), „Blue Pueblo” (2015), „Słownik polsko-polski” (2019). W 2020 roku wydał książkę poetycką „Minimalizm”. W 2015 roku zdobył nagrodę w kategorii Photo Book of the Year za „Świętą wojnę”, a w 2016 roku nagrodę główną Sittcomm Award. Uczy fotografii dokumentalnej w Akademii Fotografii w Krakowie. Od 2009 prowadzi blog hiperrealizm.blogspot.com</p><p>Michał Zieliński – dziennikarz i fotograf. Relacjonował między innymi konflikty w Palestynie, w Ukrainie, Syrii oraz Iraku. Publikował w takich czasopismach jak „Tygodnik Powszechny”, „Wysokie Obcasy”, „National Geographic Polska”. Autor wystaw: „Konflikt Wewnętrzny” (2016), „Kwiat AR-Rakki” (2018) i „Erozja” (2020). W 2015 roku zdobył nagrodę NATO Photo Contest, a w 2016 Fujifilm X 5th Anniversary Exhibition Selection. W krakowskiej Akademii Fotografii uczy fotoreportażu.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="22596589" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/d437d623-ff58-4c6b-9242-b3688d00b237/audio/a4f771d1-179b-4203-ad14-2ebf4a38fa20/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Budzić świadomość</itunes:title>
      <itunes:author>wojciech wilczyk, michał zieliński, bartosz panek</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/65db6949-ee96-4aeb-9411-ee02d345dc3c/4f058409-744e-4802-9f24-50427774a7c6/3000x3000/mielnikiewicz-podcast-2-3000px.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:23:32</itunes:duration>
      <itunes:summary>Wojciech Wilczyk i Michał Zieliński zastanawiają się, dlaczego tworzenie fotoreportaży opowiadających o wojnie jest ważne. Mówią też o tym, że fotografia wojenna może stać się łatką, która sprawia, że zdjęcia są postrzegane wyłącznie jako dokumentacja tego, co dzieje się na froncie. Obaj rozmówcy podkreślają wartość fotografii reportażowej jako świadectwa. Tego typu zdjęcia sprawiają, że musimy spojrzeć w twarz ludziom, których wojna dotyka i uświadomić sobie, jak bardzo ich codzienność różna jest od naszej. Nie pozwalają zapomnieć, że wojna trwa, przypominają o dramatycznych wydarzeniach, o których być może zdążyliśmy już zapomnieć.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Wojciech Wilczyk i Michał Zieliński zastanawiają się, dlaczego tworzenie fotoreportaży opowiadających o wojnie jest ważne. Mówią też o tym, że fotografia wojenna może stać się łatką, która sprawia, że zdjęcia są postrzegane wyłącznie jako dokumentacja tego, co dzieje się na froncie. Obaj rozmówcy podkreślają wartość fotografii reportażowej jako świadectwa. Tego typu zdjęcia sprawiają, że musimy spojrzeć w twarz ludziom, których wojna dotyka i uświadomić sobie, jak bardzo ich codzienność różna jest od naszej. Nie pozwalają zapomnieć, że wojna trwa, przypominają o dramatycznych wydarzeniach, o których być może zdążyliśmy już zapomnieć.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>fotograf na froncie, ukraina, wojna, dokumentalizm</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>2</itunes:episode>
      <itunes:season>4</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">a3372a2d-6b06-4cb0-9f40-ebe9acbcdff1</guid>
      <title>Opowiedzieć o ludziach w Ukrainie</title>
      <description><![CDATA[<p>Justyna Mielnikiewicz mieszka w Gruzji, często pracuje w rejonach konfliktu, w tym w krajach byłego Związku Radzieckiego. Rosyjska agresja 24 lutego 2022 zastała ją w Dnieprze, gdzie przyjechała, aby zrobić zdjęcia do portfolio dla jednego z francuskich kwartalników. Wybuch wojny zmienił jej plany. Dokumentowała między innymi uchodźców we Lwowie, a także powrót Ukraińców do Buczy po masakrze dokonanej tam przez Rosjan na ludności cywilnej.</p><p>Wojna jest dla fotografki, jak stwierdza, punktem zaczepienia. Ucieka od określenia „fotografia wojenna”, bochce przede wszystkim opowiedzieć historie napotkanych ludzi, pokazać ich cierpienie, ale także determinację i kreatywność. Justyna Mielnikiewicz opowiada o dużej świadomości roli prasy wśród Ukraińców i o tym, jak język ukraiński staje się jednym z ważnych elementów ich tożsamości.</p><p>Justyna Mielnikiewicz – polska fotografka i dokumentalistka, na stałe mieszkająca w Tbilisi w Gruzji. Studiowała filmoznawstwo na Uniwersytecie Jagiellońskim. Fotografować zaczęła pod koniec studiów. Początkowo pracowała w krakowskim oddziale „Gazety Wyborczej” (1999), ale szybko zdecydowała się na samodzielną działalność. Często fotografuje w rejonach konfliktów, w miejscach które były – lub są – objęte działaniami wojennymi. Swoją uwagę koncentruje głównie na obszarach byłego Związku Radzieckiego. W latach 2006–2014 Justyna Mielnikiewicz działała w kolektywie Sputnik Photos, zrzeszającym fotografów z Europy Środkowo-Wschodniej. Od końca 2017 roku współtworzy międzynarodową agencję fotograficzną MAPS. Jej zdjęcia były wielokrotnie nagradzane i publikowane w prasie zagranicznej.</p>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 20 Sep 2022 18:10:21 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (justyna mielnikiewicz, bartosz panek)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/opowiedzie-o-ludziach-woko-cJREKDI_</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Justyna Mielnikiewicz mieszka w Gruzji, często pracuje w rejonach konfliktu, w tym w krajach byłego Związku Radzieckiego. Rosyjska agresja 24 lutego 2022 zastała ją w Dnieprze, gdzie przyjechała, aby zrobić zdjęcia do portfolio dla jednego z francuskich kwartalników. Wybuch wojny zmienił jej plany. Dokumentowała między innymi uchodźców we Lwowie, a także powrót Ukraińców do Buczy po masakrze dokonanej tam przez Rosjan na ludności cywilnej.</p><p>Wojna jest dla fotografki, jak stwierdza, punktem zaczepienia. Ucieka od określenia „fotografia wojenna”, bochce przede wszystkim opowiedzieć historie napotkanych ludzi, pokazać ich cierpienie, ale także determinację i kreatywność. Justyna Mielnikiewicz opowiada o dużej świadomości roli prasy wśród Ukraińców i o tym, jak język ukraiński staje się jednym z ważnych elementów ich tożsamości.</p><p>Justyna Mielnikiewicz – polska fotografka i dokumentalistka, na stałe mieszkająca w Tbilisi w Gruzji. Studiowała filmoznawstwo na Uniwersytecie Jagiellońskim. Fotografować zaczęła pod koniec studiów. Początkowo pracowała w krakowskim oddziale „Gazety Wyborczej” (1999), ale szybko zdecydowała się na samodzielną działalność. Często fotografuje w rejonach konfliktów, w miejscach które były – lub są – objęte działaniami wojennymi. Swoją uwagę koncentruje głównie na obszarach byłego Związku Radzieckiego. W latach 2006–2014 Justyna Mielnikiewicz działała w kolektywie Sputnik Photos, zrzeszającym fotografów z Europy Środkowo-Wschodniej. Od końca 2017 roku współtworzy międzynarodową agencję fotograficzną MAPS. Jej zdjęcia były wielokrotnie nagradzane i publikowane w prasie zagranicznej.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="28967541" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/a5354f12-a21f-48af-8628-d2921d710858/audio/55a10af2-84f6-4a43-b8da-8f2e85414591/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Opowiedzieć o ludziach w Ukrainie</itunes:title>
      <itunes:author>justyna mielnikiewicz, bartosz panek</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/65db6949-ee96-4aeb-9411-ee02d345dc3c/2732c4c5-5202-4d3f-b49f-3137edb3016b/3000x3000/pop-mielnikiewicz-podcast-1-3000px.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:30:10</itunes:duration>
      <itunes:summary>Rozmowa z Justyną Mielnikiewicz, autorką zdjęć prezentowanych na wystawie „W Ukrainie”. Fotografka mówi o swoim doświadczeniu wojny, o tym jak ważny jest dla niej emocjonalny kontakt z bohaterami zdjęć, a także jak rozwija się ukraińska
tożsamość narodowa. 
</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Rozmowa z Justyną Mielnikiewicz, autorką zdjęć prezentowanych na wystawie „W Ukrainie”. Fotografka mówi o swoim doświadczeniu wojny, o tym jak ważny jest dla niej emocjonalny kontakt z bohaterami zdjęć, a także jak rozwija się ukraińska
tożsamość narodowa. 
</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>kijów, fotografia dokumentalna, lwów, ukraina, dniepr, wojna</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>1</itunes:episode>
      <itunes:season>4</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">46bb5fad-7eb2-4495-9354-4bc881aee25d</guid>
      <title>Jak ptaki przystosowały się do życia w mieście</title>
      <description><![CDATA[<p>Jak zauważa Jacek Karczewski, ptaki miejskie nauczyły się korzystać z resztek jedzenia, pozostawionych przez człowieka – produktów łatwo dostępnych, choć niepełnowartościowych. Co ciekawe, nawet ptaki które są „wegetarianami”, w mieście nie pogardzą kawałkiem hamburgera. Pożywienie przeznaczone dla piskląt dobierają jednak z dużą starannością, przeszukując miejską zieleń w poszukiwaniu ptasich rarytasów. Część ptaków zamieszkała w mieście dlatego, że pozbawiliśmy je naturalnych siedlisk. Aby poradzić sobie z panującymi tutaj warunkami, muszą szybko się uczyć – przede wszystkim opanować umiejętność sprawnego nawigowania. Życie w mieście niewątpliwie nie należy do najłatwiejszych. Ptaki są bardzo wrażliwe na zanieczyszczenie powietrza i mają wyjątkowo czuły słuch. Najpoważniejszym zagrożeniem jest dla nich jednak ruch samochodowy.</p><p>Jacek Karczewski – przyrodnik, aktywista i promotor przyrody. W 2019 roku ukazała się jego pierwsza książka „Jej Wysokość Gęś. Opowieści o ptakach”, a już w marcu 2020 r. pojawiła się kolejna – „Noc Sów. Opowieści z lasu”. Częsty gość programów i audycji radiowych poświęconych przyrodzie; autor licznych publikacji i artykułów oraz większości wydawnictw Ptaków Polskich – stowarzyszenia, z którym związany jest od samego początku jako jego współzałożyciel, pomysłodawca i copywriter.</p>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 20 Sep 2022 17:37:37 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (bartosz panek, jacek karczewski)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/jak-ptaki-przystosoway-si-do-ycia-w-miecie-K8zPGX8y</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Jak zauważa Jacek Karczewski, ptaki miejskie nauczyły się korzystać z resztek jedzenia, pozostawionych przez człowieka – produktów łatwo dostępnych, choć niepełnowartościowych. Co ciekawe, nawet ptaki które są „wegetarianami”, w mieście nie pogardzą kawałkiem hamburgera. Pożywienie przeznaczone dla piskląt dobierają jednak z dużą starannością, przeszukując miejską zieleń w poszukiwaniu ptasich rarytasów. Część ptaków zamieszkała w mieście dlatego, że pozbawiliśmy je naturalnych siedlisk. Aby poradzić sobie z panującymi tutaj warunkami, muszą szybko się uczyć – przede wszystkim opanować umiejętność sprawnego nawigowania. Życie w mieście niewątpliwie nie należy do najłatwiejszych. Ptaki są bardzo wrażliwe na zanieczyszczenie powietrza i mają wyjątkowo czuły słuch. Najpoważniejszym zagrożeniem jest dla nich jednak ruch samochodowy.</p><p>Jacek Karczewski – przyrodnik, aktywista i promotor przyrody. W 2019 roku ukazała się jego pierwsza książka „Jej Wysokość Gęś. Opowieści o ptakach”, a już w marcu 2020 r. pojawiła się kolejna – „Noc Sów. Opowieści z lasu”. Częsty gość programów i audycji radiowych poświęconych przyrodzie; autor licznych publikacji i artykułów oraz większości wydawnictw Ptaków Polskich – stowarzyszenia, z którym związany jest od samego początku jako jego współzałożyciel, pomysłodawca i copywriter.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="23226035" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/d3a9d9eb-e2da-4a62-b5e5-6fe8d7902adc/audio/16117766-8e1f-4e34-b106-92343f090367/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Jak ptaki przystosowały się do życia w mieście</itunes:title>
      <itunes:author>bartosz panek, jacek karczewski</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/65db6949-ee96-4aeb-9411-ee02d345dc3c/2ebc58f1-96e8-49c7-b5bc-872f35f6ffb6/3000x3000/puchalski-podcast-5-3000px.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:24:11</itunes:duration>
      <itunes:summary>Rozmowa z Jackiem Karczewskim o ptakach, które dostosowały się do miejskiej rzeczywistości. Patrząc na codzienność jednego z warszawskich parków, przyrodnik opowiada o gatunkach najczęściej spotykanych w dużych aglomeracjach – jak wrona, sroka, gołąb miejski czy kaczka krzyżówka oraz ich zwyczajach.

i niezwykłej inteligencji.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Rozmowa z Jackiem Karczewskim o ptakach, które dostosowały się do miejskiej rzeczywistości. Patrząc na codzienność jednego z warszawskich parków, przyrodnik opowiada o gatunkach najczęściej spotykanych w dużych aglomeracjach – jak wrona, sroka, gołąb miejski czy kaczka krzyżówka oraz ich zwyczajach.

i niezwykłej inteligencji.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>krzyżówka, gołąb, bioróżnorodność, sójka, antropocen, ptaki w mieście</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>5</itunes:episode>
      <itunes:season>3</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">96d28873-46d4-4501-ae36-8750647f541f</guid>
      <title>Gdy natura odzyskuje tereny opuszczone przez człowieka</title>
      <description><![CDATA[<p>Powstałe w efekcie eksploatacji kamieniołomu podesty porastają dziś liczne gatunki roślin – zarówno rodzimych jak i obcego pochodzenia. Ta różnorodność pozostaje niezależna od ingerencji człowieka. Wraz z upływem czasu i rozwojem ekosystemu, gatunki pionierskie zostają wyparte i zastąpione przez inne. </p><p>Kasper Jakubowski opowiada o korzyściach płynących z istnienia w miastach enklaw dzikiej zieleni. Podkreśla, że miejskie dżungle, powstałe na terenach opuszczonych przez człowieka, potrzebują nowej narracji. Słowo „nieużytek” kojarzy się negatywnie, a tymczasem nieuporządkowana zieleń w mieście ma wiele zalet, między innymi pochłania smog i wpływa na obniżenie temperatury powietrza.</p><p>dr Kasper Jakubowski – edukator ekologiczny, architekt krajobrazu, popularyzator czwartej przyrody. Obecnie prezes Fundacji Dzieci w Naturę. Autor tekstów o chaszczach, potencjale nieużytków, dzikości w mieście, renaturyzacji i edukacji ekologicznej w miejskiej dżungli. Wydał ebook pod tytułem „Czwarta przyroda”, w którym pisze o ukrytym potencjale terenów opuszczonych przez człowieka. </p>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 13 Sep 2022 06:00:00 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Międzynarodowe Centrum Kultury)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/gdy-natura-odzyskuje-tereny-opuszczone-przez-czowieka-ahIl1rKc</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Powstałe w efekcie eksploatacji kamieniołomu podesty porastają dziś liczne gatunki roślin – zarówno rodzimych jak i obcego pochodzenia. Ta różnorodność pozostaje niezależna od ingerencji człowieka. Wraz z upływem czasu i rozwojem ekosystemu, gatunki pionierskie zostają wyparte i zastąpione przez inne. </p><p>Kasper Jakubowski opowiada o korzyściach płynących z istnienia w miastach enklaw dzikiej zieleni. Podkreśla, że miejskie dżungle, powstałe na terenach opuszczonych przez człowieka, potrzebują nowej narracji. Słowo „nieużytek” kojarzy się negatywnie, a tymczasem nieuporządkowana zieleń w mieście ma wiele zalet, między innymi pochłania smog i wpływa na obniżenie temperatury powietrza.</p><p>dr Kasper Jakubowski – edukator ekologiczny, architekt krajobrazu, popularyzator czwartej przyrody. Obecnie prezes Fundacji Dzieci w Naturę. Autor tekstów o chaszczach, potencjale nieużytków, dzikości w mieście, renaturyzacji i edukacji ekologicznej w miejskiej dżungli. Wydał ebook pod tytułem „Czwarta przyroda”, w którym pisze o ukrytym potencjale terenów opuszczonych przez człowieka. </p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="21555103" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/bc28527b-5b59-4300-a3f1-48ae81d9f832/audio/f902d327-aa1f-4f04-a820-9fc327e0f7c2/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Gdy natura odzyskuje tereny opuszczone przez człowieka</itunes:title>
      <itunes:author>Międzynarodowe Centrum Kultury</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/65db6949-ee96-4aeb-9411-ee02d345dc3c/2461bbba-0498-48d0-a0b6-cdfdd19d9198/3000x3000/puchalski-podcast-4.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:22:27</itunes:duration>
      <itunes:summary>Kasper Jakubowski odwiedza kamieniołom Libana i opowiada o tym, jak miejsce gdzie od XIV wieku do 1986 wydobywano wapienie, zostało odzyskane przez przyrodę. W ciągu 36 lat na tych terenach wykształcił się nowy ekosystem, enklawa bioróżnorodności.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Kasper Jakubowski odwiedza kamieniołom Libana i opowiada o tym, jak miejsce gdzie od XIV wieku do 1986 wydobywano wapienie, zostało odzyskane przez przyrodę. W ciągu 36 lat na tych terenach wykształcił się nowy ekosystem, enklawa bioróżnorodności.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>bioróżnorodność, renaturyzacja, kamieniołom, czwarta przyroda, miejska dżungla</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>4</itunes:episode>
      <itunes:season>3</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">4348dd55-f62a-4ff0-a4b8-78708962bfe5</guid>
      <title>Jak zmieniła się fotografia przyrodnicza</title>
      <description><![CDATA[<p>Najciekawsze ujęcia to te, które ukazują intymność zwierząt, na których fotograf uchwycił moment, kiedy zachowują się „naturalnie”, nieświadome obecności intruza. Znajomość ich zwyczajów i upodobań okazuje się tutaj bezcenna. Fotografujący musi pozostać niewidzialny, a wykonanie zdjęcia powinna poprzedzić uważna obserwacja.</p><p>Przewaga dzisiejszych fotografów nad poprzednikami polega na tym, że dysponują sprzętem, który nie przeszkadza w kamuflażu. Nie muszą obawiać się, że dźwięk migawki spłoszy zwierzę. Nie ogranicza ich też długość filmowej rolki. Sprzęt fotograficzny stał się bardziej dostępny i fotografować może praktycznie każdy. Niestety nie wszyscy robią to w sposób odpowiedzialny, czego przykładem są popularne, sztucznie aranżowane „śmieszne zdjęcia ze zwierzętami”. </p><p>dr Monika Kozień –kustoszka w Muzeum Fotografii w Krakowie, gdzie prowadzi badania dotyczące sztuki współczesnej, a także historii i teorii obrazu. Współkuratorka programu merytorycznego MuFo Strzelnica. Autorka programu edukacyjnego <i>Szkoła widzenia</i>. Kuratorka i współkuratorka wielu wystaw, a także autorka i współautorka programów badawczych oraz licznych publikacji.</p><p>Paweł Wrona – prezes Okręgu Krakowskiego ZPFP, laureat wielu ogólnopolskich konkursów fotograficznych oraz Fotograf Roku Okręgu Krakowskiego ZPFP 2019, 2020, 2021. Miłośnik przyrody i pasjonat fotografii przyrodniczej. Ciągle odkrywa niepowtarzalne piękno natury, szczególnie na terenie Małopolski i ziemi tarnowskiej.</p>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 13 Sep 2022 06:00:00 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (monika kozień, paweł wrona, bartosz panek)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/jak-zmienia-si-fotografia-przyrodnicza-TsKVBbPs</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Najciekawsze ujęcia to te, które ukazują intymność zwierząt, na których fotograf uchwycił moment, kiedy zachowują się „naturalnie”, nieświadome obecności intruza. Znajomość ich zwyczajów i upodobań okazuje się tutaj bezcenna. Fotografujący musi pozostać niewidzialny, a wykonanie zdjęcia powinna poprzedzić uważna obserwacja.</p><p>Przewaga dzisiejszych fotografów nad poprzednikami polega na tym, że dysponują sprzętem, który nie przeszkadza w kamuflażu. Nie muszą obawiać się, że dźwięk migawki spłoszy zwierzę. Nie ogranicza ich też długość filmowej rolki. Sprzęt fotograficzny stał się bardziej dostępny i fotografować może praktycznie każdy. Niestety nie wszyscy robią to w sposób odpowiedzialny, czego przykładem są popularne, sztucznie aranżowane „śmieszne zdjęcia ze zwierzętami”. </p><p>dr Monika Kozień –kustoszka w Muzeum Fotografii w Krakowie, gdzie prowadzi badania dotyczące sztuki współczesnej, a także historii i teorii obrazu. Współkuratorka programu merytorycznego MuFo Strzelnica. Autorka programu edukacyjnego <i>Szkoła widzenia</i>. Kuratorka i współkuratorka wielu wystaw, a także autorka i współautorka programów badawczych oraz licznych publikacji.</p><p>Paweł Wrona – prezes Okręgu Krakowskiego ZPFP, laureat wielu ogólnopolskich konkursów fotograficznych oraz Fotograf Roku Okręgu Krakowskiego ZPFP 2019, 2020, 2021. Miłośnik przyrody i pasjonat fotografii przyrodniczej. Ciągle odkrywa niepowtarzalne piękno natury, szczególnie na terenie Małopolski i ziemi tarnowskiej.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="19881108" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/1f03a27a-e0b5-4e64-abeb-31c5e37dde8e/audio/a65cfd1a-375c-4f57-ad50-fc264c1a6148/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Jak zmieniła się fotografia przyrodnicza</itunes:title>
      <itunes:author>monika kozień, paweł wrona, bartosz panek</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/65db6949-ee96-4aeb-9411-ee02d345dc3c/4205559d-16f2-454e-958c-b71ba8ffc38d/3000x3000/puchalski-podcast-3.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:20:42</itunes:duration>
      <itunes:summary>Monika Kozień i Paweł Wrona zastanawiają się, jak ewoluowała fotografia przyrodnicza w ciągu ostatnich dziesięcioleci. Wciąż potrzebna jest duża wiedza przyrodnicza, ale narzędzia, jakie  mamy do dyspozycji w XXI wieku, są zdecydowanie doskonalsze.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Monika Kozień i Paweł Wrona zastanawiają się, jak ewoluowała fotografia przyrodnicza w ciągu ostatnich dziesięcioleci. Wciąż potrzebna jest duża wiedza przyrodnicza, ale narzędzia, jakie  mamy do dyspozycji w XXI wieku, są zdecydowanie doskonalsze.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>etyczna fotografia, kotki z instagrama</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>3</itunes:episode>
      <itunes:season>3</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">727cf880-d1bf-46f0-a7a9-1c5dbd950904</guid>
      <title>Włodzimierz Puchalski i jego miłość do ptaków</title>
      <description><![CDATA[<p>Aneta Słowikowska opowiada o tym, jak pochodzenie i historia rodzinna Puchalskiego wpłynęły na rozwój jego pasji. Wspomina, że to matka zaszczepiła w nim szczególną miłości do ptaków. Kontakty ojca w Lwowskim Towarzystwie Fotograficznym pomogły mu z kolei w rozpoczęciu kariery.</p><p>Puchalski pragnął fotografować przyrodę taką, jaka jest. Chciał oglądać świat nieskalany ingerencją człowieka. Jednocześnie przykładał ogromną wagę do uzyskania perfekcyjnego ujęcia. </p><p>Aneta Słowikowska to kustoszka z Muzeum Niepołomickiego. Opiekuje się zbiorami Włodzimierza Puchalskiego </p>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 13 Sep 2022 06:00:00 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (aneta słowikowska, bartosz panek)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/wodzimierz-puchalski-i-jego-mio-do-ptakow-kAG9vYky</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Aneta Słowikowska opowiada o tym, jak pochodzenie i historia rodzinna Puchalskiego wpłynęły na rozwój jego pasji. Wspomina, że to matka zaszczepiła w nim szczególną miłości do ptaków. Kontakty ojca w Lwowskim Towarzystwie Fotograficznym pomogły mu z kolei w rozpoczęciu kariery.</p><p>Puchalski pragnął fotografować przyrodę taką, jaka jest. Chciał oglądać świat nieskalany ingerencją człowieka. Jednocześnie przykładał ogromną wagę do uzyskania perfekcyjnego ujęcia. </p><p>Aneta Słowikowska to kustoszka z Muzeum Niepołomickiego. Opiekuje się zbiorami Włodzimierza Puchalskiego </p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="21641134" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/ff212f1f-7f74-4d73-bf8d-b230a601d6c2/audio/7c2f952d-070e-4a09-a265-44165657bae1/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Włodzimierz Puchalski i jego miłość do ptaków</itunes:title>
      <itunes:author>aneta słowikowska, bartosz panek</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/65db6949-ee96-4aeb-9411-ee02d345dc3c/8f5b9dfe-b303-4544-8b14-b8db5c574164/3000x3000/puchalski-podcast-1.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:22:32</itunes:duration>
      <itunes:summary>Rozmowa z Anetą Słowikowską, która przedstawia biografię Włodzimierza Puchalskiego i mówi o jego fascynacji przyrodą. Puchalski dostał pierwszy aparat fotograficzny, gdy miał 13 lat i od tego czasu się z nim nie rozstawał. </itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Rozmowa z Anetą Słowikowską, która przedstawia biografię Włodzimierza Puchalskiego i mówi o jego fascynacji przyrodą. Puchalski dostał pierwszy aparat fotograficzny, gdy miał 13 lat i od tego czasu się z nim nie rozstawał. </itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>fotografia przyrodnicza, międzywojenna awangarda lwowska, włodzimierz puchalski, historia fotografii</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>1</itunes:episode>
      <itunes:season>3</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">403f037e-7f2c-40c2-b241-2fe7bc9dcb7b</guid>
      <title>Fotografowanie przyrody i dylematy etyczne</title>
      <description><![CDATA[<p>Jak zauważa Urszula Zajączkowska, fotografie zawsze więcej mówią o tym, który trzyma aparat niż o obiekcie fotografii. Włodzimierz Puchalski przez całe życie godził fascynację naturą i brał udział w polowaniach. Myślistwo było w jego czasach powszechnie akceptowane i stanowiło ważną część życia społecznego. Dziś większość ludzi je potępia. Okazuje się jednak, że także „bezkrawawe łowy” – te, do których wykorzystuje się aparat fotograficzny – mogą szkodzić zwierzętom.</p><p>Urszula Zajączkowska i Adam Robiński mówią o zagrożeniach wynikających z tego, że robienie zdjęć staje się wyłącznie narzędziem zaspokojenia potrzeb fotografującego. Podkreślają też wagę języka, którego używamy, mówiąc o naturze – określenia „regulowanie populacji” i „polowanie” oznaczają to samo, a jednak inaczej definiują naszą relację wobec zwierząt.</p><p>Adam Robiński to autor książek i dziennikarz związany m.in. z „Życiem Warszawy”, „Rzeczpospolitą”, „National Geographic Polska”, „Tygodnikiem Powszechnym” i miesięcznikiem „Pismo”. Za debiutanckie „Hajstry” oraz za drugą książkę: „Kiczery” otrzymał kilka nagród oraz nominacji do nagród literackich i podróżniczych. Zajmuje się pisaniem o przyrodzie oraz wszystkim, co dzieje się na styku natury i sztuki. Jest certyfikowanym przewodnikiem po Kampinoskim Parku Narodowym. Niedawno opublikował nową książkę: „Pałace na wodzie. Tropem polskich bobrów”. </p><p>dr hab. Urszula Zajączkowska jest poetką, artystką i botaniczką. Adiunktka w Samodzielnym Zakładzie Botaniki Leśnej SGGW w Warszawie. Bada anatomię, biomechanikę i aerodynamikę roślin. Jako artystka wizualna tworzy krótkie formy filmowe. Wydała trzy zbiory wierszy: „Atomy”, „Minimum”, „Piach” </p>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 13 Sep 2022 06:00:00 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (urszula zajączkowska, adam robiński, bartosz panek)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/fotografowanie-przyrody-i-dylematy-etyczne-SHS3FOmH</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Jak zauważa Urszula Zajączkowska, fotografie zawsze więcej mówią o tym, który trzyma aparat niż o obiekcie fotografii. Włodzimierz Puchalski przez całe życie godził fascynację naturą i brał udział w polowaniach. Myślistwo było w jego czasach powszechnie akceptowane i stanowiło ważną część życia społecznego. Dziś większość ludzi je potępia. Okazuje się jednak, że także „bezkrawawe łowy” – te, do których wykorzystuje się aparat fotograficzny – mogą szkodzić zwierzętom.</p><p>Urszula Zajączkowska i Adam Robiński mówią o zagrożeniach wynikających z tego, że robienie zdjęć staje się wyłącznie narzędziem zaspokojenia potrzeb fotografującego. Podkreślają też wagę języka, którego używamy, mówiąc o naturze – określenia „regulowanie populacji” i „polowanie” oznaczają to samo, a jednak inaczej definiują naszą relację wobec zwierząt.</p><p>Adam Robiński to autor książek i dziennikarz związany m.in. z „Życiem Warszawy”, „Rzeczpospolitą”, „National Geographic Polska”, „Tygodnikiem Powszechnym” i miesięcznikiem „Pismo”. Za debiutanckie „Hajstry” oraz za drugą książkę: „Kiczery” otrzymał kilka nagród oraz nominacji do nagród literackich i podróżniczych. Zajmuje się pisaniem o przyrodzie oraz wszystkim, co dzieje się na styku natury i sztuki. Jest certyfikowanym przewodnikiem po Kampinoskim Parku Narodowym. Niedawno opublikował nową książkę: „Pałace na wodzie. Tropem polskich bobrów”. </p><p>dr hab. Urszula Zajączkowska jest poetką, artystką i botaniczką. Adiunktka w Samodzielnym Zakładzie Botaniki Leśnej SGGW w Warszawie. Bada anatomię, biomechanikę i aerodynamikę roślin. Jako artystka wizualna tworzy krótkie formy filmowe. Wydała trzy zbiory wierszy: „Atomy”, „Minimum”, „Piach” </p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="22433585" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/e2e615e1-b020-4ed1-ab9b-bd16b1f18c48/audio/1264e71d-f138-4f68-8b95-7a5899c12b12/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Fotografowanie przyrody i dylematy etyczne</itunes:title>
      <itunes:author>urszula zajączkowska, adam robiński, bartosz panek</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/65db6949-ee96-4aeb-9411-ee02d345dc3c/af319aeb-8e84-40bc-86d3-cdb32b105a15/3000x3000/puchalski-podcast-2.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:23:22</itunes:duration>
      <itunes:summary>Urszula Zajączkowska oraz Adam Robiński rozmawiają o tym, jakie wątpliwości etyczne może budzić fotografowanie przyrody. Mówią też o dysonansie między miłością Puchalskiego do natury a myślistwem, które uprawiał przez całe życie.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Urszula Zajączkowska oraz Adam Robiński rozmawiają o tym, jakie wątpliwości etyczne może budzić fotografowanie przyrody. Mówią też o dysonansie między miłością Puchalskiego do natury a myślistwem, które uprawiał przez całe życie.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>włodzimierz puchalski, natura, antropocen, bezkrwawe łowy, domowroty, etyka fotografii</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>2</itunes:episode>
      <itunes:season>3</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">233c812e-c599-4d7b-834b-c1cc81eb9921</guid>
      <title>Miasto w złowieszczej scenografii</title>
      <description><![CDATA[<p>Symboliczne przejęcie przestrzeni zaczęło się już w pierwszych dniach września 1939 roku, kiedy nad Wawelem załopotała flaga ze swastyką. Dr Monika Rydiger i prof. Jacek Purchla opowiadają o przekształcaniu Krakowa we wzorowe niemieckie miasto na wschodzie za pomocą wizualnej propagandy – batalionów flag ze swastykami, plakatów, sloganów i umieszczanych wszędzie „gap”, czyli nazistowskiego orła. Przez szczekaczki puszczano muzykę marszową i podawano wyroki śmierci, zmieniano nazwy ulic, obalano pomniki i w wielu miejscach umieszczano plakietki „Nur für Deutsche”, zabraniające polskim mieszkańcom korzystania ze sklepów, lokali, tramwajów, nawet ławek miejskich czy parków. O  przytłaczającej obecności okupanta przypominały także nieustanne przemarsze i niemal teatralne obchody nazistowskich rocznic czy świąt, takich jak rocznica wybuchu wojny czy urodziny Adolfa Hitlera.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p>
]]></description>
      <pubDate>Tue, 26 Apr 2022 07:27:39 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Monika Rydiger, Jacek Purchla, Bartosz Panek)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/miasto-w-zowieszczej-scenografii-BpgiuKls</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Symboliczne przejęcie przestrzeni zaczęło się już w pierwszych dniach września 1939 roku, kiedy nad Wawelem załopotała flaga ze swastyką. Dr Monika Rydiger i prof. Jacek Purchla opowiadają o przekształcaniu Krakowa we wzorowe niemieckie miasto na wschodzie za pomocą wizualnej propagandy – batalionów flag ze swastykami, plakatów, sloganów i umieszczanych wszędzie „gap”, czyli nazistowskiego orła. Przez szczekaczki puszczano muzykę marszową i podawano wyroki śmierci, zmieniano nazwy ulic, obalano pomniki i w wielu miejscach umieszczano plakietki „Nur für Deutsche”, zabraniające polskim mieszkańcom korzystania ze sklepów, lokali, tramwajów, nawet ławek miejskich czy parków. O  przytłaczającej obecności okupanta przypominały także nieustanne przemarsze i niemal teatralne obchody nazistowskich rocznic czy świąt, takich jak rocznica wybuchu wojny czy urodziny Adolfa Hitlera.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="21282943" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/e412102e-aed6-4eac-b8b1-e77c5b69f9b3/audio/a51073fb-b7c3-4236-9603-e5c9452169ee/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Miasto w złowieszczej scenografii</itunes:title>
      <itunes:author>Monika Rydiger, Jacek Purchla, Bartosz Panek</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/65db6949-ee96-4aeb-9411-ee02d345dc3c/9c470906-e2f4-434e-9978-ba25ac17bd79/3000x3000/aiz-3-3000.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:22:10</itunes:duration>
      <itunes:summary>Wybierając Kraków na stolicę Generalnego Gubernatorstwa, niemiecki okupant musiał udowodnić, że to prastare, niemieckie miasto, „odzyskane” dla III Rzeszy.  Zawłaszczanie odbywało się za pomocą wszechobecnych nazistowskich symboli.
</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Wybierając Kraków na stolicę Generalnego Gubernatorstwa, niemiecki okupant musiał udowodnić, że to prastare, niemieckie miasto, „odzyskane” dla III Rzeszy.  Zawłaszczanie odbywało się za pomocą wszechobecnych nazistowskich symboli.
</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>rynek główny, symbolika nazistowskich niemiec, okupowany kraków</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>3</itunes:episode>
      <itunes:season>2</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">9df5e7a9-f126-4481-ab69-d19e7b6c5cdb</guid>
      <title>Architekci niechcianej stolicy</title>
      <description><![CDATA[<p>Dr Michał Wiśniewski oraz prof. Kazimierz Butelski opowiadają o architekturze jako narzędziu sprawowania władzy przez niemieckiego okupanta. Najważniejszymi postaciami tego okresu było dwóch polskich architektów: Adolf Szyszko-Bohusz i Zbigniew Kupiec. Szyszko-Bohusz, przedwojenny architekt władzy, autor planów przebudowy Wawelu, podjął za zgodą Polskiego Państwa Podziemnego świadomą decyzję o pracy dla okupanta, aby z jednej strony kontynuować rozpoczętą modernizację zamku, a z drugiej – aby pilnować wawelskich zbiorów i nie dopuścić do zbytniej ingerencji Niemców w wygląd wzgórza wawelskiego. Zbigniew Kupiec, który w Krakowie znalazł się w wyniku przesiedlenia, projektował osiedle przy ulicy Królewskiej, mimo wojennych ograniczeń dbając o jakość mieszkań dla tych, którzy – jak wierzył – zamieszkają w nich po wypędzeniu okupanta.</p><p>Niemieckie plany urbanistyczne, co można zobaczyć na wystawie „Niechciana stołeczność”, cechował olbrzymi rozmach. Większości z nich nie zrealizowano, jednak dziś, w czasach chaosu w planowaniu przestrzennym miast, wielu mogą wydawać się kuszące.  </p>
]]></description>
      <pubDate>Mon, 25 Apr 2022 18:07:12 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Michał Wiśniewski, Kazimierz Butelski, Bartosz Panek)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/architekci-niechcianej-stolicy-Dyo4IXzg</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Dr Michał Wiśniewski oraz prof. Kazimierz Butelski opowiadają o architekturze jako narzędziu sprawowania władzy przez niemieckiego okupanta. Najważniejszymi postaciami tego okresu było dwóch polskich architektów: Adolf Szyszko-Bohusz i Zbigniew Kupiec. Szyszko-Bohusz, przedwojenny architekt władzy, autor planów przebudowy Wawelu, podjął za zgodą Polskiego Państwa Podziemnego świadomą decyzję o pracy dla okupanta, aby z jednej strony kontynuować rozpoczętą modernizację zamku, a z drugiej – aby pilnować wawelskich zbiorów i nie dopuścić do zbytniej ingerencji Niemców w wygląd wzgórza wawelskiego. Zbigniew Kupiec, który w Krakowie znalazł się w wyniku przesiedlenia, projektował osiedle przy ulicy Królewskiej, mimo wojennych ograniczeń dbając o jakość mieszkań dla tych, którzy – jak wierzył – zamieszkają w nich po wypędzeniu okupanta.</p><p>Niemieckie plany urbanistyczne, co można zobaczyć na wystawie „Niechciana stołeczność”, cechował olbrzymi rozmach. Większości z nich nie zrealizowano, jednak dziś, w czasach chaosu w planowaniu przestrzennym miast, wielu mogą wydawać się kuszące.  </p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="20367195" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/d3e433fe-10c4-497f-8e26-91182ff5c044/audio/20866eab-b962-4a2c-bdf8-d33edec1710e/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Architekci niechcianej stolicy</itunes:title>
      <itunes:author>Michał Wiśniewski, Kazimierz Butelski, Bartosz Panek</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/65db6949-ee96-4aeb-9411-ee02d345dc3c/da3dadaf-34be-414f-8c58-434750fb8331/3000x3000/aiz-7-3000.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:21:13</itunes:duration>
      <itunes:summary>Adolf Szyszko-Bohusz oraz Zbigniew Kupiec to bohaterowie odcinka poświęconego architekturze i urbanistyce Krakowa w czasie II wojny światowej.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Adolf Szyszko-Bohusz oraz Zbigniew Kupiec to bohaterowie odcinka poświęconego architekturze i urbanistyce Krakowa w czasie II wojny światowej.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>adolf szyszko-bohusz, architektura okupowanego krakowa, osiedle przy ulicy królewskiej w krakowie, zbigniew kupiec</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>7</itunes:episode>
      <itunes:season>2</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">2542765b-bc56-4f64-bd98-7dafec2dd9ed</guid>
      <title>Wawel i Rynek w cieniu swastyki</title>
      <description><![CDATA[<p>Profesorowie Andrzej Chwalba i Jacek Purchla rozmawiają o niemieckiej propagandzie, za pomocą której zmieniano symboliczny krajobraz miasta. Rynek Główny stał się Adolf Hitler Platz,  zburzono pomniki Mickiewicza i Kościuszki, w obrębie Plant umieszczono szereg ważnych urzędów nazistowskiej administracji. Symbolem niemieckiej cywilizacji miał stać się także Wawel, przemianowany na Krakauer Burg. Aby dostosować wygląd wawelskiego wzgórza do monarchistycznych ambicji Hansa Franka, wykorzystywano projekty polskiego architekta, Adolfa Szyszko-Bohusza.  Goście tego odcinka opowiedzą także o konfliktach pamięci związanych z działaniem okupanta, który m. in. rozbudowywał infrastrukturę kolejową miasta.  </p><p> </p>
]]></description>
      <pubDate>Mon, 25 Apr 2022 17:41:11 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Jacek Purchla, Andrzej Chwalba, Bartosz Panek)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/wawel-i-rynek-w-cieniu-swastyki-ifo8uKIB</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Profesorowie Andrzej Chwalba i Jacek Purchla rozmawiają o niemieckiej propagandzie, za pomocą której zmieniano symboliczny krajobraz miasta. Rynek Główny stał się Adolf Hitler Platz,  zburzono pomniki Mickiewicza i Kościuszki, w obrębie Plant umieszczono szereg ważnych urzędów nazistowskiej administracji. Symbolem niemieckiej cywilizacji miał stać się także Wawel, przemianowany na Krakauer Burg. Aby dostosować wygląd wawelskiego wzgórza do monarchistycznych ambicji Hansa Franka, wykorzystywano projekty polskiego architekta, Adolfa Szyszko-Bohusza.  Goście tego odcinka opowiedzą także o konfliktach pamięci związanych z działaniem okupanta, który m. in. rozbudowywał infrastrukturę kolejową miasta.  </p><p> </p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="27248475" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/d2e4db4e-0827-43ef-b397-ba44898f01d2/audio/e9f69e9b-aa92-47fd-bb6c-7b2180951027/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Wawel i Rynek w cieniu swastyki</itunes:title>
      <itunes:author>Jacek Purchla, Andrzej Chwalba, Bartosz Panek</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/65db6949-ee96-4aeb-9411-ee02d345dc3c/78ed1adc-35e9-41d6-bdbe-aceb72c7e941/3000x3000/aiz-6-3000.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:28:23</itunes:duration>
      <itunes:summary>Udowadniając, że Kraków był &quot;prastarym niemieckim miastem&quot;, okupant musiał wykorzenić polską tożsamość. W tym celu zmieniano nazw ulic, burzono pomniki, przemalowywano fasady ulic. Jednak do dziś pozostało w Krakowie wiele niemieckich śladów, które na stałe wrosły w tkankę miasta.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Udowadniając, że Kraków był &quot;prastarym niemieckim miastem&quot;, okupant musiał wykorzenić polską tożsamość. W tym celu zmieniano nazw ulic, burzono pomniki, przemalowywano fasady ulic. Jednak do dziś pozostało w Krakowie wiele niemieckich śladów, które na stałe wrosły w tkankę miasta.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>wawel, rynek główny, okupacja niemiecka w krakowie</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>6</itunes:episode>
      <itunes:season>2</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">11e2baa7-0928-49b5-8809-8963450334c9</guid>
      <title>Obóz w mieście: KL Plaszow wtedy i dziś</title>
      <description><![CDATA[<p>KL Plaszow był projektem, który wpisywał się w politykę Generalnego Gubernatorstwa i III Rzeszy – z jednej strony realizował założenia eksploatacji do pracy przymusowej osób z terenów okupowanych,  w szczególności ludności żydowskiej, z drugiej strony był częścią machiny zagłady.</p><p>Dr Edyta Gawron i Monika Bednarek opowiadają o historii tego miejsca: dlaczego KL Plaszow powstał na terenie dwóch cmentarzy żydowskich? Kim byli ludzie, którzy tu trafiali? I dlaczego tak wielki postrach siał Amon Göth, komendant obozu, nazywany „panem życia i śmierci” więźniów?</p><p>W opowieści o KL Plaszow nie może zabraknąć pytania o przyczyny niepamięci  otaczającej obóz jako miejsce ludobójstwa i o plany upamiętniania jego ofiar.</p>
]]></description>
      <pubDate>Mon, 25 Apr 2022 17:35:07 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Edyta Gawron, Monika Bednarek, bartosz panek)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/oboz-w-miecie-kl-plaszow-wtedy-i-dzi-LHWDMXG6</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>KL Plaszow był projektem, który wpisywał się w politykę Generalnego Gubernatorstwa i III Rzeszy – z jednej strony realizował założenia eksploatacji do pracy przymusowej osób z terenów okupowanych,  w szczególności ludności żydowskiej, z drugiej strony był częścią machiny zagłady.</p><p>Dr Edyta Gawron i Monika Bednarek opowiadają o historii tego miejsca: dlaczego KL Plaszow powstał na terenie dwóch cmentarzy żydowskich? Kim byli ludzie, którzy tu trafiali? I dlaczego tak wielki postrach siał Amon Göth, komendant obozu, nazywany „panem życia i śmierci” więźniów?</p><p>W opowieści o KL Plaszow nie może zabraknąć pytania o przyczyny niepamięci  otaczającej obóz jako miejsce ludobójstwa i o plany upamiętniania jego ofiar.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="27494653" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/6fd2ad79-f001-4b62-8951-393185cf33e8/audio/206ec368-838c-41ec-b71e-faf2c55b1780/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Obóz w mieście: KL Plaszow wtedy i dziś</itunes:title>
      <itunes:author>Edyta Gawron, Monika Bednarek, bartosz panek</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/65db6949-ee96-4aeb-9411-ee02d345dc3c/295bcbf5-b6c5-43f4-b3fd-ea9c0b209a81/3000x3000/aiz-5-3000.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:28:38</itunes:duration>
      <itunes:summary>KL Plaszow – jedyny w historii obóz koncentracyjny umieszczony w centrum miasta. Czym był, kim byli jego więźniowie i jak dziś wygląda pamięć o tym miejscu?</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>KL Plaszow – jedyny w historii obóz koncentracyjny umieszczony w centrum miasta. Czym był, kim byli jego więźniowie i jak dziś wygląda pamięć o tym miejscu?</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>praca przymusowa, kl plaszow, okupowany kraków</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>5</itunes:episode>
      <itunes:season>2</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">77779073-0e4c-43d4-a2f1-aa33c6641bec</guid>
      <title>Segregacja rasowa</title>
      <description><![CDATA[<p>Dla Żydów niechciana stołeczność Krakowa oznaczała coraz większą izolację. Stopniowo usuwano ich z miasta, pozostawiając 15 tys. osób niezbędnych do gospodarczego funkcjonowania metropolii i działania przemysłu wojennego. W marcu 1941 powstało krakowskie getto – dlaczego na jego miejsce wybrano Podgórze, a nie zamieszkały przez Żydów Kazimierz? Dr Agnieszka Zajączkowska-Drożdż i Kamil Karski opowiadają o tym, jak przymusowa praca na rzecz okupanta stała się dla społeczności żydowskiej szansą na przetrwanie i dlaczego w mieście powstał obóz pracy przymusowej KL Plaszow, przekształcony potem w obóz koncentracyjny. Na koniec dowiemy się, czy w KL Plaszow funkcjonował żydowski ruch oporu i czym skończył się słynny zamach na restaurację „Cyganeria”.</p><p> </p>
]]></description>
      <pubDate>Mon, 25 Apr 2022 17:21:29 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (agnieszka zajączkowska-drożdż, Kamil Karski, bartosz panek)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/segregacja-rasowa-pxqYKbAU</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Dla Żydów niechciana stołeczność Krakowa oznaczała coraz większą izolację. Stopniowo usuwano ich z miasta, pozostawiając 15 tys. osób niezbędnych do gospodarczego funkcjonowania metropolii i działania przemysłu wojennego. W marcu 1941 powstało krakowskie getto – dlaczego na jego miejsce wybrano Podgórze, a nie zamieszkały przez Żydów Kazimierz? Dr Agnieszka Zajączkowska-Drożdż i Kamil Karski opowiadają o tym, jak przymusowa praca na rzecz okupanta stała się dla społeczności żydowskiej szansą na przetrwanie i dlaczego w mieście powstał obóz pracy przymusowej KL Plaszow, przekształcony potem w obóz koncentracyjny. Na koniec dowiemy się, czy w KL Plaszow funkcjonował żydowski ruch oporu i czym skończył się słynny zamach na restaurację „Cyganeria”.</p><p> </p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="25427844" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/11429bae-ad62-4ce6-87fe-72c51acbcb05/audio/ded78720-41e2-4244-8131-2e3312b52768/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Segregacja rasowa</itunes:title>
      <itunes:author>agnieszka zajączkowska-drożdż, Kamil Karski, bartosz panek</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/65db6949-ee96-4aeb-9411-ee02d345dc3c/201005c3-031e-4ce3-a05f-e0718b2d28f9/3000x3000/aiz-4-3000.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:26:29</itunes:duration>
      <itunes:summary>W przedwojennym Krakowie  mieszkało ok. 68 tys. Żydów. Odgrywali oni ważną rolę w życiu społecznym, politycznym i gospodarczym miasta. Niemiecka okupacja oznaczała ograniczenia ich praw, w tym także prawa do życia – od symbolicznego odseparowania od Polaków za pomocą opasek z gwiazdą po masowe wysiedlenia i śmierć.
</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>W przedwojennym Krakowie  mieszkało ok. 68 tys. Żydów. Odgrywali oni ważną rolę w życiu społecznym, politycznym i gospodarczym miasta. Niemiecka okupacja oznaczała ograniczenia ich praw, w tym także prawa do życia – od symbolicznego odseparowania od Polaków za pomocą opasek z gwiazdą po masowe wysiedlenia i śmierć.
</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>kl plaszow, krakowscy żydzi, zagłada żydów w krakowie</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>4</itunes:episode>
      <itunes:season>2</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">1945b461-b699-46de-a5ed-2a5146a57f58</guid>
      <title>Architektura i zbrodnia. Niechciana stołeczność Krakowa</title>
      <description><![CDATA[<p>Profesorowie Andrzej Chwalba i Jacek Purchla opowiadają o eksperymencie, jakim było</p><p>przekształcanie polskiego grodu, kulturalnej stolicy Polski w „prastare miasto niemieckie". O</p><p>„wpisywaniu” Krakowa w tradycję germańską, gdzie wszystkie ślady niemieckich wpływów</p><p>— jak obecność Wita Stwosza czy założenie miasta na prawie magdeburskim —</p><p>wyolbrzymiano i wykorzystywano przez nazistowską propagandę. W tym odcinku dowiemy</p><p>się również, jakie badania antropologiczne przeprowadzano na mieszkańcach i jakie snuto</p><p>plany rozwoju miasta, zgodne z wizją niemieckiego państwa rasowego.</p>
]]></description>
      <pubDate>Mon, 25 Apr 2022 17:05:00 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (jacek purchla, andrzej chwalba, bartosz panek)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/niechciana-stoeczno-krakowa-ChpIRDv4</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Profesorowie Andrzej Chwalba i Jacek Purchla opowiadają o eksperymencie, jakim było</p><p>przekształcanie polskiego grodu, kulturalnej stolicy Polski w „prastare miasto niemieckie". O</p><p>„wpisywaniu” Krakowa w tradycję germańską, gdzie wszystkie ślady niemieckich wpływów</p><p>— jak obecność Wita Stwosza czy założenie miasta na prawie magdeburskim —</p><p>wyolbrzymiano i wykorzystywano przez nazistowską propagandę. W tym odcinku dowiemy</p><p>się również, jakie badania antropologiczne przeprowadzano na mieszkańcach i jakie snuto</p><p>plany rozwoju miasta, zgodne z wizją niemieckiego państwa rasowego.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="21216906" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/da04d1cd-b933-4e59-a15d-9b7974c3fc84/audio/4b2801a9-6d1a-4c45-b463-48462bfe6598/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Architektura i zbrodnia. Niechciana stołeczność Krakowa</itunes:title>
      <itunes:author>jacek purchla, andrzej chwalba, bartosz panek</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/65db6949-ee96-4aeb-9411-ee02d345dc3c/39002e56-7759-4199-8f95-172f27587d5b/3000x3000/aiz-1-3000.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:22:06</itunes:duration>
      <itunes:summary>Czym miało być Generalne Gubernatorstwo i co sprawiło, że na jego stolicę władze
niemieckie wybrały Kraków, a nie Warszawę czy Łódź? Czy zdecydowały o tym wciąż żywy
sentyment Krakowian do monarchii austriackiej, spora lokalna mniejszość niemiecka, a może
słabość do miasta samego Hansa Franka?</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Czym miało być Generalne Gubernatorstwo i co sprawiło, że na jego stolicę władze
niemieckie wybrały Kraków, a nie Warszawę czy Łódź? Czy zdecydowały o tym wciąż żywy
sentyment Krakowian do monarchii austriackiej, spora lokalna mniejszość niemiecka, a może
słabość do miasta samego Hansa Franka?</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>ii wojna światowa, generalne gubernatorstwo, okupacja niemiecka w krakowie, kraków</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>1</itunes:episode>
      <itunes:season>2</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">82e63cea-8e39-4d9b-879d-af7f17090d62</guid>
      <title>Okupacja na co dzień</title>
      <description><![CDATA[<p>Profesorowie Andrzej Chwalba i Jacek Purchla opowiadają o tym, jak miasto - zgodnie</p><p>z doktryną rasistowską - podzielono na części, osobne dla Niemców, Polaków,</p><p>Ukraińców i Żydów. Żydowscy mieszkańcy nie mieli żadnych praw i byli skazani na</p><p>zagładę, podczas gdy dla przybyszów z terenów III Rzeszy Kraków był swoistą</p><p>Arkadią – bez zagrożenia nalotami bombowymi, ze świetnym zaopatrzeniem sklepów</p><p>„Nur für Deutsche”, lepszymi niż w Rzeszy warunkami lokalowymi i dostępem do</p><p>dóbr kultury. Nic dziwnego, że Niemcy byli gotowi płacić wysokie łapówki, żeby</p><p>tylko dostać tu przydział do pracy.</p><p>Jednocześnie, mimo terroru okupanta, w Krakowie prężnie działał ruch oporu –</p><p>przygotowywano tu akcję „Burza”, ponad dwa tysiące studentów uczęszczało na</p><p>zajęcia podziemnego uniwersytetu, a lokalny czarny rynek pozwalał finansować</p><p>działania Polskiego Państwa Podziemnego.</p>
]]></description>
      <pubDate>Mon, 25 Apr 2022 17:05:00 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (jacek purchla, andrzej chwalba, bartosz panek)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/okupacja-na-co-dzie-BdMFPvSe</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Profesorowie Andrzej Chwalba i Jacek Purchla opowiadają o tym, jak miasto - zgodnie</p><p>z doktryną rasistowską - podzielono na części, osobne dla Niemców, Polaków,</p><p>Ukraińców i Żydów. Żydowscy mieszkańcy nie mieli żadnych praw i byli skazani na</p><p>zagładę, podczas gdy dla przybyszów z terenów III Rzeszy Kraków był swoistą</p><p>Arkadią – bez zagrożenia nalotami bombowymi, ze świetnym zaopatrzeniem sklepów</p><p>„Nur für Deutsche”, lepszymi niż w Rzeszy warunkami lokalowymi i dostępem do</p><p>dóbr kultury. Nic dziwnego, że Niemcy byli gotowi płacić wysokie łapówki, żeby</p><p>tylko dostać tu przydział do pracy.</p><p>Jednocześnie, mimo terroru okupanta, w Krakowie prężnie działał ruch oporu –</p><p>przygotowywano tu akcję „Burza”, ponad dwa tysiące studentów uczęszczało na</p><p>zajęcia podziemnego uniwersytetu, a lokalny czarny rynek pozwalał finansować</p><p>działania Polskiego Państwa Podziemnego.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="25520631" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/7fff6c02-19bf-4879-814b-10110ddaa905/audio/7b191bae-e749-467c-98fb-50ef5a3fd6a4/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Okupacja na co dzień</itunes:title>
      <itunes:author>jacek purchla, andrzej chwalba, bartosz panek</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/65db6949-ee96-4aeb-9411-ee02d345dc3c/a9896c95-24d8-480f-a354-ef73d5dd9935/3000x3000/aiz-2-3000.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:26:35</itunes:duration>
      <itunes:summary>Odcinek o niejednoznacznej sytuacji miasta, którego mieszkańcy borykali się z
efektami segregacji rasowej, brakami opału i żywności, ale w którym jednocześnie
powstała pierwsza w historii Krakowa filharmonia, a świetne spektakle wystawiał
Państwowy Teatr Generalnego Gubernatorstwa.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Odcinek o niejednoznacznej sytuacji miasta, którego mieszkańcy borykali się z
efektami segregacji rasowej, brakami opału i żywności, ale w którym jednocześnie
powstała pierwsza w historii Krakowa filharmonia, a świetne spektakle wystawiał
Państwowy Teatr Generalnego Gubernatorstwa.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>okupacja niemiecka w krakowie, kraków, codzienność okupacji, ii woja światowa w krakowie</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>2</itunes:episode>
      <itunes:season>2</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">2f10a2db-7cb9-4be5-bdf7-bcd6fbd32de8</guid>
      <title>Zrozumieć Kijów</title>
      <description><![CDATA[Kijów, miasto symboliczne, matka grodów ruskich, staje się pretekstem do rozmowy o historii Rusi Kijowskiej. Katarzyna Kotyńska i Tomasz Hodana opowiadają, dlaczego tak trudno nam zrozumieć, że słowo „ruski” nie oznacza „rosyjski”, co widać chociażby w medialnej bitwie o pierogi ruskie. Badacze opowiadają też o dramacie Ukraińców, pozbawionych przez Rosjan swojej historycznej nazwy i o tym, jak Rosjanie wykorzystują lingwistyczne i historyczne zawiłości do agresywnej propagandy.  Na długo przed tym, zanim wybudowano Moskwę, Kijów był już wielką, światową metropolią, utrzymującą kontakty z resztą Europy. Budowanie przez Ukraińców społeczeństwa demokratycznego to nie nienaturalna kalka zachodniego świata, jak głosi rosyjska propaganda, ale powrót do europejskich korzeni i dziedzictwa, którego Ukraina jest częścią. 
Odcinek został nagrany w pierwszej połowie marca 2022 roku, już po zakończeniu wystawy „Ukraina. Wzajemne spojrzenia”, jako rozwinięcie podcastu „Do Ukrainy w 20 minut”. Stanowi także komentarz do aktualnej sytuacji w ogarniętej wojną Ukrainie.  

]]></description>
      <pubDate>Fri, 1 Apr 2022 18:00:00 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Tomasz Hodana, Katarzyna Kotyńska, Bartosz Panek)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/zrozumie-kijow-oIf44XXu</link>
      <enclosure length="20259361" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/9be97af6-c6ba-4d90-8be4-19c2fad8e13b/audio/7989637d-ba38-4a40-9d6b-417a75fbf724/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Zrozumieć Kijów</itunes:title>
      <itunes:author>Tomasz Hodana, Katarzyna Kotyńska, Bartosz Panek</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/65db6949-ee96-4aeb-9411-ee02d345dc3c/e40f83e9-f1a2-4fa3-ab25-f7d88e2c048f/3000x3000/banery2.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:21:06</itunes:duration>
      <itunes:summary>Kijów, miasto symboliczne, matka grodów ruskich, staje się pretekstem do rozmowy o historii Rusi Kijowskiej. Katarzyna Kotyńska i Tomasz Hodana opowiadają, dlaczego tak trudno nam zrozumieć, że słowo „ruski” nie oznacza „rosyjski”, co widać chociażby w medialnej bitwie o pierogi ruskie. Badacze opowiadają też o dramacie Ukraińców, pozbawionych przez Rosjan swojej historycznej nazwy i o tym, jak Rosjanie wykorzystują lingwistyczne i historyczne zawiłości do agresywnej propagandy.  Na długo przed tym, zanim wybudowano Moskwę, Kijów był już wielką, światową metropolią, utrzymującą kontakty z resztą Europy. Budowanie przez Ukraińców społeczeństwa demokratycznego to nie nienaturalna kalka zachodniego świata, jak głosi rosyjska propaganda, ale powrót do europejskich korzeni i dziedzictwa, którego Ukraina jest częścią. 
Odcinek został nagrany w pierwszej połowie marca 2022 roku, już po zakończeniu wystawy „Ukraina. Wzajemne spojrzenia”, jako rozwinięcie podcastu „Do Ukrainy w 20 minut”. Stanowi także komentarz do aktualnej sytuacji w ogarniętej wojną Ukrainie.  
</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Kijów, miasto symboliczne, matka grodów ruskich, staje się pretekstem do rozmowy o historii Rusi Kijowskiej. Katarzyna Kotyńska i Tomasz Hodana opowiadają, dlaczego tak trudno nam zrozumieć, że słowo „ruski” nie oznacza „rosyjski”, co widać chociażby w medialnej bitwie o pierogi ruskie. Badacze opowiadają też o dramacie Ukraińców, pozbawionych przez Rosjan swojej historycznej nazwy i o tym, jak Rosjanie wykorzystują lingwistyczne i historyczne zawiłości do agresywnej propagandy.  Na długo przed tym, zanim wybudowano Moskwę, Kijów był już wielką, światową metropolią, utrzymującą kontakty z resztą Europy. Budowanie przez Ukraińców społeczeństwa demokratycznego to nie nienaturalna kalka zachodniego świata, jak głosi rosyjska propaganda, ale powrót do europejskich korzeni i dziedzictwa, którego Ukraina jest częścią. 
Odcinek został nagrany w pierwszej połowie marca 2022 roku, już po zakończeniu wystawy „Ukraina. Wzajemne spojrzenia”, jako rozwinięcie podcastu „Do Ukrainy w 20 minut”. Stanowi także komentarz do aktualnej sytuacji w ogarniętej wojną Ukrainie.  
</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>kijów, historia ukrainy, historia kijowa, wojna w ukrainie, ruś kijowska</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>34</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">9afc96a1-704f-46a0-9e8e-a26befa8525f</guid>
      <title>O życiu razem</title>
      <description><![CDATA[Czy Ukrainiec Gruzin to coś dziwnego? A Koreańczyk? Katarzyna Kotyńska i Joanna Majewska rozmawiają o wielokulturowości ukraińskiego społeczeństwa, w którym tożsamość narodowa to kwestia wyboru, a nie pochodzenia etnicznego. Badaczki opowiadają o tym, jak Ukraina godzi tę ogromną różnorodność i o tym, jak na naszych oczach formułuje się nowe poczucie przynależności – do państwa, a nie do narodu, i jak przed wojną wyglądały interakcje z „nowymi innymi”, którzy w Ukrainie pojawili się kilka lat temu, np. afrykańskimi studentami we Lwowie czy studentami z Turcji w Kijowie? 

Odcinek został nagrany w pierwszej połowie marca 2022 roku, już po zakończeniu wystawy „Ukraina. Wzajemne spojrzenia”, jako rozwinięcie podcastu „Do Ukrainy w 20 minut”. Stanowi także komentarz do aktualnej sytuacji w ogarniętej wojną Ukrainie. 

]]></description>
      <pubDate>Wed, 30 Mar 2022 08:30:15 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Joanna Majewska, Bartosz Panek, Katarzyna Kotyńska)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/wielokulturowosc-QS3tPJlq</link>
      <enclosure length="23079332" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/64f3e401-d550-41c6-b1fc-ed4b6936c0d8/audio/fd8cf473-29da-43ea-8468-29599ac1e317/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>O życiu razem</itunes:title>
      <itunes:author>Joanna Majewska, Bartosz Panek, Katarzyna Kotyńska</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/65db6949-ee96-4aeb-9411-ee02d345dc3c/802ce0d2-c9b2-4dce-b1cc-0c944d9af5a9/3000x3000/padcasty-3000px3.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:24:02</itunes:duration>
      <itunes:summary>Czy Ukrainiec Gruzin to coś dziwnego? A Koreańczyk? Katarzyna Kotyńska i Joanna Majewska rozmawiają o wielokulturowości ukraińskiego społeczeństwa, w którym tożsamość narodowa to kwestia wyboru, a nie pochodzenia etnicznego. Badaczki opowiadają o tym, jak Ukraina godzi tę ogromną różnorodność i o tym, jak na naszych oczach formułuje się nowe poczucie przynależności – do państwa, a nie do narodu, i jak przed wojną wyglądały interakcje z „nowymi innymi”, którzy w Ukrainie pojawili się kilka lat temu, np. afrykańskimi studentami we Lwowie czy studentami z Turcji w Kijowie? 

Odcinek został nagrany w pierwszej połowie marca 2022 roku, już po zakończeniu wystawy „Ukraina. Wzajemne spojrzenia”, jako rozwinięcie podcastu „Do Ukrainy w 20 minut”. Stanowi także komentarz do aktualnej sytuacji w ogarniętej wojną Ukrainie. 
</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Czy Ukrainiec Gruzin to coś dziwnego? A Koreańczyk? Katarzyna Kotyńska i Joanna Majewska rozmawiają o wielokulturowości ukraińskiego społeczeństwa, w którym tożsamość narodowa to kwestia wyboru, a nie pochodzenia etnicznego. Badaczki opowiadają o tym, jak Ukraina godzi tę ogromną różnorodność i o tym, jak na naszych oczach formułuje się nowe poczucie przynależności – do państwa, a nie do narodu, i jak przed wojną wyglądały interakcje z „nowymi innymi”, którzy w Ukrainie pojawili się kilka lat temu, np. afrykańskimi studentami we Lwowie czy studentami z Turcji w Kijowie? 

Odcinek został nagrany w pierwszej połowie marca 2022 roku, już po zakończeniu wystawy „Ukraina. Wzajemne spojrzenia”, jako rozwinięcie podcastu „Do Ukrainy w 20 minut”. Stanowi także komentarz do aktualnej sytuacji w ogarniętej wojną Ukrainie. 
</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>wielokulturowość ukrainy, tatarzy krymscy, wielojęzyczność ukrainy</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>true</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>33</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">d0075742-b9cc-46a9-b9ee-d608b7a9a77e</guid>
      <title>Zrozumieć Charków</title>
      <description><![CDATA[Joanna Majewska i Tomasz Hodana obalają mit Charkowa jako miasta rusofilskiego, rosyjskiego i wyjaśniają dlaczego, wbrew oczekiwaniom Rosjan, mieszkańcy miasta po wybuchu wojny nie przywitali ich jak wyzwolicieli. Skupiają się też na zmianach, jakie zaszły w ukraińskiej tożsamości społeczności Charkowa w ciągu ostatnich lat,  po wybuchu wojny w Donbasie  oraz opowiadają o bohaterskiej obronie miasta i dramacie uciekinierów. 

Odcinek został nagrany w pierwszej połowie marca 2022 roku, już po zakończeniu wystawy „Ukraina. Wzajemne spojrzenia”, jako rozwinięcie podcastu „Do Ukrainy w 20 minut”. Stanowi także komentarz do aktualnej sytuacji w ogarniętej wojną Ukrainie. 
]]></description>
      <pubDate>Wed, 30 Mar 2022 08:21:37 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Tomasz Hodana, Joanna Majewska, Bartosz Panek)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/charkow-1Ya2NVh3</link>
      <enclosure length="26016331" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/eba441a7-a1c2-418b-a34b-b42996052a95/audio/9f1aeddc-50f1-41f5-a4f3-cb839a7af29b/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Zrozumieć Charków</itunes:title>
      <itunes:author>Tomasz Hodana, Joanna Majewska, Bartosz Panek</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/65db6949-ee96-4aeb-9411-ee02d345dc3c/ce538e09-9c14-47aa-96f0-ba9855df22d3/3000x3000/banery.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:27:06</itunes:duration>
      <itunes:summary>Joanna Majewska i Tomasz Hodana obalają mit Charkowa jako miasta rusofilskiego, rosyjskiego i wyjaśniają dlaczego, wbrew oczekiwaniom Rosjan, mieszkańcy miasta po wybuchu wojny nie przywitali ich jak wyzwolicieli. Skupiają się też na zmianach, jakie zaszły w ukraińskiej tożsamości społeczności Charkowa w ciągu ostatnich lat,  po wybuchu wojny w Donbasie  oraz opowiadają o bohaterskiej obronie miasta i dramacie uciekinierów. 

Odcinek został nagrany w pierwszej połowie marca 2022 roku, już po zakończeniu wystawy „Ukraina. Wzajemne spojrzenia”, jako rozwinięcie podcastu „Do Ukrainy w 20 minut”. Stanowi także komentarz do aktualnej sytuacji w ogarniętej wojną Ukrainie. </itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Joanna Majewska i Tomasz Hodana obalają mit Charkowa jako miasta rusofilskiego, rosyjskiego i wyjaśniają dlaczego, wbrew oczekiwaniom Rosjan, mieszkańcy miasta po wybuchu wojny nie przywitali ich jak wyzwolicieli. Skupiają się też na zmianach, jakie zaszły w ukraińskiej tożsamości społeczności Charkowa w ciągu ostatnich lat,  po wybuchu wojny w Donbasie  oraz opowiadają o bohaterskiej obronie miasta i dramacie uciekinierów. 

Odcinek został nagrany w pierwszej połowie marca 2022 roku, już po zakończeniu wystawy „Ukraina. Wzajemne spojrzenia”, jako rozwinięcie podcastu „Do Ukrainy w 20 minut”. Stanowi także komentarz do aktualnej sytuacji w ogarniętej wojną Ukrainie. </itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>charków, ukraina wschodnia, ukraina, wojna, rosyjskojęzyczni ukraińcy</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>32</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">3b458859-a35d-4167-a73e-df664bb03d41</guid>
      <title>Kozacki barok</title>
      <description><![CDATA[Podcast o sytuacji religijnej w Ukrainie i jej genezie. Katarzyna Kotyńska i Tomasz Hodana opowiadają o tym, że hybrydowość Ukrainy widoczna jest także w religii, mieszającej wpływy prawosławne, grekokatolickie, muzułmańskie i żydowskie. Podcast mówi także o historycznym fenomenie prawosławia kijowskiego, bardziej otwartego na inne religie oraz o ukraińskim baroku, w którym dominował język polski. 
]]></description>
      <pubDate>Fri, 29 Oct 2021 20:27:46 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Katarzyna Kotyńska, Tomasz Hodana)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/do-ukrainy-w-20-minut-9-qgwOwKEB</link>
      <enclosure length="20463325" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/69425f57-3164-4018-a9e7-6c60b00abe92/audio/edce75d1-25c1-4a4c-aab5-f561429062b7/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Kozacki barok</itunes:title>
      <itunes:author>Katarzyna Kotyńska, Tomasz Hodana</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/708504c5-e776-4630-ae31-64c9d713ac87/d9dc059e-86c6-401c-9f18-7caa56a2d645/3000x3000/pobrane-4.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:21:19</itunes:duration>
      <itunes:summary>Podcast o sytuacji religijnej w Ukrainie i jej genezie. Katarzyna Kotyńska i Tomasz Hodana opowiadają o tym, że hybrydowość Ukrainy widoczna jest także w religii, mieszającej wpływy prawosławne, grekokatolickie, muzułmańskie i żydowskie. Podcast mówi także o historycznym fenomenie prawosławia kijowskiego, bardziej otwartego na inne religie oraz o ukraińskim baroku, w którym dominował język polski. </itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Podcast o sytuacji religijnej w Ukrainie i jej genezie. Katarzyna Kotyńska i Tomasz Hodana opowiadają o tym, że hybrydowość Ukrainy widoczna jest także w religii, mieszającej wpływy prawosławne, grekokatolickie, muzułmańskie i żydowskie. Podcast mówi także o historycznym fenomenie prawosławia kijowskiego, bardziej otwartego na inne religie oraz o ukraińskim baroku, w którym dominował język polski. </itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>ukraina, polska, historia</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>31</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">bff3cfcd-de4a-4780-8237-ed4e4d40db62</guid>
      <title>Kijowski spacerownik</title>
      <description><![CDATA[Rozmowa na temat Kijowa jako „matki grodów” ruskich i stolica niepodległej Ukrainy. Joanna Majewska i Tomasz Hodana opowiadają o różnych obliczach Kijowa i o tym, jak zmieniały się one przez wieki. Ruszymy na przechadzkę ulicami miasta, a nasi przewodnicy pokazują nam serce duchowego Kijowa, jego kulturalną duszę i centrum władzy politycznej. Nie zabraknie w tej opowieści historii najnowszej.

]]></description>
      <pubDate>Fri, 29 Oct 2021 20:26:27 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Tomasz Hodana, Joanna Majewska)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/do-ukrainy-w-20-minut-1MOaz92Y</link>
      <enclosure length="22962303" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/fa57ad9e-8528-44ff-bb59-59b018187412/audio/55714493-1dcb-4485-9d1f-6fcbe379cff3/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Kijowski spacerownik</itunes:title>
      <itunes:author>Tomasz Hodana, Joanna Majewska</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/708504c5-e776-4630-ae31-64c9d713ac87/833681e9-8bcb-4e31-88c8-560eb1a2c0b8/3000x3000/pobrane-5.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:23:56</itunes:duration>
      <itunes:summary>Rozmowa na temat Kijowa jako „matki grodów” ruskich i stolica niepodległej Ukrainy. Joanna Majewska i Tomasz Hodana opowiadają o różnych obliczach Kijowa i o tym, jak zmieniały się one przez wieki. Ruszymy na przechadzkę ulicami miasta, a nasi przewodnicy pokazują nam serce duchowego Kijowa, jego kulturalną duszę i centrum władzy politycznej. Nie zabraknie w tej opowieści historii najnowszej.
</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Rozmowa na temat Kijowa jako „matki grodów” ruskich i stolica niepodległej Ukrainy. Joanna Majewska i Tomasz Hodana opowiadają o różnych obliczach Kijowa i o tym, jak zmieniały się one przez wieki. Ruszymy na przechadzkę ulicami miasta, a nasi przewodnicy pokazują nam serce duchowego Kijowa, jego kulturalną duszę i centrum władzy politycznej. Nie zabraknie w tej opowieści historii najnowszej.
</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>ukraina, polska, historia</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>30</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">d3a6c4b9-4380-4fb0-8767-0190cbf5ccb0</guid>
      <title>Tatarzy — swoi, choć inni</title>
      <description><![CDATA[Podcast o „Innych” czyli etnicznych i narodowych mniejszościach Ukrainy. Joanna Majewska i Tomasz Hodana rozmawiają o obecności Tatarów w przestrzeni publicznej Ukrainy oraz o tym, jak bardzo tę obecność zmienił ich udział w Rewolucji Godności oraz aneksja Krymu.
Tatarska „inność” stanowi punkt wyjścia do rozważań szerszych: o źródłach różnorodności narodowej i etnicznej Ukrainy oraz o głośnym projekcie „Ukrainer”.  
]]></description>
      <pubDate>Fri, 29 Oct 2021 20:24:51 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Tomasz Hodana, Joanna Majewska)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/do-ukrainy-w-20-minut-7-nKJliGxF</link>
      <enclosure length="19187296" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/3fa62ee1-41d8-4f2f-a86e-b09423848119/audio/aea74660-1788-4b4d-88b9-0c882e6a6603/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Tatarzy — swoi, choć inni</itunes:title>
      <itunes:author>Tomasz Hodana, Joanna Majewska</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/708504c5-e776-4630-ae31-64c9d713ac87/7976cf57-ff63-4538-bece-5a8e86e95330/3000x3000/pobrane-3.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:19:59</itunes:duration>
      <itunes:summary>Podcast o „Innych” czyli etnicznych i narodowych mniejszościach Ukrainy. Joanna Majewska i Tomasz Hodana rozmawiają o obecności Tatarów w przestrzeni publicznej Ukrainy oraz o tym, jak bardzo tę obecność zmienił ich udział w Rewolucji Godności oraz aneksja Krymu.
Tatarska „inność” stanowi punkt wyjścia do rozważań szerszych: o źródłach różnorodności narodowej i etnicznej Ukrainy oraz o głośnym projekcie „Ukrainer”.  </itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Podcast o „Innych” czyli etnicznych i narodowych mniejszościach Ukrainy. Joanna Majewska i Tomasz Hodana rozmawiają o obecności Tatarów w przestrzeni publicznej Ukrainy oraz o tym, jak bardzo tę obecność zmienił ich udział w Rewolucji Godności oraz aneksja Krymu.
Tatarska „inność” stanowi punkt wyjścia do rozważań szerszych: o źródłach różnorodności narodowej i etnicznej Ukrainy oraz o głośnym projekcie „Ukrainer”.  </itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>ukraina, polska, historia</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>29</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">7c919e39-13b3-46b6-9039-c67f2a184e08</guid>
      <title>Charków, konstruktywizm i dziedzictwo sowieckie</title>
      <description><![CDATA[Katarzyna Kotyńska i Joanna Majewska opowiadają o sowieckich korzeniach planowania przestrzennego i urbanistycznego Charkowa, o jego tradycjach kulturalnych i śladach „rozstrzelanego odrodzenia” – grupy literatów i architektów z lat 20. XX w., których większość została zamordowana przez NKWD.  Jakie znaczenie dla Charkowa mają surowce naturalne, w tym węgiel, dlaczego miasto nie podzieliło losu Doniecka i jaką rolę odegrali w tym współcześni artyści, tacy jak Serhij Żadan? – oto pytania, które stawiają sobie rozmówczynie.

]]></description>
      <pubDate>Fri, 29 Oct 2021 20:23:14 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Joanna Majewska, Katarzyna Kotyńska)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/do-ukrainy-w-20-minut-6-5uf0lPFA</link>
      <enclosure length="23499381" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/2c323a28-b787-4e65-bc37-80f07debf413/audio/7a934368-54fd-40a8-ba08-96b8f5dbf6c5/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Charków, konstruktywizm i dziedzictwo sowieckie</itunes:title>
      <itunes:author>Joanna Majewska, Katarzyna Kotyńska</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/620a2e1f-4c47-4db6-bdc2-2b43ff20db90/19714043-c496-4a99-a6ff-9ca40797da01/3000x3000/16.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:24:29</itunes:duration>
      <itunes:summary>Katarzyna Kotyńska i Joanna Majewska opowiadają o sowieckich korzeniach planowania przestrzennego i urbanistycznego Charkowa, o jego tradycjach kulturalnych i śladach „rozstrzelanego odrodzenia” – grupy literatów i architektów z lat 20. XX w., których większość została zamordowana przez NKWD.  Jakie znaczenie dla Charkowa mają surowce naturalne, w tym węgiel, dlaczego miasto nie podzieliło losu Doniecka i jaką rolę odegrali w tym współcześni artyści, tacy jak Serhij Żadan? – oto pytania, które stawiają sobie rozmówczynie.
</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Katarzyna Kotyńska i Joanna Majewska opowiadają o sowieckich korzeniach planowania przestrzennego i urbanistycznego Charkowa, o jego tradycjach kulturalnych i śladach „rozstrzelanego odrodzenia” – grupy literatów i architektów z lat 20. XX w., których większość została zamordowana przez NKWD.  Jakie znaczenie dla Charkowa mają surowce naturalne, w tym węgiel, dlaczego miasto nie podzieliło losu Doniecka i jaką rolę odegrali w tym współcześni artyści, tacy jak Serhij Żadan? – oto pytania, które stawiają sobie rozmówczynie.
</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>ukraina, polska, historia</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>28</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">45e4a4aa-b96d-4b2c-af9d-c2bfbfdfd63d</guid>
      <title>Duchy Galicji</title>
      <description><![CDATA[Jak ważne były rządy Austrii dla poczucia sprawczości i podmiotowości Ukraińców? Katarzyna Kotyńska i Joanna Majewska opowiadają o tym, jak współcześni Ukraińcy mają sentyment  dla tego okresu, pierwszego, w którym doczekali się praw i siłę tych uczuć widać w literaturze czy kulturze. Głównym tematem rozmowy jest jednak Lwów, dla którego austriacka przeszłość to okres rozkwitu; okres, w którym miasto stało się europejską metropolią. 

]]></description>
      <pubDate>Fri, 29 Oct 2021 20:21:42 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Joanna Majewska, Katarzyna Kotyńska)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/do-ukrainy-w-20-minut-5-VXeDVj45</link>
      <enclosure length="23336377" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/3a7e1546-9979-45b1-a879-9ecc47308035/audio/e807383d-6112-4a73-ac9d-bc9b4853f64c/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Duchy Galicji</itunes:title>
      <itunes:author>Joanna Majewska, Katarzyna Kotyńska</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/708504c5-e776-4630-ae31-64c9d713ac87/cb1ac130-8545-4585-97f9-0a5eb0292558/3000x3000/pobrane-2.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:24:18</itunes:duration>
      <itunes:summary>Jak ważne były rządy Austrii dla poczucia sprawczości i podmiotowości Ukraińców? Katarzyna Kotyńska i Joanna Majewska opowiadają o tym, jak współcześni Ukraińcy mają sentyment  dla tego okresu, pierwszego, w którym doczekali się praw i siłę tych uczuć widać w literaturze czy kulturze. Głównym tematem rozmowy jest jednak Lwów, dla którego austriacka przeszłość to okres rozkwitu; okres, w którym miasto stało się europejską metropolią. 
</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Jak ważne były rządy Austrii dla poczucia sprawczości i podmiotowości Ukraińców? Katarzyna Kotyńska i Joanna Majewska opowiadają o tym, jak współcześni Ukraińcy mają sentyment  dla tego okresu, pierwszego, w którym doczekali się praw i siłę tych uczuć widać w literaturze czy kulturze. Głównym tematem rozmowy jest jednak Lwów, dla którego austriacka przeszłość to okres rozkwitu; okres, w którym miasto stało się europejską metropolią. 
</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>ukraina, polska, historia</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>27</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">54bb08db-19fb-4fc1-b8dc-d744c9ea4747</guid>
      <title>Język pod butem imperium</title>
      <description><![CDATA[O współczesnym ukraińskim języku i jego korzeniach rozmawia Katarzyny Kotyńskiej i Joanny Majewskiej. Czy Ukraina jest państwem dwujęzycznym a może wielojęzycznym? Jakie znaczenie, polityczne i społeczne ma to, jakim językiem posługują się Ukraińcy? Jak mocno obecny jest język rosyjski w przestrzeni publicznej i czym jest zmora tłumaczy, surżyk? 
]]></description>
      <pubDate>Fri, 29 Oct 2021 20:20:01 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Joanna Majewska, Katarzyna Kotyńska)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/do-ukrainy-w-20-minut-4-4Pic4FGN</link>
      <enclosure length="24783351" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/1ba7f15b-5d4f-41ad-b703-2ba0d7201d1d/audio/ecc59e31-3ee2-4c06-a7b1-54cc51530ab7/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Język pod butem imperium</itunes:title>
      <itunes:author>Joanna Majewska, Katarzyna Kotyńska</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/708504c5-e776-4630-ae31-64c9d713ac87/e2de888c-d166-49a0-a9dc-6a3ee21e8954/3000x3000/pobrane-1.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:25:49</itunes:duration>
      <itunes:summary>O współczesnym ukraińskim języku i jego korzeniach rozmawia Katarzyny Kotyńskiej i Joanny Majewskiej. Czy Ukraina jest państwem dwujęzycznym a może wielojęzycznym? Jakie znaczenie, polityczne i społeczne ma to, jakim językiem posługują się Ukraińcy? Jak mocno obecny jest język rosyjski w przestrzeni publicznej i czym jest zmora tłumaczy, surżyk? </itunes:summary>
      <itunes:subtitle>O współczesnym ukraińskim języku i jego korzeniach rozmawia Katarzyny Kotyńskiej i Joanny Majewskiej. Czy Ukraina jest państwem dwujęzycznym a może wielojęzycznym? Jakie znaczenie, polityczne i społeczne ma to, jakim językiem posługują się Ukraińcy? Jak mocno obecny jest język rosyjski w przestrzeni publicznej i czym jest zmora tłumaczy, surżyk? </itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>ukraina, polska, historia</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>26</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">10f0e1ff-e2c3-4d4b-a0df-e5ec1aedb998</guid>
      <title>Wyszywanka i ludowe geny</title>
      <description><![CDATA[Korzenie ludowe są najbardziej powszechnym elementem ukraińskiej świadomości, a wielu współczesnych Ukraińców jest niezwykle przywiązanych do ludowych tradycji, tekstów, rytuałów czy wzorów. Katarzyna Kotyńska, Tomasz Hodana i Bartosz Panek nawiązują do traumy Wielkiego Głodu, a także do lat 90. ub. wieku, kiedy to kryzys gospodarczy przebudził „wiejskie geny” Ukraińców. W rozmowie o ludowym wizerunku Ukrainy nie może zabraknąć wyszywanki, nie tylko jako tradycyjnego chłopskiego stroju, ale i manifestacji tożsamości ukraińskiej. 

]]></description>
      <pubDate>Fri, 29 Oct 2021 20:18:09 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Katarzyna Kotyńska, Joanna Majewska)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/do-ukrainy-w-20-minut-3-6aGuZu8_</link>
      <enclosure length="25920200" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/7c30ee00-d3fa-49e8-b312-d3e0475c8389/audio/41bd47e8-9d1b-4af5-8fd8-d41caf0dfbf5/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Wyszywanka i ludowe geny</itunes:title>
      <itunes:author>Katarzyna Kotyńska, Joanna Majewska</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/620a2e1f-4c47-4db6-bdc2-2b43ff20db90/3569ce48-42b8-4143-8165-e0392132fbd8/3000x3000/13.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:27:00</itunes:duration>
      <itunes:summary>Korzenie ludowe są najbardziej powszechnym elementem ukraińskiej świadomości, a wielu współczesnych Ukraińców jest niezwykle przywiązanych do ludowych tradycji, tekstów, rytuałów czy wzorów. Katarzyna Kotyńska, Tomasz Hodana i Bartosz Panek nawiązują do traumy Wielkiego Głodu, a także do lat 90. ub. wieku, kiedy to kryzys gospodarczy przebudził „wiejskie geny” Ukraińców. W rozmowie o ludowym wizerunku Ukrainy nie może zabraknąć wyszywanki, nie tylko jako tradycyjnego chłopskiego stroju, ale i manifestacji tożsamości ukraińskiej. 
</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Korzenie ludowe są najbardziej powszechnym elementem ukraińskiej świadomości, a wielu współczesnych Ukraińców jest niezwykle przywiązanych do ludowych tradycji, tekstów, rytuałów czy wzorów. Katarzyna Kotyńska, Tomasz Hodana i Bartosz Panek nawiązują do traumy Wielkiego Głodu, a także do lat 90. ub. wieku, kiedy to kryzys gospodarczy przebudził „wiejskie geny” Ukraińców. W rozmowie o ludowym wizerunku Ukrainy nie może zabraknąć wyszywanki, nie tylko jako tradycyjnego chłopskiego stroju, ale i manifestacji tożsamości ukraińskiej. 
</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>ukraina, polska, historia</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>25</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">9f44c7b8-e732-470e-af2e-3385a772c2bf</guid>
      <title>Ruś, Kozacy, niepodległość</title>
      <description><![CDATA[Dla wielu krajów Ukraina to państwo istniejące przez ostatnie 30 lat — a czym jest dla samych Ukraińców? Dlaczego w oficjalnych przekazach na temat ukraińskiej państwowości króluje św. Włodzimierz, a w popkulturze Kozacy? Joanna Majewska i Tomasz Hodany zastanawiają się także nad problematycznym dziedzictwem Ukrainy sowieckiej. 

]]></description>
      <pubDate>Fri, 29 Oct 2021 20:16:36 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Joanna Majewska, Tomasz Hodana)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/do-ukrainy-w-20-minut-2-cc2a40Ri</link>
      <enclosure length="23318404" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/ab1e9366-075f-400e-ba70-da7dba588668/audio/4386cc1e-c69d-4e87-a6e7-c6e9a11122ed/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Ruś, Kozacy, niepodległość</itunes:title>
      <itunes:author>Joanna Majewska, Tomasz Hodana</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/620a2e1f-4c47-4db6-bdc2-2b43ff20db90/196a2814-acb0-40e9-9450-2dd845db945c/3000x3000/12.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:24:17</itunes:duration>
      <itunes:summary>Dla wielu krajów Ukraina to państwo istniejące przez ostatnie 30 lat — a czym jest dla samych Ukraińców? Dlaczego w oficjalnych przekazach na temat ukraińskiej państwowości króluje św. Włodzimierz, a w popkulturze Kozacy? Joanna Majewska i Tomasz Hodany zastanawiają się także nad problematycznym dziedzictwem Ukrainy sowieckiej. 
</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Dla wielu krajów Ukraina to państwo istniejące przez ostatnie 30 lat — a czym jest dla samych Ukraińców? Dlaczego w oficjalnych przekazach na temat ukraińskiej państwowości króluje św. Włodzimierz, a w popkulturze Kozacy? Joanna Majewska i Tomasz Hodany zastanawiają się także nad problematycznym dziedzictwem Ukrainy sowieckiej. 
</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>ukraina, polska, historia</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>24</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">0a4511d7-5666-479a-9b64-a5529bd76a39</guid>
      <title>W stepie szerokim…</title>
      <description><![CDATA[Step i geografia Ukrainy. Katarzyna Kotyńska i Tomasz Hodana rozmawiają o tym, gdzie leży Ukraina, czy Ukraina to step i skąd się wzięła jej nazwa. Słuchacze poznają podstawy ukraińskiej geografii, opartej na olbrzymiej różnorodności poszczególnych regionów. Ważnym elementem rozmowy jest mit kozaczyzny, który rozmówcy odnoszą do wydarzeń współczesnych, np. Majdanu. 
]]></description>
      <pubDate>Fri, 29 Oct 2021 20:14:39 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Katarzyna Kotyńska, Tomasz Hodana)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/do-ukrainy-w-20-minut-1-T_Fe70_Y</link>
      <enclosure length="23607632" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/episodes/fec4ca54-5547-4fc6-b08e-357b5318bec5/audio/8d7611e4-8b3e-43f2-894e-9fe143260041/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>W stepie szerokim…</itunes:title>
      <itunes:author>Katarzyna Kotyńska, Tomasz Hodana</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/620a2e1f-4c47-4db6-bdc2-2b43ff20db90/28c3d339-f737-4722-963d-749e03fec1a4/3000x3000/1.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:24:35</itunes:duration>
      <itunes:summary>Step i geografia Ukrainy. Katarzyna Kotyńska i Tomasz Hodana rozmawiają o tym, gdzie leży Ukraina, czy Ukraina to step i skąd się wzięła jej nazwa. Słuchacze poznają podstawy ukraińskiej geografii, opartej na olbrzymiej różnorodności poszczególnych regionów. Ważnym elementem rozmowy jest mit kozaczyzny, który rozmówcy odnoszą do wydarzeń współczesnych, np. Majdanu. </itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Step i geografia Ukrainy. Katarzyna Kotyńska i Tomasz Hodana rozmawiają o tym, gdzie leży Ukraina, czy Ukraina to step i skąd się wzięła jej nazwa. Słuchacze poznają podstawy ukraińskiej geografii, opartej na olbrzymiej różnorodności poszczególnych regionów. Ważnym elementem rozmowy jest mit kozaczyzny, który rozmówcy odnoszą do wydarzeń współczesnych, np. Majdanu. </itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>ukraina, polska, historia</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>23</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">2d0dc54a-d35e-45e8-a23e-a2e902a984fb</guid>
      <title>Rafael kwiatów – Pierre-Joseph Redouté</title>
      <description><![CDATA[<p>Jego przedstawienia kwiatów są tak ujmujące, że wchodząc do sklepu z porcelaną, możemy być pewni, że natrafimy na wzór oparty na jego pracach. </p><p> </p><p>Pierre-Joseph Redouté, był nadwornym malarzem Marii Antoniny. Po Rewolucji Francuskiej wykonał ilustracje roślin hodowanych w ogrodach pałacu Malmaison dla właścicielki majątku, Józefiny Bonaparte. Hodowano tam ponad 200 gatunków kwiatów, w tym 250 odmian róż. Redouté, w przeciwieństwie do wcześniejszych ilustratorów, którzy pokazywali rośliny w kolejnych fazach rozwoju, skupił się tylko na jednej – na kwitnieniu.</p><p> </p><p>O mistrzu ilustracji botanicznej i jego albumie różanym opowiada Krzysztof Radoszek,autor koncepcji i kurator wystawy „Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza”.</p><p> </p><p>Podcast pochodzi z audycji „Niedziela w ogrodzie” w Radiu RMF Classic i zaprasza do zwiedzania wystawy „Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza” prezentowanej w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury, na Rynku Głównym 25 w Krakowie.</p>
]]></description>
      <pubDate>Thu, 17 Sep 2020 14:06:06 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Krzysztof Radoszek)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/rafael-kwiatow-pierre-joseph-redoute-tpTaNF9n</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Jego przedstawienia kwiatów są tak ujmujące, że wchodząc do sklepu z porcelaną, możemy być pewni, że natrafimy na wzór oparty na jego pracach. </p><p> </p><p>Pierre-Joseph Redouté, był nadwornym malarzem Marii Antoniny. Po Rewolucji Francuskiej wykonał ilustracje roślin hodowanych w ogrodach pałacu Malmaison dla właścicielki majątku, Józefiny Bonaparte. Hodowano tam ponad 200 gatunków kwiatów, w tym 250 odmian róż. Redouté, w przeciwieństwie do wcześniejszych ilustratorów, którzy pokazywali rośliny w kolejnych fazach rozwoju, skupił się tylko na jednej – na kwitnieniu.</p><p> </p><p>O mistrzu ilustracji botanicznej i jego albumie różanym opowiada Krzysztof Radoszek,autor koncepcji i kurator wystawy „Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza”.</p><p> </p><p>Podcast pochodzi z audycji „Niedziela w ogrodzie” w Radiu RMF Classic i zaprasza do zwiedzania wystawy „Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza” prezentowanej w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury, na Rynku Głównym 25 w Krakowie.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="2791917" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/984834/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/db606041-7600-468a-b95f-070a033fe679/ris-9_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Rafael kwiatów – Pierre-Joseph Redouté</itunes:title>
      <itunes:author>Krzysztof Radoszek</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/620a2e1f-4c47-4db6-bdc2-2b43ff20db90/d6f4002c-5656-4633-bc18-e9d1b2ba78a6/3000x3000/spotify9.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:02:54</itunes:duration>
      <itunes:summary>Jego przedstawienia kwiatów są tak ujmujące, że wchodząc do sklepu z porcelaną, możemy być pewni, że natrafimy na wzór oparty na jego pracach. </itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Jego przedstawienia kwiatów są tak ujmujące, że wchodząc do sklepu z porcelaną, możemy być pewni, że natrafimy na wzór oparty na jego pracach. </itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>ilustracja przyrodnicza, maria antonina, natura i sztuka, botanika, pierre-joseph redouté</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>22</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">94ccce97-2fe3-4d5c-8b37-f46f4a5df69c</guid>
      <title>Kolekcjoner albumów przyrodniczych</title>
      <description><![CDATA[<p>Wycinanki z XVIII-wiecznych atlasów? Antoni Waga robił to w imię nauki.</p><p> </p><p>W XIX wieku biblioteki, wypełnione obłędnie kolorowymi obrazami roślin i zwierząt, traktowano jako standardowe uzupełnienie gabi­netów naturalnych.Kolekcjonerem okazów przyrodniczych i atlasów był polski uczony Antoni Waga, którego zbiór naturaliów liczył ponad dwa tysiące tytułów. Do rycin, przygotowanych przez niemieckiego malarza miniatur, przyrodnika i entomologa Augusta Johanna Rösela von Rosenhofa, stworzył wszystkie podpisy – uznał, że sam Rosenhof, żyjący sto lat wcześniej (XVIII w.), nie znał się wystarczająco dobrze na ich klasyfikacji. Waga wykonał więc kolaże, wycinając z oryginalnego albumu ryciny i układając je zgodnie z preferowanymi przez siebie systematykami.</p><p> </p><p>O kolekcjonowaniu albumów przyrodniczych, ich tworzeniu i porządkowaniu opowiada dr Anna Olszewska, współkuratorka ekspozycji „Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza” ze strony Biblioteki Naukowej PAU i PAN w Krakowie. </p><p> </p><p>Podcast pochodzi z audycji „Niedziela w ogrodzie” w Radiu RMF Classic i zaprasza do zwiedzania wystawy „Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza” prezentowanej w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury, na Rynku Głównym 25 w Krakowie.</p>
]]></description>
      <pubDate>Thu, 17 Sep 2020 14:05:55 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Anna Olszewska)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/kolekcjoner-albumow-przyrodniczych-hZOlzYKt</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Wycinanki z XVIII-wiecznych atlasów? Antoni Waga robił to w imię nauki.</p><p> </p><p>W XIX wieku biblioteki, wypełnione obłędnie kolorowymi obrazami roślin i zwierząt, traktowano jako standardowe uzupełnienie gabi­netów naturalnych.Kolekcjonerem okazów przyrodniczych i atlasów był polski uczony Antoni Waga, którego zbiór naturaliów liczył ponad dwa tysiące tytułów. Do rycin, przygotowanych przez niemieckiego malarza miniatur, przyrodnika i entomologa Augusta Johanna Rösela von Rosenhofa, stworzył wszystkie podpisy – uznał, że sam Rosenhof, żyjący sto lat wcześniej (XVIII w.), nie znał się wystarczająco dobrze na ich klasyfikacji. Waga wykonał więc kolaże, wycinając z oryginalnego albumu ryciny i układając je zgodnie z preferowanymi przez siebie systematykami.</p><p> </p><p>O kolekcjonowaniu albumów przyrodniczych, ich tworzeniu i porządkowaniu opowiada dr Anna Olszewska, współkuratorka ekspozycji „Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza” ze strony Biblioteki Naukowej PAU i PAN w Krakowie. </p><p> </p><p>Podcast pochodzi z audycji „Niedziela w ogrodzie” w Radiu RMF Classic i zaprasza do zwiedzania wystawy „Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza” prezentowanej w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury, na Rynku Głównym 25 w Krakowie.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="2672798" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/984834/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/3a646bb3-1630-4317-a162-c4ec168dee21/ris-8_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Kolekcjoner albumów przyrodniczych</itunes:title>
      <itunes:author>Anna Olszewska</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/620a2e1f-4c47-4db6-bdc2-2b43ff20db90/79ebcae8-9ac7-488d-9f92-773ce287dbe5/3000x3000/spotify8.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:02:47</itunes:duration>
      <itunes:summary>Wycinanki z XVIII-wiecznych atlasów? Antoni Waga robił to w imię nauki.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Wycinanki z XVIII-wiecznych atlasów? Antoni Waga robił to w imię nauki.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>ilustracja przyrodnicza, natura i sztuka, entomologia, motyle</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>21</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">ec9da527-86ee-434c-8141-4e8ab016ff07</guid>
      <title>Porcelanowy atlas historii naturalnej</title>
      <description><![CDATA[<p>Porcelana w robaki? Ten nietypowy wzór jest przykładem na wędrowanie motywów pomiędzy kartami książek przyrodniczych a sztuką użytkową.</p><p> </p><p>Naczynia porcelanowe, prócz swojej głównej funkcji użytkowej, bardzo często pełniły również rolę dekoracyjną, świadczącą o statusie ich właściciela. Pochodzący z XVIII wieku serwis stołowy biskupa Adama Stanisława Göetzendorf-Grabowskiego, otrzymany w darze od Augusta III, na co dzień można podziwiać na Zamku Królewskim na Wawelu. Jego projektanci odeszli od popularnych koncepcji dekorowania porcelany herbami, motywami roślinnymi czy krajobrazami. Ozdobili go malarskimi kwiatami i owadami, wyglądającymi niczym zaczerpnięte z atlasów historii naturalnej. Korzystając z środkowoeuropejskich książek botanicznych i zoologicznych wybrali gatunki rodzimych kwiatów: konwalie, niezapominajki, malwy, lilie i róże. </p><p> </p><p>O historii wyjątkowego serwisu, opowiada Łukasz Galusek, dyrektor ds. programowych MCK.</p><p> </p><p>Podcast pochodzi z audycji „Niedziela w ogrodzie” w Radiu RMF Classic i zaprasza do zwiedzania wystawy „Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza” prezentowanej w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury, na Rynku Głównym 25 w Krakowie.</p>
]]></description>
      <pubDate>Thu, 17 Sep 2020 14:05:45 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Łukasz Galusek)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/porcelanowy-atlas-historii-naturalnej-GxLpv04v</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Porcelana w robaki? Ten nietypowy wzór jest przykładem na wędrowanie motywów pomiędzy kartami książek przyrodniczych a sztuką użytkową.</p><p> </p><p>Naczynia porcelanowe, prócz swojej głównej funkcji użytkowej, bardzo często pełniły również rolę dekoracyjną, świadczącą o statusie ich właściciela. Pochodzący z XVIII wieku serwis stołowy biskupa Adama Stanisława Göetzendorf-Grabowskiego, otrzymany w darze od Augusta III, na co dzień można podziwiać na Zamku Królewskim na Wawelu. Jego projektanci odeszli od popularnych koncepcji dekorowania porcelany herbami, motywami roślinnymi czy krajobrazami. Ozdobili go malarskimi kwiatami i owadami, wyglądającymi niczym zaczerpnięte z atlasów historii naturalnej. Korzystając z środkowoeuropejskich książek botanicznych i zoologicznych wybrali gatunki rodzimych kwiatów: konwalie, niezapominajki, malwy, lilie i róże. </p><p> </p><p>O historii wyjątkowego serwisu, opowiada Łukasz Galusek, dyrektor ds. programowych MCK.</p><p> </p><p>Podcast pochodzi z audycji „Niedziela w ogrodzie” w Radiu RMF Classic i zaprasza do zwiedzania wystawy „Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza” prezentowanej w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury, na Rynku Głównym 25 w Krakowie.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="2567890" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/984834/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/ad6c4dab-7b48-4fe5-a955-4b3c7fbd85fc/ris-7_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Porcelanowy atlas historii naturalnej</itunes:title>
      <itunes:author>Łukasz Galusek</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/620a2e1f-4c47-4db6-bdc2-2b43ff20db90/44bcca36-1d65-4a91-8b6f-381c812af5fc/3000x3000/spotify7.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:02:40</itunes:duration>
      <itunes:summary>Porcelana w robaki? Ten nietypowy wzór jest przykładem na wędrowanie motywów pomiędzy kartami książek przyrodniczych a sztuką użytkową.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Porcelana w robaki? Ten nietypowy wzór jest przykładem na wędrowanie motywów pomiędzy kartami książek przyrodniczych a sztuką użytkową.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>serwisy stołowe, porcelana miśnieńska</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>20</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">13c64784-3343-4827-9624-d1b4f59fb8e6</guid>
      <title>Historia naturalna ryb Georges&apos;a Cuviera</title>
      <description><![CDATA[<p>Ponad 600 grafik przedstawiających ryby, a każda oddana z najdrobniejszymi szczegółami. Tworzą one niesamowity atlas i dowód badawczej dociekliwości.</p><p> </p><p>Przez 20 lat francuski zoolog Georges Cuvier i jego uczniowie tworzyli monumentalne dzieło, a ich prace są nie tylko hiperrealistyczne, lecz także nieprawdopodobnie staranne. Przygotowywano je przy użyciu wielu farb, między innymi metalicznych, za ich pomocą podkreślając rybie łuski.</p><p> </p><p>Oznaczeniu i walorach artystycznych słynnej "Historii naturalnej ryb" opowiada Krzysztof Radoszek,autor koncepcji i kurator wystawy „Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza”.</p><p> </p><p>Podcast pochodzi z audycji „Niedziela w ogrodzie” w Radiu RMF Classic i zaprasza do zwiedzania wystawy „Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza” prezentowanej w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury, na Rynku Głównym 25 w Krakowie.</p>
]]></description>
      <pubDate>Thu, 17 Sep 2020 14:05:34 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Krzysztof Radoszek)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/historia-naturalna-ryb-georgesa-cuviera-7zq1wT6i</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Ponad 600 grafik przedstawiających ryby, a każda oddana z najdrobniejszymi szczegółami. Tworzą one niesamowity atlas i dowód badawczej dociekliwości.</p><p> </p><p>Przez 20 lat francuski zoolog Georges Cuvier i jego uczniowie tworzyli monumentalne dzieło, a ich prace są nie tylko hiperrealistyczne, lecz także nieprawdopodobnie staranne. Przygotowywano je przy użyciu wielu farb, między innymi metalicznych, za ich pomocą podkreślając rybie łuski.</p><p> </p><p>Oznaczeniu i walorach artystycznych słynnej "Historii naturalnej ryb" opowiada Krzysztof Radoszek,autor koncepcji i kurator wystawy „Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza”.</p><p> </p><p>Podcast pochodzi z audycji „Niedziela w ogrodzie” w Radiu RMF Classic i zaprasza do zwiedzania wystawy „Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza” prezentowanej w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury, na Rynku Głównym 25 w Krakowie.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="2603835" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/984834/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/04b0f2d1-d332-43ec-8662-a46c6ac15417/ris-6_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Historia naturalna ryb Georges&apos;a Cuviera</itunes:title>
      <itunes:author>Krzysztof Radoszek</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/620a2e1f-4c47-4db6-bdc2-2b43ff20db90/bbef4164-749a-4fb6-b724-d521f59bc238/3000x3000/spotify6.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:02:42</itunes:duration>
      <itunes:summary>Ponad 600 grafik przedstawiających ryby, a każda oddana z najdrobniejszymi szczegółami. Tworzą one niesamowity atlas i dowód badawczej dociekliwości.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Ponad 600 grafik przedstawiających ryby, a każda oddana z najdrobniejszymi szczegółami. Tworzą one niesamowity atlas i dowód badawczej dociekliwości.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>ilustracja przyrodnicza, natura i sztuka</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>19</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">83cf6509-fb6c-467c-af41-31cd6f1a29f9</guid>
      <title>Ekonomiczna historia ryb niemieckich</title>
      <description><![CDATA[<p>Ekonomiczne, czyli użytkowe. To historia o tym jak można zafascynować się przyrodą najbliżej nas, czyli na przykład na talerzu.</p><p> </p><p>Marcus Elieser Bloch, niemiecki badacz i lekarz, był twórcą słynnego atlasu <i>Ekonomiczna historia ryb niemieckich</i>. Stworzył go by uzupełnić wiedzę o europejskich gatunkach ryb, kiedy nie znalazł ich opisów u Linneusza. Ekonomia była dla niego jednak tylko punktem wyjścia, gdyż szybko pochłonęła go ichtiologia, a także obyczaje i sposoby pracy rybaków stosowane w XVIII wieku. Ostatecznie jego atlas ukazał się jako olbrzymie wydanie, liczące ponad 400 ilustracji. </p><p> </p><p>O eksploracji rodzimych gatunków hodowlanych opowiada drAnna Olszewska,współkuratorka ekspozycji „Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza” ze strony Biblioteki Naukowej PAU i PAN w Krakowie.</p><p> </p><p>Podcast pochodzi z audycji „Niedziela w ogrodzie” w Radiu RMF Classic i zaprasza do zwiedzania wystawy „Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza” prezentowanej w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury, na Rynku Głównym 25 w Krakowie.</p>
]]></description>
      <pubDate>Thu, 17 Sep 2020 14:05:20 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Anna Olszewska)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/ekonomiczna-historia-ryb-niemieckich-iKQgWB8p</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Ekonomiczne, czyli użytkowe. To historia o tym jak można zafascynować się przyrodą najbliżej nas, czyli na przykład na talerzu.</p><p> </p><p>Marcus Elieser Bloch, niemiecki badacz i lekarz, był twórcą słynnego atlasu <i>Ekonomiczna historia ryb niemieckich</i>. Stworzył go by uzupełnić wiedzę o europejskich gatunkach ryb, kiedy nie znalazł ich opisów u Linneusza. Ekonomia była dla niego jednak tylko punktem wyjścia, gdyż szybko pochłonęła go ichtiologia, a także obyczaje i sposoby pracy rybaków stosowane w XVIII wieku. Ostatecznie jego atlas ukazał się jako olbrzymie wydanie, liczące ponad 400 ilustracji. </p><p> </p><p>O eksploracji rodzimych gatunków hodowlanych opowiada drAnna Olszewska,współkuratorka ekspozycji „Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza” ze strony Biblioteki Naukowej PAU i PAN w Krakowie.</p><p> </p><p>Podcast pochodzi z audycji „Niedziela w ogrodzie” w Radiu RMF Classic i zaprasza do zwiedzania wystawy „Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza” prezentowanej w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury, na Rynku Głównym 25 w Krakowie.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="2663185" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/984834/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/985348c9-a503-4e2d-b69b-4d3df1a212f4/ris-5_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Ekonomiczna historia ryb niemieckich</itunes:title>
      <itunes:author>Anna Olszewska</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/620a2e1f-4c47-4db6-bdc2-2b43ff20db90/f82ecccb-ec1f-43bd-83bd-b7ee1b6b0895/3000x3000/spotify5.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:02:46</itunes:duration>
      <itunes:summary>Ekonomiczne, czyli użytkowe. To historia o tym jak można zafascynować się przyrodą najbliżej nas, czyli na przykład na talerzu.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Ekonomiczne, czyli użytkowe. To historia o tym jak można zafascynować się przyrodą najbliżej nas, czyli na przykład na talerzu.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>marcus elieser bloch, ryby, ichtiologia</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>18</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">40f0480d-bb77-455c-8104-4060898d2ba1</guid>
      <title>Zapomniany polski uczony – Jan Jonston</title>
      <description><![CDATA[<p>W XVII-wiecznym Lesznie Jan Jonston, wybitny przedstawiciel nauk przyrodniczych, tworzył nie tylko popularnonaukowe dzieła, ale i nowoczesne podręczniki.</p><p> </p><p>W połowie XVII wieku we frankfurckiej oficynie Matthausa Meriana i jego spadkobierców ukazał się bogato ilustrowany podręcznik przyrody dla uczniów leszczyńskiego gimnazjum, jednej z najważniejszych protestanckich szkół w Polsce. Jego zadaniem było rozbudzenie w uczniach fascynacji światem roślin i zwierząt. Niektóre z przedstawień, choć wydaje się że dotyczą tak pospolitych zwierząt jak indyk, kryją niezwykłą historię. </p><p> </p><p>O <i>Historiae naturalis,</i> elementarzu historii naturalnej napisanym dla uczniów gimnazjum Jana Amosa Komeńskiego opowiadaŁukasz Galusek,dyrektor ds. programowych MCK.</p><p> </p><p>Podcast pochodzi z audycji „Niedziela w ogrodzie” w Radiu RMF Classic i zaprasza do zwiedzania wystawy „Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza” prezentowanej w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury, na Rynku Głównym 25 w Krakowie.</p>
]]></description>
      <pubDate>Thu, 17 Sep 2020 14:05:08 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Łukasz Galusek)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/zapomniany-polski-uczony-jan-jonston-qyfO0NTn</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>W XVII-wiecznym Lesznie Jan Jonston, wybitny przedstawiciel nauk przyrodniczych, tworzył nie tylko popularnonaukowe dzieła, ale i nowoczesne podręczniki.</p><p> </p><p>W połowie XVII wieku we frankfurckiej oficynie Matthausa Meriana i jego spadkobierców ukazał się bogato ilustrowany podręcznik przyrody dla uczniów leszczyńskiego gimnazjum, jednej z najważniejszych protestanckich szkół w Polsce. Jego zadaniem było rozbudzenie w uczniach fascynacji światem roślin i zwierząt. Niektóre z przedstawień, choć wydaje się że dotyczą tak pospolitych zwierząt jak indyk, kryją niezwykłą historię. </p><p> </p><p>O <i>Historiae naturalis,</i> elementarzu historii naturalnej napisanym dla uczniów gimnazjum Jana Amosa Komeńskiego opowiadaŁukasz Galusek,dyrektor ds. programowych MCK.</p><p> </p><p>Podcast pochodzi z audycji „Niedziela w ogrodzie” w Radiu RMF Classic i zaprasza do zwiedzania wystawy „Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza” prezentowanej w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury, na Rynku Głównym 25 w Krakowie.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="2503943" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/984834/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/c4511444-bce6-46f7-938c-fa4690d97d6e/ris-4_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Zapomniany polski uczony – Jan Jonston</itunes:title>
      <itunes:author>Łukasz Galusek</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/620a2e1f-4c47-4db6-bdc2-2b43ff20db90/762ba572-73c4-4c0f-8723-70d6c29169c6/3000x3000/spotify4.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:02:36</itunes:duration>
      <itunes:summary>W XVII-wiecznym Lesznie Jan Jonston, wybitny przedstawiciel nauk przyrodniczych, tworzył nie tylko popularnonaukowe dzieła, ale i nowoczesne podręczniki.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>W XVII-wiecznym Lesznie Jan Jonston, wybitny przedstawiciel nauk przyrodniczych, tworzył nie tylko popularnonaukowe dzieła, ale i nowoczesne podręczniki.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>ilustracja przyrodnicza, natura i sztuka</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>17</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">bd1a5d6d-39a9-48b7-9e3f-d3bfb2cea34a</guid>
      <title>Francois Levaillant i barwne atlasy ornitologiczne</title>
      <description><![CDATA[<p>Hiperrealistyczne, kolorowe ilustracje ptaków przyciągają uwagę. Aż trudno uwierzyć, że powstały ponad 200 lat temu.</p><p> </p><p>Francois Levaillant na przełomie XVIII i XIX wieku studiował ptaki, próbując opisać i sklasyfikować wiele nowych gatunków, w tym z kolonii w Surinamie. Odrzucał wiele nazw zaproponowanych przez Linneusza, w ich miejsce proponując własne, bardziej wyraziste.</p><p> </p><p>O tym, co sprawia, że prace Levaillant’a do dziś zachwycają żywymi odcieniami, wyrafinowaną formą i precyzyjną linią rysunku opowiada Krzysztof Radoszek,autor koncepcji i kurator wystawy „Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza”.</p><p> </p><p>Podcast pochodzi z audycji „Niedziela w ogrodzie” w Radiu RMF Classic i zaprasza do zwiedzania wystawy „Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza” prezentowanej w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury, na Rynku Głównym 25 w Krakowie.</p>
]]></description>
      <pubDate>Thu, 17 Sep 2020 14:04:56 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Krzysztof Radoszek)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/francois-levaillant-barwne-atlasy-ornitologiczne-7cb4pS88</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Hiperrealistyczne, kolorowe ilustracje ptaków przyciągają uwagę. Aż trudno uwierzyć, że powstały ponad 200 lat temu.</p><p> </p><p>Francois Levaillant na przełomie XVIII i XIX wieku studiował ptaki, próbując opisać i sklasyfikować wiele nowych gatunków, w tym z kolonii w Surinamie. Odrzucał wiele nazw zaproponowanych przez Linneusza, w ich miejsce proponując własne, bardziej wyraziste.</p><p> </p><p>O tym, co sprawia, że prace Levaillant’a do dziś zachwycają żywymi odcieniami, wyrafinowaną formą i precyzyjną linią rysunku opowiada Krzysztof Radoszek,autor koncepcji i kurator wystawy „Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza”.</p><p> </p><p>Podcast pochodzi z audycji „Niedziela w ogrodzie” w Radiu RMF Classic i zaprasza do zwiedzania wystawy „Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza” prezentowanej w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury, na Rynku Głównym 25 w Krakowie.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="2327982" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/984834/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/d32e0b99-9cd4-407b-8177-53c5376d178a/ris-3_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Francois Levaillant i barwne atlasy ornitologiczne</itunes:title>
      <itunes:author>Krzysztof Radoszek</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/620a2e1f-4c47-4db6-bdc2-2b43ff20db90/fe741b15-68b8-47be-a7f1-a53b43800fff/3000x3000/spotify3.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:02:25</itunes:duration>
      <itunes:summary>Hiperrealistyczne, kolorowe ilustracje ptaków przyciągają uwagę. Aż trudno uwierzyć, że powstały ponad 200 lat temu.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Hiperrealistyczne, kolorowe ilustracje ptaków przyciągają uwagę. Aż trudno uwierzyć, że powstały ponad 200 lat temu.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>ilustracja przyrodnicza, natura i sztuka, francois levaillant, ptaki, ornitologia</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>16</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">fbf1ec2f-48a6-4ab6-bbe6-d14eae1c4e2e</guid>
      <title>Ul – fizjokraci – gospodarowanie w naturze</title>
      <description><![CDATA[<p>Pszczoły pełnią ważną funkcję w naszym ekosystemie. Ich rolę doceniano już we wcześniejszych epokach, czego dowodem są książki prezentowane na wystawie Rośliny i zwierzęta.</p><p> </p><p>O pszczołach, dzisiaj zagrożonych wyginięciem, dużo pisano już w XVIII wieku. Wyobrażano sobie ul jako gospodarstwo, a pszczoły jako społeczeństwo zgromadzone po to, by wytwarzać określony rodzaj dóbr – ich pracę analizowano nawet w ramach pierwszych teorii ekonomicznych. </p><p> </p><p>O naukowym podejściu do pszczelarstwa i pochodzącym z 1785 roku dziele <i>Opisanie gospodarstwa pszczołowego w Szczorszach</i> Joachima Litawora Chreptowicza opowiada dr Anna Olszewska,współkuratorka ekspozycji „Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza” ze strony Biblioteki Naukowej PAU i PAN w Krakowie<strong>.</strong></p><p> </p><p>Podcast pochodzi z audycji „Niedziela w ogrodzie” w Radiu RMF Classic i zaprasza do zwiedzania wystawy „Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza” prezentowanej w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury, na Rynku Głównym 25 w Krakowie.</p>
]]></description>
      <pubDate>Thu, 17 Sep 2020 14:04:46 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Anna Olszewska)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/fizjokraci-gospodarowanie-w-naturze-ggqg8L0i</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Pszczoły pełnią ważną funkcję w naszym ekosystemie. Ich rolę doceniano już we wcześniejszych epokach, czego dowodem są książki prezentowane na wystawie Rośliny i zwierzęta.</p><p> </p><p>O pszczołach, dzisiaj zagrożonych wyginięciem, dużo pisano już w XVIII wieku. Wyobrażano sobie ul jako gospodarstwo, a pszczoły jako społeczeństwo zgromadzone po to, by wytwarzać określony rodzaj dóbr – ich pracę analizowano nawet w ramach pierwszych teorii ekonomicznych. </p><p> </p><p>O naukowym podejściu do pszczelarstwa i pochodzącym z 1785 roku dziele <i>Opisanie gospodarstwa pszczołowego w Szczorszach</i> Joachima Litawora Chreptowicza opowiada dr Anna Olszewska,współkuratorka ekspozycji „Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza” ze strony Biblioteki Naukowej PAU i PAN w Krakowie<strong>.</strong></p><p> </p><p>Podcast pochodzi z audycji „Niedziela w ogrodzie” w Radiu RMF Classic i zaprasza do zwiedzania wystawy „Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza” prezentowanej w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury, na Rynku Głównym 25 w Krakowie.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="2252331" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/984834/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/d590e78f-d7cb-4a17-a7a0-c687719af265/ris-2_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Ul – fizjokraci – gospodarowanie w naturze</itunes:title>
      <itunes:author>Anna Olszewska</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/620a2e1f-4c47-4db6-bdc2-2b43ff20db90/46f73940-2715-4a8c-9277-7e4c2bafb440/3000x3000/spotify2.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:02:20</itunes:duration>
      <itunes:summary>Pszczoły pełnią ważną funkcję w naszym ekosystemie. Ich rolę doceniano już we wcześniejszych epokach, czego dowodem są książki prezentowane na wystawie Rośliny i zwierzęta.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Pszczoły pełnią ważną funkcję w naszym ekosystemie. Ich rolę doceniano już we wcześniejszych epokach, czego dowodem są książki prezentowane na wystawie Rośliny i zwierzęta.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>pszczelarstwo, ekonomia i sztuka, pau, pszczoły, pan</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>15</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">8949d4ac-e015-49d2-882f-7fb91c23b180</guid>
      <title>Przyrodnicza influencerka z XVIII wieku – Maria Sibylla Merian</title>
      <description><![CDATA[<p>Naukowczyni, badaczka i artystka. Poznajcie kobietę, która odbyła samodzielną podróż do Surinamu aby dokumentować tamtejszą florę i faunę.</p><p> </p><p>Maria Sybilla Merian choć nie posiadała wykształcenia przyrodniczego zafascynowała się światem owadów. Wykorzystała swój talent plastyczny aby przelać swoje obserwacje i wydać pierwsze publikacje entomologiczne dokumentujące cykl rozwojowy owadów. Jako kobieta w tej dziedzinie musiała pokonać wiele przeciwności. I choć przez wiele lat jej praca pozostawała w zapomnieniu, to współcześnie pamięć o niej jest przywracana.</p><p> </p><p>O Marii Sibylli Merian – malarce i naukowczyni z przełomu XVII i XVIII wieku – opowiada Łukasz Galusek, dyrektor ds. programowych MCK.</p><p> </p><p>Podcast pochodzi z audycji „Niedziela w ogrodzie” w Radiu RMF Classic i zaprasza do zwiedzania wystawy „Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza” prezentowanej w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury, na Rynku Głównym 25 w Krakowie.</p>
]]></description>
      <pubDate>Thu, 17 Sep 2020 14:04:32 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Łukasz Galusek)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/przyrodnicza-influencerka-maria-sibylla-merian-wQ8lt__R</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Naukowczyni, badaczka i artystka. Poznajcie kobietę, która odbyła samodzielną podróż do Surinamu aby dokumentować tamtejszą florę i faunę.</p><p> </p><p>Maria Sybilla Merian choć nie posiadała wykształcenia przyrodniczego zafascynowała się światem owadów. Wykorzystała swój talent plastyczny aby przelać swoje obserwacje i wydać pierwsze publikacje entomologiczne dokumentujące cykl rozwojowy owadów. Jako kobieta w tej dziedzinie musiała pokonać wiele przeciwności. I choć przez wiele lat jej praca pozostawała w zapomnieniu, to współcześnie pamięć o niej jest przywracana.</p><p> </p><p>O Marii Sibylli Merian – malarce i naukowczyni z przełomu XVII i XVIII wieku – opowiada Łukasz Galusek, dyrektor ds. programowych MCK.</p><p> </p><p>Podcast pochodzi z audycji „Niedziela w ogrodzie” w Radiu RMF Classic i zaprasza do zwiedzania wystawy „Rośliny i zwierzęta. Atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza” prezentowanej w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury, na Rynku Głównym 25 w Krakowie.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="2888523" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/984834/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/2a591791-b8a0-4c7f-924b-e6cbe661ac74/ris-1_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Przyrodnicza influencerka z XVIII wieku – Maria Sibylla Merian</itunes:title>
      <itunes:author>Łukasz Galusek</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/620a2e1f-4c47-4db6-bdc2-2b43ff20db90/e31f7a70-5b49-4ee0-94ad-1c630b26bae9/3000x3000/spotify1.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:03:00</itunes:duration>
      <itunes:summary>Naukowczyni, badaczka i artystka. Poznajcie kobietę, która odbyła samodzielną podróż do Surinamu aby dokumentować tamtejszą florę i faunę.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Naukowczyni, badaczka i artystka. Poznajcie kobietę, która odbyła samodzielną podróż do Surinamu aby dokumentować tamtejszą florę i faunę.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>ilustracja przyrodnicza</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>14</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">d3cc8d98-2c5e-4d52-85c1-683f1e5d89c2</guid>
      <title>Kamienica &quot;Feniks&quot; — kabaret i blichtr PRL-u</title>
      <description><![CDATA[<p>Powstały w ich miejsce modernistyczny budynek to z jednej strony pamiątka modernistycznej ekstrawagancji i uporu Adolfa Szyszko-Bohusza, z drugiej zapis długiej okupacyjnej nocy, które pozostawiła swoje ślady także przy Rynku Głównym. W okresie PRL-u istniał tutaj mityczny już dzisiaj kabaret Rio – lokal z dancingiem i striptizem – uosabiający marzenia Polaków o wolności i luksusie.</p>
]]></description>
      <pubDate>Mon, 17 Aug 2020 10:12:35 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Międzynarodowe Centrum Kultury, Michał Wiśniewski, Angelika Madura, Free Range Productions, Helena Postawka-Lech)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/kamienica-feniks-WGhZx5g6</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Powstały w ich miejsce modernistyczny budynek to z jednej strony pamiątka modernistycznej ekstrawagancji i uporu Adolfa Szyszko-Bohusza, z drugiej zapis długiej okupacyjnej nocy, które pozostawiła swoje ślady także przy Rynku Głównym. W okresie PRL-u istniał tutaj mityczny już dzisiaj kabaret Rio – lokal z dancingiem i striptizem – uosabiający marzenia Polaków o wolności i luksusie.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="14669575" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/984834/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/3e239088-51e7-43da-853d-96f31d6bcad4/13-feniks-gotowy_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Kamienica &quot;Feniks&quot; — kabaret i blichtr PRL-u</itunes:title>
      <itunes:author>Międzynarodowe Centrum Kultury, Michał Wiśniewski, Angelika Madura, Free Range Productions, Helena Postawka-Lech</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/620a2e1f-4c47-4db6-bdc2-2b43ff20db90/5cd1b1da-5770-42aa-9531-9e3770111c85/3000x3000/13-feniks-baner-3000x30006.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:15:17</itunes:duration>
      <itunes:summary>Najmłodsza kamienica przy Rynku Głównym leży na rogu Rynku i ul. Św. Jana. Powstała w miejscu trzech średniowiecznych kamienic, wyburzonych tuż przed wybuchem I wojny światowej.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Najmłodsza kamienica przy Rynku Głównym leży na rogu Rynku i ul. Św. Jana. Powstała w miejscu trzech średniowiecznych kamienic, wyburzonych tuż przed wybuchem I wojny światowej.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>rynek główny, kraków, kabaret rio, kamienica feniks</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>13</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">1a25fb1b-81da-4460-9e79-97ea496357ad</guid>
      <title>Pałac &quot;Krzysztofory&quot; — skarby diabła Boruty</title>
      <description><![CDATA[<p>Kamienica jest soczewką skupiającą najważniejsze wątki z historii Krakowa, jest też sceną dla kilku miejskich legend. To tutaj mieszkał pan Twardowski, a diabeł Boruta kusił krakowskich centusiów swoimi skarbami. Pałac jest również miejscem, gdzie zaczęło się krakowskie budownictwo polokacyjne, a marszałek Piłsudski werbował swoich legionistów. Nic więc dziwnego, że właśnie tutaj znalazło swój dom Muzeum Krakowa, opiekujące się materialnym i niematerialnym dziedzictwem miasta.</p>
]]></description>
      <pubDate>Mon, 17 Aug 2020 10:08:56 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Michał Niezabitowski, Muzeum Krakowa, Międzynarodowe Centrum Kultury, Helena Postawka-Lech, Michał Wiśniewski, Free Range Productions)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/palac-krzysztofory-8pXJEtJF</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Kamienica jest soczewką skupiającą najważniejsze wątki z historii Krakowa, jest też sceną dla kilku miejskich legend. To tutaj mieszkał pan Twardowski, a diabeł Boruta kusił krakowskich centusiów swoimi skarbami. Pałac jest również miejscem, gdzie zaczęło się krakowskie budownictwo polokacyjne, a marszałek Piłsudski werbował swoich legionistów. Nic więc dziwnego, że właśnie tutaj znalazło swój dom Muzeum Krakowa, opiekujące się materialnym i niematerialnym dziedzictwem miasta.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="14958453" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/984834/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/c92a4021-82d8-4140-8b0b-f01e3e723b47/12-krzysztofory-ok_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Pałac &quot;Krzysztofory&quot; — skarby diabła Boruty</itunes:title>
      <itunes:author>Michał Niezabitowski, Muzeum Krakowa, Międzynarodowe Centrum Kultury, Helena Postawka-Lech, Michał Wiśniewski, Free Range Productions</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/620a2e1f-4c47-4db6-bdc2-2b43ff20db90/50db24ea-f504-4fa3-924a-9c0597dbf04b/3000x3000/12-krzysztofory-baner-3000x30005.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:15:35</itunes:duration>
      <itunes:summary>Na początku XX wieku plac Szczepański stał się przez chwilę miejscem konkurującym z Rynkiem. Pomiędzy tymi dwoma placami miejskimi znajduje się pałac „Krzysztofory”.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Na początku XX wieku plac Szczepański stał się przez chwilę miejscem konkurującym z Rynkiem. Pomiędzy tymi dwoma placami miejskimi znajduje się pałac „Krzysztofory”.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>rynek główny, kraków, krzysztofory</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>12</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">33a03121-eaa8-4908-a88c-586c7d84bcfb</guid>
      <title>Pałac Spiski — Twardowski nad Tatrami</title>
      <description><![CDATA[<p>Pałac przez wiele lat pełnił funkcje urzędowe – to tu mieszkali przedstawiciele władz austriackich po przyłączeniu miasta do monarchii habsburskiej, jednak znalazło się w nim miejsce również dla przedstawień teatralnych, restauracji i sklepu kolonialnego czy zakładu fotograficznego. Jednym z ciekawszych pomieszczeń jest sala ozdobiona przez Włodzimierza Tetmajera fryzem przedstawiającym legendę o mistrzu Twardowskim.</p>
]]></description>
      <pubDate>Mon, 17 Aug 2020 10:04:07 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Angelika Madura, Free Range Productions, Michał Wiśniewski, Międzynarodowe Centrum Kultury)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/palac-spiski-yAnU_qsu</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Pałac przez wiele lat pełnił funkcje urzędowe – to tu mieszkali przedstawiciele władz austriackich po przyłączeniu miasta do monarchii habsburskiej, jednak znalazło się w nim miejsce również dla przedstawień teatralnych, restauracji i sklepu kolonialnego czy zakładu fotograficznego. Jednym z ciekawszych pomieszczeń jest sala ozdobiona przez Włodzimierza Tetmajera fryzem przedstawiającym legendę o mistrzu Twardowskim.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="11692034" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/984834/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/4c915c1b-bce2-4bc6-b250-479b0ead0905/11-palac-spiski_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Pałac Spiski — Twardowski nad Tatrami</itunes:title>
      <itunes:author>Angelika Madura, Free Range Productions, Michał Wiśniewski, Międzynarodowe Centrum Kultury</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/620a2e1f-4c47-4db6-bdc2-2b43ff20db90/6c690fc6-6e19-4f3a-96af-32b4c1470186/3000x3000/11-palac-spiski-baner-3000x30002-1.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:12:11</itunes:duration>
      <itunes:summary>Kamienica, leżąca między ulicami Szewską a Szczepańską, zawdzięcza swą nazwę Sebastianowi Lubomirskiemu, staroście spiskiemu i jest świadectwem tego, jak wielką rolę dla rozwoju Krakowa odegrał Spisz i kontakty z Węgrami.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Kamienica, leżąca między ulicami Szewską a Szczepańską, zawdzięcza swą nazwę Sebastianowi Lubomirskiemu, staroście spiskiemu i jest świadectwem tego, jak wielką rolę dla rozwoju Krakowa odegrał Spisz i kontakty z Węgrami.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>rynek główny, kraków, pałac spiski, twardowski</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>11</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">40c06b15-2c84-4654-a398-fc6c63af7820</guid>
      <title>Pałac &quot;Pod Baranami&quot; — nie tylko Piwnica</title>
      <description><![CDATA[<p>W czasach średniowiecznych znajdowała się tu gospoda. W jej podworcu trzymano barany przeznaczone na sprzedaż i właśnie od nich wywodzi się zarówno godło jak i dzisiejsza nazwa budynku. Przez stulecia pałac często zmieniał tak właścicieli, jak i funkcje. Był miejscem, gdzie zacieśniano więzy polsko-węgierskie, później podejmowano w nim najważniejsze decyzje polityczne i gospodarcze dla Galicji. Bywali w nim też znakomici goście: książę Józef Poniatowski, król Stanisław August czy cesarz Franciszek Józef I.</p>
]]></description>
      <pubDate>Mon, 17 Aug 2020 10:01:11 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Roman Kawalec, Łukasz Galusek, Helena Postawka-Lech, Michał Wiśniewski, Międzynarodowe Centrum Kultury, Free Range Productions)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/palac-pod-baranami-3g5tTfw9</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>W czasach średniowiecznych znajdowała się tu gospoda. W jej podworcu trzymano barany przeznaczone na sprzedaż i właśnie od nich wywodzi się zarówno godło jak i dzisiejsza nazwa budynku. Przez stulecia pałac często zmieniał tak właścicieli, jak i funkcje. Był miejscem, gdzie zacieśniano więzy polsko-węgierskie, później podejmowano w nim najważniejsze decyzje polityczne i gospodarcze dla Galicji. Bywali w nim też znakomici goście: książę Józef Poniatowski, król Stanisław August czy cesarz Franciszek Józef I.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="16060961" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/984834/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/fded896e-bba4-43bf-a02c-0210bc0ea1e2/10-palac-pod-baranami_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Pałac &quot;Pod Baranami&quot; — nie tylko Piwnica</itunes:title>
      <itunes:author>Roman Kawalec, Łukasz Galusek, Helena Postawka-Lech, Michał Wiśniewski, Międzynarodowe Centrum Kultury, Free Range Productions</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/620a2e1f-4c47-4db6-bdc2-2b43ff20db90/c74a8084-a663-4c1f-a644-da49602051ea/3000x3000/10-palac-podbaranami-baner-3000x30004.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:16:44</itunes:duration>
      <itunes:summary>Dziś niemal każdy, słysząc nazwę kamienicy, myśli o mieszczącym się tu kabarecie i Piotrze Skrzyneckim. Jednak historia pałacu „Pod Baranami” to nie tylko słynna Piwnica – centrum kultury po przełomie roku 1956.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Dziś niemal każdy, słysząc nazwę kamienicy, myśli o mieszczącym się tu kabarecie i Piotrze Skrzyneckim. Jednak historia pałacu „Pod Baranami” to nie tylko słynna Piwnica – centrum kultury po przełomie roku 1956.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>kamienica pod baranami, piwnica pod baranami, rynek główny, kraków</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>10</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">4370cfd7-0e8b-4913-808b-d52c08bfc103</guid>
      <title>Kamienica &quot;Pod Kruki&quot; — pierwszy salon miasta</title>
      <description><![CDATA[<p>Ta jedna z najbardziej intrygujących kobiet epoki romantyzmu po klęsce powstania listopadowego przeniosła na krakowski Rynek swój słynny warszawski salon. To właśnie Anetka – jak nazywali ją współcześni – połączyła trzy istniejące tu wcześniej kamienice w pałac „Pod Krukami”, w którym prowadziła żywą działalność kulturotwórczą. </p><p>Taka historia zobowiązuje – od 1991 roku mieści się tu siedziba Międzynarodowego Centrum Kultury. </p>
]]></description>
      <pubDate>Mon, 17 Aug 2020 09:53:51 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Agata Wąsowska-Pawlik, Jacek Purchla, Angelika Madura, Międzynarodowe Centrum Kultury, Michał Wiśniewski, Free Range Productions)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/kamienica-pod-kruki-hp2mbWWv</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Ta jedna z najbardziej intrygujących kobiet epoki romantyzmu po klęsce powstania listopadowego przeniosła na krakowski Rynek swój słynny warszawski salon. To właśnie Anetka – jak nazywali ją współcześni – połączyła trzy istniejące tu wcześniej kamienice w pałac „Pod Krukami”, w którym prowadziła żywą działalność kulturotwórczą. </p><p>Taka historia zobowiązuje – od 1991 roku mieści się tu siedziba Międzynarodowego Centrum Kultury. </p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="14126228" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/984834/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/e394f357-428b-4cd5-bf5c-0e151bf5f841/09-pod-kruki_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Kamienica &quot;Pod Kruki&quot; — pierwszy salon miasta</itunes:title>
      <itunes:author>Agata Wąsowska-Pawlik, Jacek Purchla, Angelika Madura, Międzynarodowe Centrum Kultury, Michał Wiśniewski, Free Range Productions</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/620a2e1f-4c47-4db6-bdc2-2b43ff20db90/6c1b7104-c1a6-4775-bfa6-e89da28996bd/3000x3000/9-kamienica-podkruki-baner-3000x30003.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:14:43</itunes:duration>
      <itunes:summary>W XIX wieku Rynek Główny stał się kulturalnym salonem miasta. Podobną rolę kamienicy z numerem 25 wyznaczyła niemal dwieście lat wcześniej Anna z Tyszkiewiczów Potocka-Wąsowiczowa, krewna króla Stanisława Augusta Poniatowskiego.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>W XIX wieku Rynek Główny stał się kulturalnym salonem miasta. Podobną rolę kamienicy z numerem 25 wyznaczyła niemal dwieście lat wcześniej Anna z Tyszkiewiczów Potocka-Wąsowiczowa, krewna króla Stanisława Augusta Poniatowskiego.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>kamienica pod kruki, rynek główny, kraków</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>9</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">3abba177-d934-4f93-82d1-1a404c1348af</guid>
      <title>Pałac Jabłonowskich-Potockich — arystokraci i ich pupile</title>
      <description><![CDATA[<p>Podobnie jak nazwy i właściciele, przez wieki zmieniała się też jej funkcja. Była domem kupieckim, łaźnią, a także jedną z pierwszych krakowskich księgarni. Można w niej było kupić ponad 1500 tytułów. W XIX wieku kamienica stała się też miejscem ostatecznego spoczynku mopsiczki Gypsi, którą jej ekscentryczna właścicielka postanowiła pochować w podziemiach. Epitafium poświęcone swojej pupilce arystokratka nakazała wyryć na tablicy, na której widnieje do dziś.</p>
]]></description>
      <pubDate>Mon, 17 Aug 2020 09:44:35 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Helena Postawka-Lech, Międzynarodowe Centrum Kultury, Michał Wiśniewski, Free Range Productions)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/kamienica-jablonowskich-potockich-VrkK7x__</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Podobnie jak nazwy i właściciele, przez wieki zmieniała się też jej funkcja. Była domem kupieckim, łaźnią, a także jedną z pierwszych krakowskich księgarni. Można w niej było kupić ponad 1500 tytułów. W XIX wieku kamienica stała się też miejscem ostatecznego spoczynku mopsiczki Gypsi, którą jej ekscentryczna właścicielka postanowiła pochować w podziemiach. Epitafium poświęcone swojej pupilce arystokratka nakazała wyryć na tablicy, na której widnieje do dziś.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="12217408" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/984834/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/93312e04-4d87-47be-8c10-23d73a1396dc/08-kamienica-jablonowskich-potockich-ost_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Pałac Jabłonowskich-Potockich — arystokraci i ich pupile</itunes:title>
      <itunes:author>Helena Postawka-Lech, Międzynarodowe Centrum Kultury, Michał Wiśniewski, Free Range Productions</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/620a2e1f-4c47-4db6-bdc2-2b43ff20db90/4c78ee7e-50ac-47b8-b34d-e51ef186bbce/3000x3000/8-palac-jablonowskich-potockich-baner-3000x30003.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:12:44</itunes:duration>
      <itunes:summary>Pałac Zbaraskich, Jabłonowskich, Potockich. To wszystko nazwy jednej kamienicy znajdującej się na rogu Rynku i ul. Brackiej.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Pałac Zbaraskich, Jabłonowskich, Potockich. To wszystko nazwy jednej kamienicy znajdującej się na rogu Rynku i ul. Brackiej.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>gypsia, rynek główny, kamienica jabłonowskich, potoccy, kraków</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>8</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">335fae2a-9143-488f-a48d-6a0e98a2b536</guid>
      <title>Kamienica Hetmańska — dom królów</title>
      <description><![CDATA[<p>Położona u wylotu ul. Grodzkiej kamienica Hetmańska należy do jednych z najstarszych w mieście. Jej najbardziej reprezentacyjną częścią jest tzw. sala gotycka. Zbudowana pod koniec panowania Kazimierza Wielkiego, posiada gotyckie sklepienie krzyżowe ze zwornikami pięknie zdobionymi rzeźbami i herbami. Dziś cieszy oczy gości jednej z krakowskich restauracji. Jeszcze do niedawna kamienica była siedzibą księgarni Hetmańskiej – jednego z pierwszych w Krakowie miejsc, gdzie książki nie tylko można było kupić, ale też poczytać.</p>
]]></description>
      <pubDate>Mon, 17 Aug 2020 09:40:13 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Łukasz Galusek, Helena Postawka-Lech, Free Range Productions, Michał Wiśniewski, Międzynarodowe Centrum Kultury)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/kamienica-hetmanska-Jvosw45j</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Położona u wylotu ul. Grodzkiej kamienica Hetmańska należy do jednych z najstarszych w mieście. Jej najbardziej reprezentacyjną częścią jest tzw. sala gotycka. Zbudowana pod koniec panowania Kazimierza Wielkiego, posiada gotyckie sklepienie krzyżowe ze zwornikami pięknie zdobionymi rzeźbami i herbami. Dziś cieszy oczy gości jednej z krakowskich restauracji. Jeszcze do niedawna kamienica była siedzibą księgarni Hetmańskiej – jednego z pierwszych w Krakowie miejsc, gdzie książki nie tylko można było kupić, ale też poczytać.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="14120795" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/984834/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/046ca3fa-b63f-4442-a065-f6d9d28e5f5e/07-kamienica-hetmanska_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Kamienica Hetmańska — dom królów</itunes:title>
      <itunes:author>Łukasz Galusek, Helena Postawka-Lech, Free Range Productions, Michał Wiśniewski, Międzynarodowe Centrum Kultury</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/620a2e1f-4c47-4db6-bdc2-2b43ff20db90/a1acb09f-08a8-4bc4-ba96-08ebe718f3c0/3000x3000/7-kamienica-hetmanska-baner-3000x30007.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:14:43</itunes:duration>
      <itunes:summary>Po co królowi pałac w mieście? Jak pośledni malarz przyczynił się do konserwacji budynku? Co łączyło Kraków, Pragę i Zagrzeb?</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Po co królowi pałac w mieście? Jak pośledni malarz przyczynił się do konserwacji budynku? Co łączyło Kraków, Pragę i Zagrzeb?</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>rynek główny, kraków, kazimierz wielki, kamienica hetmańska</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>7</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">e71e7903-98ab-4b48-8859-cb7436fc3ae0</guid>
      <title>Kamienica Szara — rodzynki z migdałami</title>
      <description><![CDATA[<p>Historia znajdującej się u wylotu ul. Siennej kamienicy to nie tylko opowieść o architekturze i sztuce Młodej Polski, choć niektóre wnętrza opracował sam Józef Mehoffer. To przede wszystkim, pokazana na przykładzie jednej krakowskiej rodziny, historia emancypacji społeczności żydowskiej nie tylko w Krakowie, ale w całej Europie Środkowej.</p>
]]></description>
      <pubDate>Mon, 17 Aug 2020 09:32:44 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Kinga Dyląg, Międzynarodowe Centrum Kultury, Angelika Madura, Free Range Productions, Michał Wiśniewski)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/kamienica-szara-3Lz5CLLo</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Historia znajdującej się u wylotu ul. Siennej kamienicy to nie tylko opowieść o architekturze i sztuce Młodej Polski, choć niektóre wnętrza opracował sam Józef Mehoffer. To przede wszystkim, pokazana na przykładzie jednej krakowskiej rodziny, historia emancypacji społeczności żydowskiej nie tylko w Krakowie, ale w całej Europie Środkowej.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="12374979" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/984834/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/4780b187-397f-44f3-b78e-97bfdf504471/06-szara-kamienica_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Kamienica Szara — rodzynki z migdałami</itunes:title>
      <itunes:author>Kinga Dyląg, Międzynarodowe Centrum Kultury, Angelika Madura, Free Range Productions, Michał Wiśniewski</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/620a2e1f-4c47-4db6-bdc2-2b43ff20db90/3df6a153-1c62-4f03-92c2-9e0ad0bbac86/3000x3000/6-kamienica-szara-baner-3000x30006.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:12:53</itunes:duration>
      <itunes:summary>Czy kamienicę Szarą nazwano od jej koloru? Kiedy w Krakowie pojawiły się windy? Gdzie dziewiętnastowieczne damy kupowały herbatę i rodzynki?</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Czy kamienicę Szarą nazwano od jej koloru? Kiedy w Krakowie pojawiły się windy? Gdzie dziewiętnastowieczne damy kupowały herbatę i rodzynki?</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>rynek główny, kraków, kamienica szara</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>6</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">6be1fc2d-9eab-4bd4-9753-1763c9dc8244</guid>
      <title>Kamienica Czynciela — Wyspiański patrzy</title>
      <description><![CDATA[<p>Nazwa pochodziła jednak nie od jednej z ulubionych polskich zup, ale od Józefa Bartscha, kupca i właściciela budynku. Późniejsza nazwa – Czyncielówka pochodzi od nazwiska Józefa Czynciela, który przejął to miejsce po wielkim pożarze miasta w 1850 r.</p><p>Zasłynęła jako miejsce, gdzie przez lata mieszkał Stanisław Wyspiański. Właśnie tu, spoglądając przez okno na krakowski Rynek, napisał <i>Wesele</i>. Malowniczy dom obok kościoła Mariackiego pozwala nam przenieść się do czasów Młodej Polski oraz przypomnieć o burzliwych dziejach miasta w XIX wieku.</p>
]]></description>
      <pubDate>Mon, 17 Aug 2020 09:24:24 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Michał Wiśniewski, Free Range Productions, Angelika Madura, Międzynarodowe Centrum Kultury)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/kamienica-czynciela-nsjo3g6T</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Nazwa pochodziła jednak nie od jednej z ulubionych polskich zup, ale od Józefa Bartscha, kupca i właściciela budynku. Późniejsza nazwa – Czyncielówka pochodzi od nazwiska Józefa Czynciela, który przejął to miejsce po wielkim pożarze miasta w 1850 r.</p><p>Zasłynęła jako miejsce, gdzie przez lata mieszkał Stanisław Wyspiański. Właśnie tu, spoglądając przez okno na krakowski Rynek, napisał <i>Wesele</i>. Malowniczy dom obok kościoła Mariackiego pozwala nam przenieść się do czasów Młodej Polski oraz przypomnieć o burzliwych dziejach miasta w XIX wieku.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="11167981" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/984834/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/a2ca7c7e-6f72-4c37-ba9b-9f517b94bf2c/05-dom-celestyna-czynciela-ok_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Kamienica Czynciela — Wyspiański patrzy</itunes:title>
      <itunes:author>Michał Wiśniewski, Free Range Productions, Angelika Madura, Międzynarodowe Centrum Kultury</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/620a2e1f-4c47-4db6-bdc2-2b43ff20db90/8cf30365-1030-4e27-bb5f-d33bf5472a37/3000x3000/5-kamienica-czynciela-baner-3000x30004.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:11:38</itunes:duration>
      <itunes:summary>Kamienica leżąca tuż przy dawnym cmentarzu Mariackim – aż do końca XVIII miejscem pochówku kolejnych pokoleń krakowian – przez wiele lat zwana była Barszczowe.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Kamienica leżąca tuż przy dawnym cmentarzu Mariackim – aż do końca XVIII miejscem pochówku kolejnych pokoleń krakowian – przez wiele lat zwana była Barszczowe.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>rynek główny, czyncielówka, kraków</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>5</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">2ae01f60-e7c9-49d0-bd8e-6489c19767c2</guid>
      <title>Sukiennice — pępek miasta</title>
      <description><![CDATA[<p>Wygląd tego średniowiecznego centrum handlowego przez lata zmienił się nie do poznania. W XVI wieku zniszczony przez pożar budynek odbudowano w duchu panującego wówczas w Europie renesansu. Dalsza historia przebudowy Sukiennic stanowi wstęp do uniwersalnej opowieści o narodach Europy Środkowej, które w drugiej połowie XIX wieku budowały swoje tożsamości i wspólnotowe symbole. Gdy motorem rozwoju miasta nie był już handel, ale kultura, zostały przekształcone w sanktuarium narodowej sztuki – pierwsze na ziemiach polskich Muzeum Narodowe.</p>
]]></description>
      <pubDate>Mon, 17 Aug 2020 09:17:31 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Łukasz Galusek, Free Range Productions, Międzynarodowe Centrum Kultury, Angelika Madura, Michał Wiśniewski)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/sukiennice-t2KnHb_B</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Wygląd tego średniowiecznego centrum handlowego przez lata zmienił się nie do poznania. W XVI wieku zniszczony przez pożar budynek odbudowano w duchu panującego wówczas w Europie renesansu. Dalsza historia przebudowy Sukiennic stanowi wstęp do uniwersalnej opowieści o narodach Europy Środkowej, które w drugiej połowie XIX wieku budowały swoje tożsamości i wspólnotowe symbole. Gdy motorem rozwoju miasta nie był już handel, ale kultura, zostały przekształcone w sanktuarium narodowej sztuki – pierwsze na ziemiach polskich Muzeum Narodowe.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="16649866" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/984834/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/2512ab36-d4aa-4965-ab90-3f6be5d801e5/04-sukiennice_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Sukiennice — pępek miasta</itunes:title>
      <itunes:author>Łukasz Galusek, Free Range Productions, Międzynarodowe Centrum Kultury, Angelika Madura, Michał Wiśniewski</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/620a2e1f-4c47-4db6-bdc2-2b43ff20db90/c50de876-3a05-4f22-a34b-e97a88dce63c/3000x3000/4-sukiennice-baner-3000x3000.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:17:19</itunes:duration>
      <itunes:summary>Każde miasto ma swoją świątynię handlu. Tym bardziej miasto, w którym krzyżują się szlaki kupieckie i które stanowi handlowe centrum regionu. W Krakowie były to wybudowane na środku Rynku Sukiennice. To tutaj kupcy, sprzedający najbardziej luksusowe towary mogli oczarowywać swoich klientów.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Każde miasto ma swoją świątynię handlu. Tym bardziej miasto, w którym krzyżują się szlaki kupieckie i które stanowi handlowe centrum regionu. W Krakowie były to wybudowane na środku Rynku Sukiennice. To tutaj kupcy, sprzedający najbardziej luksusowe towary mogli oczarowywać swoich klientów.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>rynek główny, muzeum narodowe, kraków, sukiennice</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>4</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">78d7dc2b-1164-41f3-adcb-966921577e36</guid>
      <title>Wojciech, Wit i trąbka hejnalisty</title>
      <description><![CDATA[<p>Rynek Główny od wieków był scenerią życia duchowego miasta. Do dziś możemy podziwiać dwa stojące na nim kościoły. Ten najstarszy powstał jeszcze przed lokacją miasta na pamiątkę kazań, jakie głosił w Krakowie pierwszy polski święty. Jednak najbardziej znaną budowlą sakralną w obrębie Rynku jest monumentalny kościół Mariacki. To jedna z wizytówek miasta, a zarazem świadectwo rozwoju gotyku w Europie Środkowej. To właśnie z jednej z jego wież co godzinę rozbrzmiewa hejnał – przykład niematerialnego dziedzictwa miasta. Historia kościoła Mariackiego to jednak nie tylko architektura, ale też ludzie z nim związani. Najsłynniejszym z nich był norymberski rzeźbiarz Wit Stwosz, autor Ołtarza Mariackiego, jednego z najcenniejszych skarbów Krakowa. </p>
]]></description>
      <pubDate>Mon, 17 Aug 2020 08:51:55 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Łukasz Galusek, Angelika Madura, Michał Wiśniewski, Międzynarodowe Centrum Kultury, Free Range Productions)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/koscioly-na-rynku-i5BDxph_</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Rynek Główny od wieków był scenerią życia duchowego miasta. Do dziś możemy podziwiać dwa stojące na nim kościoły. Ten najstarszy powstał jeszcze przed lokacją miasta na pamiątkę kazań, jakie głosił w Krakowie pierwszy polski święty. Jednak najbardziej znaną budowlą sakralną w obrębie Rynku jest monumentalny kościół Mariacki. To jedna z wizytówek miasta, a zarazem świadectwo rozwoju gotyku w Europie Środkowej. To właśnie z jednej z jego wież co godzinę rozbrzmiewa hejnał – przykład niematerialnego dziedzictwa miasta. Historia kościoła Mariackiego to jednak nie tylko architektura, ale też ludzie z nim związani. Najsłynniejszym z nich był norymberski rzeźbiarz Wit Stwosz, autor Ołtarza Mariackiego, jednego z najcenniejszych skarbów Krakowa. </p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="16986323" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/984834/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/6790680d-a4f4-42f4-aed9-ddcc700cd08f/03-rynek-i-sacrum_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Wojciech, Wit i trąbka hejnalisty</itunes:title>
      <itunes:author>Łukasz Galusek, Angelika Madura, Michał Wiśniewski, Międzynarodowe Centrum Kultury, Free Range Productions</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/620a2e1f-4c47-4db6-bdc2-2b43ff20db90/54deef94-c1f3-40d5-90fb-4d5c9a43d054/3000x3000/3-wojciech-wit-i-trabka-baner-3000x30008.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:17:40</itunes:duration>
      <itunes:summary>Skąd w Rynku kościół św. Wojciecha? Ile razy w ciągu godziny wybrzmiewa hejnał? Dlaczego Wit Stwosz porzucił Norymbergę?</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Skąd w Rynku kościół św. Wojciecha? Ile razy w ciągu godziny wybrzmiewa hejnał? Dlaczego Wit Stwosz porzucił Norymbergę?</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>rynek główny, hejnał, kraków, wit stwosz, kościół mariacki</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>3</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">0f8e46ca-0d5c-4c93-a52d-14a4c9cc4a14</guid>
      <title>Lajkonik i spętany Eros</title>
      <description><![CDATA[<p>Pomnik Adama Mickiewicza, największy i najważniejszy, upamiętniający 100 rocznicę urodzin wieszcza, zna każdy, kto choćby na chwilę odwiedził Kraków. Nie każdy jednak wie, że był taki moment w historii miasta, kiedy go zabrakło… Po drugiej stronie Sukiennic znalazło się miejsce dla <i>Erosa bendato</i>, rzeźby podarowanej miastu przez Igora Mitoraja, światowej sławy artystę, który po ukończeniu krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych zamieszkał i tworzył we Włoszech.</p>
]]></description>
      <pubDate>Mon, 17 Aug 2020 08:44:56 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Angelika Madura, Łukasz Galusek, Free Range Productions, Międzynarodowe Centrum Kultury, Michał Wiśniewski)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/wieza-ratuszowa-wJEZbw1P</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Pomnik Adama Mickiewicza, największy i najważniejszy, upamiętniający 100 rocznicę urodzin wieszcza, zna każdy, kto choćby na chwilę odwiedził Kraków. Nie każdy jednak wie, że był taki moment w historii miasta, kiedy go zabrakło… Po drugiej stronie Sukiennic znalazło się miejsce dla <i>Erosa bendato</i>, rzeźby podarowanej miastu przez Igora Mitoraja, światowej sławy artystę, który po ukończeniu krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych zamieszkał i tworzył we Włoszech.</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="12951763" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/984834/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/a8612a1e-520a-4177-93d5-baac79244e57/02-rynek-krakowskie-legendy_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Lajkonik i spętany Eros</itunes:title>
      <itunes:author>Angelika Madura, Łukasz Galusek, Free Range Productions, Międzynarodowe Centrum Kultury, Michał Wiśniewski</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/620a2e1f-4c47-4db6-bdc2-2b43ff20db90/5f01f79d-f885-4dcf-bd57-f434b8470e66/3000x3000/2-lajkonik-i-spetany-eros-baner-3000x30005.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:13:29</itunes:duration>
      <itunes:summary>Dlaczego po Rynku harcuje Lajkonik? Czy krakowskie gołębie to w rzeczywistości zaklęci żołnierze księcia Henryka Probusa? Rynek Główny nie tylko to tło dla wielu niezwykłych legend, ale też scena dla kilku pomników.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Dlaczego po Rynku harcuje Lajkonik? Czy krakowskie gołębie to w rzeczywistości zaklęci żołnierze księcia Henryka Probusa? Rynek Główny nie tylko to tło dla wielu niezwykłych legend, ale też scena dla kilku pomników.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>lajkonik, rynek główny, kraków, igor mitoraj, historia</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>2</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">476107a7-92f9-4b2f-8e65-2a1828eca002</guid>
      <title>Jedyny taki Rynek!</title>
      <description><![CDATA[<p>Krakowski Rynek Główny to wyjątkowa kreacja urbanistyczna, przesądzająca o miejscu dawnej stolicy Polski w historii cywilizacji europejskiej. To tu, jak w soczewce, skupiają się losy miasta będącego symbolem zarówno polskości, jak i otwartości, europejskości i pluralizmu. </p>
]]></description>
      <pubDate>Mon, 17 Aug 2020 08:19:34 +0000</pubDate>
      <author>podcasts@freerangeproductions.eu (Free Range Productions, Jacek Purchla, Michał Wiśniewski, Międzynarodowe Centrum Kultury)</author>
      <link>https://w-sercu-krakowa.simplecast.com/episodes/rynek-glowny-dWKhitu_</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Krakowski Rynek Główny to wyjątkowa kreacja urbanistyczna, przesądzająca o miejscu dawnej stolicy Polski w historii cywilizacji europejskiej. To tu, jak w soczewce, skupiają się losy miasta będącego symbolem zarówno polskości, jak i otwartości, europejskości i pluralizmu. </p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="14080671" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/984834/98483436-cba7-4f71-9209-447220c514e7/82cc0260-7f5d-4c0a-a567-e070006f5b49/01-rynek-samorzad-miasto_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=VOKKIXIi"/>
      <itunes:title>Jedyny taki Rynek!</itunes:title>
      <itunes:author>Free Range Productions, Jacek Purchla, Michał Wiśniewski, Międzynarodowe Centrum Kultury</itunes:author>
      <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/620a2e1f-4c47-4db6-bdc2-2b43ff20db90/b1778bb4-ae65-4bd9-9e40-7706bd686199/3000x3000/1-jedyny-taki-rynek-baner-3000x3000.jpg?aid=rss_feed"/>
      <itunes:duration>00:14:39</itunes:duration>
      <itunes:summary>Symbol prosperity, scena wielkich wydarzeń historycznych, agora i forum regale, a w końcu salon arystokratyczny. Ale przede wszystkim serce miasta i okno otwierające Kraków na świat.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Symbol prosperity, scena wielkich wydarzeń historycznych, agora i forum regale, a w końcu salon arystokratyczny. Ale przede wszystkim serce miasta i okno otwierające Kraków na świat.</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>mck, rynek główny, kraków, historia</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>1</itunes:episode>
      <itunes:season>1</itunes:season>
    </item>
  </channel>
</rss>