https://simplecast.com BirdNote en Español ¡Sumérgete en el mundo natural! BirdNote te invita a observar el mundo que nos rodea con programas cortos y ricos en imágenes, sonidos e información. BirdNote en Tue, 7 Apr 2026 07:00:00 +0000 Tue, 7 Apr 2026 07:00:15 +0000 https://birdnote-en-espanol.simplecast.com BirdNote en Español https://image.simplecastcdn.com/images/f6fd537e-476f-4add-bb9b-27935c04deb7/7a3a22d5-b1e5-4e20-86b6-ec38e2f5600c/3000x3000/birdnote-daily-en-espanol-comp.jpg?aid=rss_feed https://birdnote-en-espanol.simplecast.com episodic ¡Sumérgete en el mundo natural! BirdNote te invita a observar el mundo que nos rodea con programas cortos y ricos en imágenes, sonidos e información. BirdNote false https://feeds.simplecast.com/S7ZdLqAQ grabación de campo, medio ambiente, naturaleza, observación de aves, pájaros BirdNote info@birdnote.org 81c41d17-d55e-4908-af91-405c7cdf20b2 Adaptaciones para el vuelo Las aves no solo desarrollaron alas, sino muchas otras adaptaciones que les permiten volar. Las plumas les brindan aislamiento, impermeabilidad y un medio ligero para elevarse en el aire. Sus huesos son huecos o con una estructura interna tipo panal, lo que reduce el peso corporal. Y en lugar de mandíbulas pesadas y dientes, las aves evolucionaron un pico ligero y funcional hecho de queratina. La mayoría consume alimentos muy energéticos y ricos en calorías — como semillas, frutas y carne — que aportan la mayor energía posible con el menor peso. Además, lo que comen se procesa con rapidez, así que no cargan con desechos innecesarios.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 7 Apr 2026 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/adaptaciones-para-el-vuelo Las aves no solo desarrollaron alas, sino muchas otras adaptaciones que les permiten volar. Las plumas les brindan aislamiento, impermeabilidad y un medio ligero para elevarse en el aire. Sus huesos son huecos o con una estructura interna tipo panal, lo que reduce el peso corporal. Y en lugar de mandíbulas pesadas y dientes, las aves evolucionaron un pico ligero y funcional hecho de queratina. La mayoría consume alimentos muy energéticos y ricos en calorías — como semillas, frutas y carne — que aportan la mayor energía posible con el menor peso. Además, lo que comen se procesa con rapidez, así que no cargan con desechos innecesarios.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Adaptaciones para el vuelo BirdNote 00:01:45 ¡Se necesita más que alas! ¡Se necesita más que alas! birds, birding, science false full 189 f3420f66-1fa0-4ef3-adef-e3d40c9ac58b Los colibríes ayudan a los ácaros a agarrar aventón Los ácaros son diminutas criaturas emparentadas con las arañas y las garrapatas. Como por lo general no son más grandes que un grano de sal, muchas especies de ácaros dependen de animales más grandes para sobrevivir. En la región neotropical, los ácaros de las flores de los colibríes se aprovechan de una alianza ya existente. Este grupo de ácaros se alimenta de néctar y polen, pero solo de ciertos tipos de flores. Como son tan selectivos con lo que comen, necesitan un transporte confiable para moverse entre flores que pueden estar a varios metros de distancia. Al no tener ruedas —ni alas— propias, estos ácaros agarran aventón en los orificios nasales de algún colibrí que vaya pasando. De hecho, los científicos han descubierto que los ácaros de las flores de los colibríes pueden detectar los campos eléctricos que producen estas aves con el zumbido de sus alas, un sentido conocido como electrorrecepción.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 31 Mar 2026 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/los-colibries-ayudan-los-acaros-agarrar-aventon Los ácaros son diminutas criaturas emparentadas con las arañas y las garrapatas. Como por lo general no son más grandes que un grano de sal, muchas especies de ácaros dependen de animales más grandes para sobrevivir. En la región neotropical, los ácaros de las flores de los colibríes se aprovechan de una alianza ya existente. Este grupo de ácaros se alimenta de néctar y polen, pero solo de ciertos tipos de flores. Como son tan selectivos con lo que comen, necesitan un transporte confiable para moverse entre flores que pueden estar a varios metros de distancia. Al no tener ruedas —ni alas— propias, estos ácaros agarran aventón en los orificios nasales de algún colibrí que vaya pasando. De hecho, los científicos han descubierto que los ácaros de las flores de los colibríes pueden detectar los campos eléctricos que producen estas aves con el zumbido de sus alas, un sentido conocido como electrorrecepción.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Los colibríes ayudan a los ácaros a agarrar aventón BirdNote 00:01:45 Muchos ácaros dependen de animales más grandes para sobrevivir. Muchos ácaros dependen de animales más grandes para sobrevivir. birds, birding, science false full 188 d0b675b2-c452-495d-9749-1e8f0d317103 ¿Pata izquierda o derecha? La lateralidad en las aves Los ojos de un loro están ubicados a los lados de la cabeza. Así que, si el ave quiere ver algo — como un delicioso pedazo de fruta — tiene que ladear la cabeza hacia un lado o hacia el otro para hacerlo. Y si el loro observa con el ojo izquierdo, usará su pata izquierda para agarrar el bocado. Los científicos llaman a esto lateralidad. Es cuando una mano — o una pata — se usa de más que la otra para realizar tareas complejas.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 24 Mar 2026 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/pata-izquierda-o-derecha-la-lateralidad-en-las-aves Los ojos de un loro están ubicados a los lados de la cabeza. Así que, si el ave quiere ver algo — como un delicioso pedazo de fruta — tiene que ladear la cabeza hacia un lado o hacia el otro para hacerlo. Y si el loro observa con el ojo izquierdo, usará su pata izquierda para agarrar el bocado. Los científicos llaman a esto lateralidad. Es cuando una mano — o una pata — se usa de más que la otra para realizar tareas complejas.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> ¿Pata izquierda o derecha? La lateralidad en las aves BirdNote 00:01:45 Tener una mano “dominante” mejora la destreza en tareas complejas. Tener una mano “dominante” mejora la destreza en tareas complejas. birds, birding, science false full 187 382d71d3-4dee-4dcb-948e-2a1559449562 Tico Tico La canción Tico-Tico no Fubá, al igual que Carmen Miranda, nos llegó desde Brasil. Y aunque no lo creas, esta canción habla de un ave. La letra en portugués cuenta la historia del tico-tico, nombre local del gorrión chingolo (Zonotrichia capensis). En la canción, el ave vuelve una y otra vez al patio de la cantante para darse un festín con su fubá (harina de maíz), guardada en un granero del jardín.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 17 Mar 2026 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/tico-tico La canción Tico-Tico no Fubá, al igual que Carmen Miranda, nos llegó desde Brasil. Y aunque no lo creas, esta canción habla de un ave. La letra en portugués cuenta la historia del tico-tico, nombre local del gorrión chingolo (Zonotrichia capensis). En la canción, el ave vuelve una y otra vez al patio de la cantante para darse un festín con su fubá (harina de maíz), guardada en un granero del jardín.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tico Tico BirdNote 00:01:45 ¡Con Carmen Miranda! ¡Con Carmen Miranda! birds, birding, science false full 186 c6362045-ae0a-45f2-91de-0791b5b377cf Dos cueveros poco comunes cantan en el sur de México El cuevero de Sumichrast (Hylorchilus sumichrasti) y el cuevero de Nava (Hylorchilus navai) son dos saltaparedes de plumaje marrón oscuro del sur de México. Ambos viven en selvas tropicales donde los afloramientos de piedra caliza funcionan como un anfiteatro natural para lucir sus habilidades vocales. Pero sus cantos son muy distintos y nunca se encuentran en el mismo lugar. Aunque durante un tiempo se pensó que eran la misma especie, los estudios genéticos demostraron que se trata de dos especies diferentes, cada una con su propia manera de cantarle a su hogar en el bosque.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 10 Mar 2026 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/dos-cueveros-poco-comunes-cantan-en-el-sur-de-mexico El cuevero de Sumichrast (Hylorchilus sumichrasti) y el cuevero de Nava (Hylorchilus navai) son dos saltaparedes de plumaje marrón oscuro del sur de México. Ambos viven en selvas tropicales donde los afloramientos de piedra caliza funcionan como un anfiteatro natural para lucir sus habilidades vocales. Pero sus cantos son muy distintos y nunca se encuentran en el mismo lugar. Aunque durante un tiempo se pensó que eran la misma especie, los estudios genéticos demostraron que se trata de dos especies diferentes, cada una con su propia manera de cantarle a su hogar en el bosque.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Dos cueveros poco comunes cantan en el sur de México BirdNote 00:01:45 Su canto etéreo resuena en cavernas de piedra caliza. Su canto etéreo resuena en cavernas de piedra caliza. birds, birding, science false full 185 cbf132fb-72c4-4d29-94b8-0a9fb027a927 Hasta las aves cantoras tienen que ensayar Las aves cantoras nos deleitan con su música, pero a veces pueden sonar repetitivas. Y es que necesitan ensayar su canto para seguir dando lo mejor de sí. Investigadores que estudiaron al diamante cebra (Taeniopygia guttata) descubrieron que las hembras preferían los cantos de los machos que habían estado practicando de forma constante, frente a los de aquellos que se tomaron unos días de descanso y dejaron de cantar. Todo indica que las aves deben mantener en forma sus músculos vocales para asegurarse de que todo el mundo escuche su canto fuerte y nítido.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 3 Mar 2026 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/hasta-las-aves-cantoras-tienen-que-ensayar Las aves cantoras nos deleitan con su música, pero a veces pueden sonar repetitivas. Y es que necesitan ensayar su canto para seguir dando lo mejor de sí. Investigadores que estudiaron al diamante cebra (Taeniopygia guttata) descubrieron que las hembras preferían los cantos de los machos que habían estado practicando de forma constante, frente a los de aquellos que se tomaron unos días de descanso y dejaron de cantar. Todo indica que las aves deben mantener en forma sus músculos vocales para asegurarse de que todo el mundo escuche su canto fuerte y nítido.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Hasta las aves cantoras tienen que ensayar BirdNote 00:01:45 Las aves ejercitan sus músculos vocales para mantener sus cantos afinados. Las aves ejercitan sus músculos vocales para mantener sus cantos afinados. birds, birding, science false full 184 b5e4c875-5975-48b3-9983-e046e333708c Lo que hace que las plumas sean tan fuertes y ligeras Las plumas de las aves son conocidas por su ligereza, pero también son sorprendentemente resistentes: soportan vuelos complicados y vientos fuertes. Están hechas de beta-queratina, una versión más resistente de la queratina que compone nuestras uñas y cabello. Además, tienen una estructura ramificada e intrincada que las hace altamente flexibles y ligeras, con sólo lo esencial para volar.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 24 Feb 2026 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/lo-que-hace-que-las-plumas-sean-tan-fuertes-y-ligeras Las plumas de las aves son conocidas por su ligereza, pero también son sorprendentemente resistentes: soportan vuelos complicados y vientos fuertes. Están hechas de beta-queratina, una versión más resistente de la queratina que compone nuestras uñas y cabello. Además, tienen una estructura ramificada e intrincada que las hace altamente flexibles y ligeras, con sólo lo esencial para volar.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Lo que hace que las plumas sean tan fuertes y ligeras BirdNote 00:01:45 ¡Acércate a la compleja estructura de las plumas! ¡Acércate a la compleja estructura de las plumas! birding, science, birds false full 183 aad4f4e5-7a31-4278-ab41-32094461113e Hembras emplumadas al mando A menudo, los machos son las aves más grandes y vistosas, cortejan a hembras exigentes, y ellas se encargan de criar a los polluelos. Pero no siempre es así. Las jacanas hembras se enfrentan entre sí por territorios donde puedan mantener a varios machos —de la mitad de su tamaño— que son quienes se ocupan de toda la crianza. Otros padres que se quedan en casa incluyen a la mayoría de las ratites, que son aves corredoras como los avestruces y emúes, así como varias especies de falaropos.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 17 Feb 2026 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/hembras-emplumadas-al-mando A menudo, los machos son las aves más grandes y vistosas, cortejan a hembras exigentes, y ellas se encargan de criar a los polluelos. Pero no siempre es así. Las jacanas hembras se enfrentan entre sí por territorios donde puedan mantener a varios machos —de la mitad de su tamaño— que son quienes se ocupan de toda la crianza. Otros padres que se quedan en casa incluyen a la mayoría de las ratites, que son aves corredoras como los avestruces y emúes, así como varias especies de falaropos.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Hembras emplumadas al mando BirdNote 00:01:45 Hay muchas formas de criar polluelos. Hay muchas formas de criar polluelos. birding, science, birds false full 182 e124d32e-7c6d-4e12-9ce5-e0ff0ced0d46 Respirar como un ave Las aves poseen una anatomía respiratoria sumamente eficiente que impulsa el esfuerzo del vuelo. Esto se debe a grandes sacos de aire de paredes delgadas distribuidos por toda la cavidad corporal, que funcionan como los fuelles en un acordeón. Este sistema parabronquial para extraer oxígeno del aire ofrece una superficie mucho mayor que la de los pulmones de un mamífero, haciendo posible el vuelo sostenido.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 10 Feb 2026 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/respirar-como-un-ave Las aves poseen una anatomía respiratoria sumamente eficiente que impulsa el esfuerzo del vuelo. Esto se debe a grandes sacos de aire de paredes delgadas distribuidos por toda la cavidad corporal, que funcionan como los fuelles en un acordeón. Este sistema parabronquial para extraer oxígeno del aire ofrece una superficie mucho mayor que la de los pulmones de un mamífero, haciendo posible el vuelo sostenido.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Respirar como un ave BirdNote 00:01:45 Los pulmones humanos simplemente no están a la altura. Los pulmones humanos simplemente no están a la altura. birding, science, birds false full 181 c4a6e97d-c014-401b-a51f-7e21dbdbb24f Baños de polvo: Un spa natural Aunque suene extraño, la tierra ayuda a las aves a mantenerse limpias. Aves de todos los tamaños suelen rascar una depresión en el suelo y echarse polvo encima, para luego agitarse con energía y desprenderlo. Experimentos han demostrado que usan el polvo para evitar la acumulación de aceites en las plumas y eliminar la caspa —¡algo así como si usaran champú en la regadera!

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 3 Feb 2026 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/banos-de-polvo-un-spa-natural Aunque suene extraño, la tierra ayuda a las aves a mantenerse limpias. Aves de todos los tamaños suelen rascar una depresión en el suelo y echarse polvo encima, para luego agitarse con energía y desprenderlo. Experimentos han demostrado que usan el polvo para evitar la acumulación de aceites en las plumas y eliminar la caspa —¡algo así como si usaran champú en la regadera!

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Baños de polvo: Un spa natural BirdNote 00:01:45 ¡Es su forma de autocuidado! ¡Es su forma de autocuidado! birding, science, birds false full 180 3632285c-fd2a-4e56-a060-b4ed7a2cc1f8 Los loros salvajes de San Francisco Bandadas de cotorros cabeza roja (Psittacara erythrogenys), una especie nativa de América del Sur, ahora pueden verse por  todo San Francisco. Aunque una leyenda urbana afirma que la dueña de una tienda de mascotas las introdujo al incendiar su tienda, es más probable que algunas de estas aves escandalosas exasperaron tanto a sus dueños hasta que “accidentalmente” les dejaron una ventana abierta. Tristemente, los cotorros cabeza roja (también conocidos como Aratinga de guayaquil) silvestres se están enfermando debido al veneno para ratas. Una organización sin fines de lucro, Mickaboo, se encarga de poner en adopción a ejemplares rescatados y rehabilitados.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 27 Jan 2026 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/los-loros-salvajes-de-san-francisco Bandadas de cotorros cabeza roja (Psittacara erythrogenys), una especie nativa de América del Sur, ahora pueden verse por  todo San Francisco. Aunque una leyenda urbana afirma que la dueña de una tienda de mascotas las introdujo al incendiar su tienda, es más probable que algunas de estas aves escandalosas exasperaron tanto a sus dueños hasta que “accidentalmente” les dejaron una ventana abierta. Tristemente, los cotorros cabeza roja (también conocidos como Aratinga de guayaquil) silvestres se están enfermando debido al veneno para ratas. Una organización sin fines de lucro, Mickaboo, se encarga de poner en adopción a ejemplares rescatados y rehabilitados.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Los loros salvajes de San Francisco BirdNote 00:01:45 ¡Loros escandalosos y coloridos han encontrado un hogar en el Área de la Bahía de San Francisco! ¡Loros escandalosos y coloridos han encontrado un hogar en el Área de la Bahía de San Francisco! birding, science, birds false full 179 14978a1e-a9fe-469f-955e-b4c443189bdf El reloj despertador de la naturaleza: ¿Qué gallo canta primero? Los gallos no necesitan poner una alarma para saber cuándo cantar: su reloj biológico interno les permite anticiparse al amanecer con una precisión sorprendente. Para nosotros, los humanos medio dormidos, puede parecer que todos cantan al mismo tiempo. Pero la ciencia ha descubierto que los gallos siguen una jerarquía social estricta: ¡solo el macho dominante puede lanzar el primer quiquiriquí del día!

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 20 Jan 2026 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-reloj-despertador-de-la-naturaleza-que-gallo-canta-primero Los gallos no necesitan poner una alarma para saber cuándo cantar: su reloj biológico interno les permite anticiparse al amanecer con una precisión sorprendente. Para nosotros, los humanos medio dormidos, puede parecer que todos cantan al mismo tiempo. Pero la ciencia ha descubierto que los gallos siguen una jerarquía social estricta: ¡solo el macho dominante puede lanzar el primer quiquiriquí del día!

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El reloj despertador de la naturaleza: ¿Qué gallo canta primero? BirdNote 00:01:45 El estatus social define cuál gallo canta primero. El estatus social define cuál gallo canta primero. birdings, science, birds false full 178 a56cefe4-dd4d-4911-8a9b-016a89099177 Albatros salvando otros albatros Los albatros de patas negras (Phoebastria nigripes) son maestros de alta mar, pero su destino está amenazado por problemas en tierra firme. En sus zonas de anidación en el atolón Midway, en Hawái, el aumento del nivel del mar está arrasando con nidos y huevos. Desde 2021, un equipo liderado por Julio Hernández del Grupo de Ecología y Conservación de Islas trabaja para establecer una nueva colonia de albatros de patas negras en la Isla Guadalupe, México. Julio explica cómo los albatros de Laysan (Phoebastria immutabilis), nativos de la isla, están actuando como “padres adoptivos” para ayudar a sus parientes hawaianos.

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 13 Jan 2026 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/albatros-salvando-otros-albatros Los albatros de patas negras (Phoebastria nigripes) son maestros de alta mar, pero su destino está amenazado por problemas en tierra firme. En sus zonas de anidación en el atolón Midway, en Hawái, el aumento del nivel del mar está arrasando con nidos y huevos. Desde 2021, un equipo liderado por Julio Hernández del Grupo de Ecología y Conservación de Islas trabaja para establecer una nueva colonia de albatros de patas negras en la Isla Guadalupe, México. Julio explica cómo los albatros de Laysan (Phoebastria immutabilis), nativos de la isla, están actuando como “padres adoptivos” para ayudar a sus parientes hawaianos.

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Albatros salvando otros albatros BirdNote 00:01:45 Una misión de rescate transpacífica y las aves que la hicieron posible. Una misión de rescate transpacífica y las aves que la hicieron posible. birdings, science, birds false full 177 d0682c86-fec1-454c-86aa-cfd5049e9d92 Bruno y La Güera: Una historia de amor albatros Isla Guadalupe, frente a la costa occidental de México, es conocida por sus enormes colonias de petreles, pardelas y albatros de Laysan (Phoebastria immutabilis). Ahora, los conservacionistas esperan que también se convierta en un refugio seguro para los albatros de patas negras (Phoebastria nigripes), como Bruno y La Güera. En 2021, esta pareja fue parte de una docena de polluelos de albatros de patas negras trasladados desde el atolón Midway, en Hawái, hasta México, por investigadores del Grupo de Ecología y Conservación de Islas. Es parte de un esfuerzo más grande para establecer una nueva colonia de la especie en México, ya que el aumento del nivel del mar amenaza sus sitios de reproducción nativos. El principio del romance entre Bruno y La Güera tiene al equipo esperanzado: podrían ser tan solo los primeros de muchas parejas que ayuden a su especie a echar raíces en su nuevo hogar.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 6 Jan 2026 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/bruno-y-la-guera-una-historia-de-amor-albatros Isla Guadalupe, frente a la costa occidental de México, es conocida por sus enormes colonias de petreles, pardelas y albatros de Laysan (Phoebastria immutabilis). Ahora, los conservacionistas esperan que también se convierta en un refugio seguro para los albatros de patas negras (Phoebastria nigripes), como Bruno y La Güera. En 2021, esta pareja fue parte de una docena de polluelos de albatros de patas negras trasladados desde el atolón Midway, en Hawái, hasta México, por investigadores del Grupo de Ecología y Conservación de Islas. Es parte de un esfuerzo más grande para establecer una nueva colonia de la especie en México, ya que el aumento del nivel del mar amenaza sus sitios de reproducción nativos. El principio del romance entre Bruno y La Güera tiene al equipo esperanzado: podrían ser tan solo los primeros de muchas parejas que ayuden a su especie a echar raíces en su nuevo hogar.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Bruno y La Güera: Una historia de amor albatros BirdNote 00:01:45 Cómo dos polluelos de albatros encontraron un nuevo hogar… y el uno al otro. Cómo dos polluelos de albatros encontraron un nuevo hogar… y el uno al otro. birding, science, birds false full 176 a0291844-6154-4f88-84a8-dc97f96e2f84 El Águila Real: De la leyenda mexica a las estepas de Kazajistán El águila real (Aquila chrysaetos) no solo impone por su tamaño — con una envergadura que supera los dos metros— sino por la cantidad de leyendas que ha inspirado a lo largo de la historia. Es una de las águilas más grandes del mundo, y su imagen ha marcado culturas enteras. Cuando los mexicas vieron un águila devorando una serpiente sobre un nopal, supieron que habían llegado a la tierra prometida. Hoy, esa poderosa rapaz adorna el escudo nacional de México. Pero también aparece en banderas y emblemas de otros países como Kazajistán, donde cazadores nómadas han practicado con ellas una forma ancestral de cetrería durante miles de años.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 30 Dec 2025 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-aguila-real-de-la-leyenda-mexica-las-estepas-de-kazajistan El águila real (Aquila chrysaetos) no solo impone por su tamaño — con una envergadura que supera los dos metros— sino por la cantidad de leyendas que ha inspirado a lo largo de la historia. Es una de las águilas más grandes del mundo, y su imagen ha marcado culturas enteras. Cuando los mexicas vieron un águila devorando una serpiente sobre un nopal, supieron que habían llegado a la tierra prometida. Hoy, esa poderosa rapaz adorna el escudo nacional de México. Pero también aparece en banderas y emblemas de otros países como Kazajistán, donde cazadores nómadas han practicado con ellas una forma ancestral de cetrería durante miles de años.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El Águila Real: De la leyenda mexica a las estepas de Kazajistán BirdNote 00:01:45 Entre imperios y montañas, el águila real sigue reinando. Entre imperios y montañas, el águila real sigue reinando. birding, science, birds false full 175 1fb1d9fb-1629-4968-a895-5ba0694b7534 Aves pasan de agua dulce a salada Para escuchar a un colimbo común (Gavia immer) en la naturaleza durante el verano, tendrás que buscar un lago de agua dulce en el norte, donde haya una pareja anidando. Pero para encontrar ese mismo colimbo en el invierno, probablemente tendrás que buscarlo en una bahía de agua salada. Este cambio de agua dulce a agua salada mataría a la mayoría de los animales. Pero los colimbos –al igual que muchos patos y otras aves acuáticas– han evolucionado para lograr este cambio. Es posible que los adultos reproductivos aniden en agua dulce con el fin de ahorrar energía para criar a sus polluelos.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 23 Dec 2025 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/aves-pasan-de-agua-dulce-salada Para escuchar a un colimbo común (Gavia immer) en la naturaleza durante el verano, tendrás que buscar un lago de agua dulce en el norte, donde haya una pareja anidando. Pero para encontrar ese mismo colimbo en el invierno, probablemente tendrás que buscarlo en una bahía de agua salada. Este cambio de agua dulce a agua salada mataría a la mayoría de los animales. Pero los colimbos –al igual que muchos patos y otras aves acuáticas– han evolucionado para lograr este cambio. Es posible que los adultos reproductivos aniden en agua dulce con el fin de ahorrar energía para criar a sus polluelos.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Aves pasan de agua dulce a salada BirdNote 00:01:45 ¿Cómo pueden cambiar de agua dulce a agua salada? ¿Cómo pueden cambiar de agua dulce a agua salada? birding, science, birds false full 174 660053dc-0a08-4de5-8ee9-8ae7d1108b28 Los cóndores andinos navegan el viento El cóndor andino (Vultur gryphus) es una de las aves voladoras más grandes del mundo. Con una envergadura que supera los tres metros, el cóndor no aletea tanto como navega el viento, aprovechando las corrientes térmicas para deslizarse durante horas sobre la cordillera de los Andes. Alguna vez venerado en la mitología inca como mensajero de los dioses, hoy el cóndor andino aparece en los escudos nacionales de Bolivia, Chile, Colombia y Ecuador. Pero, como muchas especies carroñeras, su población está disminuyendo debido a amenazas como el envenenamiento por plomo y la pérdida de hábitat.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 16 Dec 2025 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/los-condores-andinos-navegan-el-viento El cóndor andino (Vultur gryphus) es una de las aves voladoras más grandes del mundo. Con una envergadura que supera los tres metros, el cóndor no aletea tanto como navega el viento, aprovechando las corrientes térmicas para deslizarse durante horas sobre la cordillera de los Andes. Alguna vez venerado en la mitología inca como mensajero de los dioses, hoy el cóndor andino aparece en los escudos nacionales de Bolivia, Chile, Colombia y Ecuador. Pero, como muchas especies carroñeras, su población está disminuyendo debido a amenazas como el envenenamiento por plomo y la pérdida de hábitat.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Los cóndores andinos navegan el viento BirdNote 00:01:45 Estas aves sagradas son símbolos de los Andes. Estas aves sagradas son símbolos de los Andes. birdings, science, birds false full 173 bd5445b9-d185-407e-a71b-ea4dde7ef771 Colibríes atrapados en el oscuro mundo de los amarres Los colibríes son admirados por su belleza, sus colores brillantes y su forma de volar tan única. Pero en algunos lugares son víctimas de una tradición peligrosa. En ciertas regiones de México, estas aves son capturadas y matadas para usarlas en hechizos de amor conocidos como “amarres de chuparosa”. Lo preocupante es que esta costumbre no solo sigue viva, sino que también ha cruzado fronteras y ahora se ve en algunos lugares de Estados Unidos. Frente a esto, organizaciones de conservación están trabajando para proteger a estas aves impulsando leyes y aumentando las alarmas.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 9 Dec 2025 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/colibries-atrapados-en-el-oscuro-mundo-de-los-amarres Los colibríes son admirados por su belleza, sus colores brillantes y su forma de volar tan única. Pero en algunos lugares son víctimas de una tradición peligrosa. En ciertas regiones de México, estas aves son capturadas y matadas para usarlas en hechizos de amor conocidos como “amarres de chuparosa”. Lo preocupante es que esta costumbre no solo sigue viva, sino que también ha cruzado fronteras y ahora se ve en algunos lugares de Estados Unidos. Frente a esto, organizaciones de conservación están trabajando para proteger a estas aves impulsando leyes y aumentando las alarmas.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Colibríes atrapados en el oscuro mundo de los amarres BirdNote 00:01:45 Las autoridades están actuando contra la venta ilegal de amuletos de chuparosa. Las autoridades están actuando contra la venta ilegal de amuletos de chuparosa. birding, science, birds false full 172 4e3d8d13-501a-4527-a992-96eed04f6264 El halcón gerifalte: Un rapaz circumpolar Los halcones gerifaltes (Falco rusticolus) son aves circumpolares que anidan en las regiones más remotas del  norte de Asia, América del Norte y Europa, incluyendo Islandia y Groenlandia. Estas aves evolucionaron como una especie distinta durante el Pleistoceno, hace unos 100,000 años. Su gran tamaño y cálido plumaje les dieron una ventaja evolutiva para anidar en las alturas del Ártico. Los halcones gerifaltes reutilizan el mismo sitio de anidación año tras año, ¡y algunos nidos han estado en uso por 2,500 años!

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 2 Dec 2025 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-halcon-gerifalte-un-rapaz-circumpolar Los halcones gerifaltes (Falco rusticolus) son aves circumpolares que anidan en las regiones más remotas del  norte de Asia, América del Norte y Europa, incluyendo Islandia y Groenlandia. Estas aves evolucionaron como una especie distinta durante el Pleistoceno, hace unos 100,000 años. Su gran tamaño y cálido plumaje les dieron una ventaja evolutiva para anidar en las alturas del Ártico. Los halcones gerifaltes reutilizan el mismo sitio de anidación año tras año, ¡y algunos nidos han estado en uso por 2,500 años!

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El halcón gerifalte: Un rapaz circumpolar BirdNote 00:01:45 Sus plumas les dan ventaja para anidar en el Ártico. Sus plumas les dan ventaja para anidar en el Ártico. birding, science, birds false full 171 44efdc41-9b56-4a73-84c4-71e9b2cf3155 Grullas trompeteras: Una tonada que casi quedó en silencio La grulla trompetera (Grus americana) es el ave voladora más alta de América del Norte. También conocidas como grullas blancas, estas enormes aves con antifaz negro y una mancha roja en la cabeza, estuvieron a punto de desaparecer por completo. En los años 40, quedaban apenas 15 grullas en libertad. Nada más. Durante décadas, se pusieron en marcha todo tipo de esfuerzos de conservación —algunos bastante curiosos, otros más tradicionales— que han logrado aumentar la población a casi 800 individuos.

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 25 Nov 2025 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/grullas-trompeteras-una-tonada-que-casi-quedo-en-silencio La grulla trompetera (Grus americana) es el ave voladora más alta de América del Norte. También conocidas como grullas blancas, estas enormes aves con antifaz negro y una mancha roja en la cabeza, estuvieron a punto de desaparecer por completo. En los años 40, quedaban apenas 15 grullas en libertad. Nada más. Durante décadas, se pusieron en marcha todo tipo de esfuerzos de conservación —algunos bastante curiosos, otros más tradicionales— que han logrado aumentar la población a casi 800 individuos.

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Grullas trompeteras: Una tonada que casi quedó en silencio BirdNote 00:01:45 Para salvar a estas elegantes aves, los conservacionistas tuvieron que ponerse creativos. Para salvar a estas elegantes aves, los conservacionistas tuvieron que ponerse creativos. birding, science, birds false full 170 59c56fa8-b238-4296-bbc2-766388e6d05d El águila, el nopal y la ciudad sobre el lago En una de las leyendas fundacionales más icónicas de América, un águila real (Aquila chrysaetos) devorando una serpiente sobre un nopal marcó el lugar donde los mexicas construirían Tenochtitlan, la capital del Imperio Azteca. Con el paso de los siglos, esa antigua metrópoli se transformó en lo que hoy conocemos como Ciudad de México. Aunque el águila mítica está presente en la bandera nacional, las águilas reales que aún habitan el país necesitan nuestra ayuda, a través de la investigación científica sobre conservación y la protección de su hábitat.

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 18 Nov 2025 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-aguila-el-nopal-y-la-ciudad-sobre-el-lago En una de las leyendas fundacionales más icónicas de América, un águila real (Aquila chrysaetos) devorando una serpiente sobre un nopal marcó el lugar donde los mexicas construirían Tenochtitlan, la capital del Imperio Azteca. Con el paso de los siglos, esa antigua metrópoli se transformó en lo que hoy conocemos como Ciudad de México. Aunque el águila mítica está presente en la bandera nacional, las águilas reales que aún habitan el país necesitan nuestra ayuda, a través de la investigación científica sobre conservación y la protección de su hábitat.

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El águila, el nopal y la ciudad sobre el lago BirdNote 00:01:45 Cómo un ave eligió la capital de los mexicas. Cómo un ave eligió la capital de los mexicas. birding, science, birds false full 169 9d3e5e57-bd51-40b9-9bfb-1e579e52938f Los playeros rojos recargan energías en la bahía de Delaware El playero rojo (Calidris canutus) es un verdadero maratonista alado: vuela hasta 15,000 kilómetros entre la tundra ártica y Tierra del Fuego en América del Sur. Pero para lograrlo necesita una parada clave: la bahía de Delaware, donde se atiborra de huevos de cangrejo herradura para recuperar energías. La sobreexplotación de estos cangrejos alguna vez puso en riesgo este alimento esencial, pero gracias a medidas de conservación, el playero rojo aún tiene una oportunidad.

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 11 Nov 2025 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/los-playeros-rojos-recargan-energias-en-la-bahia-de-delaware El playero rojo (Calidris canutus) es un verdadero maratonista alado: vuela hasta 15,000 kilómetros entre la tundra ártica y Tierra del Fuego en América del Sur. Pero para lograrlo necesita una parada clave: la bahía de Delaware, donde se atiborra de huevos de cangrejo herradura para recuperar energías. La sobreexplotación de estos cangrejos alguna vez puso en riesgo este alimento esencial, pero gracias a medidas de conservación, el playero rojo aún tiene una oportunidad.

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Los playeros rojos recargan energías en la bahía de Delaware BirdNote 00:01:45 Conservar al cangrejo herradura también protege a las aves playeras. Conservar al cangrejo herradura también protege a las aves playeras. birding, science, birds false full 168 310bcaa2-76a4-48c8-9682-89a56b96b992 La migración extrema del aguilucho langostero Cada año, el aguililla de Swainson (Buteo swainsoni) emprende un viaje asombroso: recorre casi 20 mil kilómetros ida y vuelta, desde las praderas de América del Norte hasta las pampas argentinas. Pero lo que realmente lo distingue es su dieta. Mientras la mayoría de las aves rapaces cazan roedores o reptiles, esta especie cambia de menú al llegar al sur y se alimenta casi exclusivamente de insectos como saltamontes y langostas. De hecho, ese hábito les dio su nombre local en Argentina: aguilucho langostero. En los años noventa, esa dieta casi la lleva al colapso, cuando el uso de pesticidas en Argentina provocó la muerte de más de 20 mil ejemplares en apenas dos años. Hoy, gracias a un esfuerzo internacional de conservación, la especie se está recuperando.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 4 Nov 2025 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/la-migracion-extrema-del-aguilucho-langostero Cada año, el aguililla de Swainson (Buteo swainsoni) emprende un viaje asombroso: recorre casi 20 mil kilómetros ida y vuelta, desde las praderas de América del Norte hasta las pampas argentinas. Pero lo que realmente lo distingue es su dieta. Mientras la mayoría de las aves rapaces cazan roedores o reptiles, esta especie cambia de menú al llegar al sur y se alimenta casi exclusivamente de insectos como saltamontes y langostas. De hecho, ese hábito les dio su nombre local en Argentina: aguilucho langostero. En los años noventa, esa dieta casi la lleva al colapso, cuando el uso de pesticidas en Argentina provocó la muerte de más de 20 mil ejemplares en apenas dos años. Hoy, gracias a un esfuerzo internacional de conservación, la especie se está recuperando.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> La migración extrema del aguilucho langostero BirdNote 00:01:45 La peligrosa migración del aguillia de Swainson. La peligrosa migración del aguillia de Swainson. birding, science, birds false full 167 c69d58fa-c879-4db2-a028-597b26ba943d El juego y el tamaño del cerebro Muchas aves juegan solas, balanceándose, deslizándose o rodando. Algunas especies interactúan con objetos, como dejar caer una piedra y recogerla nuevamente. Pero unas pocas aves juegan con otros miembros de su especie. Los científicos lo llaman juego social. Este tipo de interacción parece tener implicaciones en la evolución del tamaño cerebral tanto en las aves como en nuestra propia especie.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 28 Oct 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-juego-y-el-tamano-del-cerebro Muchas aves juegan solas, balanceándose, deslizándose o rodando. Algunas especies interactúan con objetos, como dejar caer una piedra y recogerla nuevamente. Pero unas pocas aves juegan con otros miembros de su especie. Los científicos lo llaman juego social. Este tipo de interacción parece tener implicaciones en la evolución del tamaño cerebral tanto en las aves como en nuestra propia especie.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El juego y el tamaño del cerebro BirdNote 00:01:45 Jugar podría influir en la evolución del cerebro. Jugar podría influir en la evolución del cerebro. birding, science, birds false full 166 2a492e64-ac94-48db-8961-83678893fc9c El inconfundible vuelvepiedras rojizo Los vuelvepiedras rojizos (Arenaria interpres) destacan sobre las aves playeras. Al emprender el vuelo, el vuelvepiedras despliega un vívido e inconfundible patrón de franjas oscuras y claras a lo largo de sus alas y cola. Y ese parloteo tan cómico es único en su tipo. A diferencia de la mayoría de los playeros, los vuelvepiedras rojizos prefieren las playas rocosas y los acantilados en lugar de la arena o el lodo de las mareas. Se reproducen en el Ártico, a lo largo de América del Norte, Europa y Asia, y pasan el invierno en las costas de todos los continentes excepto en la Antártida. ¿Y sobre su curioso nombre? En efecto, los vuelvepiedras utilizan sus robustos picos para voltear piedras, conchas y capas de algas marinas, dejando al descubierto pequeños crustáceos y otros alimentos.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 21 Oct 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-inconfundible-vuelvepiedras-rojizo Los vuelvepiedras rojizos (Arenaria interpres) destacan sobre las aves playeras. Al emprender el vuelo, el vuelvepiedras despliega un vívido e inconfundible patrón de franjas oscuras y claras a lo largo de sus alas y cola. Y ese parloteo tan cómico es único en su tipo. A diferencia de la mayoría de los playeros, los vuelvepiedras rojizos prefieren las playas rocosas y los acantilados en lugar de la arena o el lodo de las mareas. Se reproducen en el Ártico, a lo largo de América del Norte, Europa y Asia, y pasan el invierno en las costas de todos los continentes excepto en la Antártida. ¿Y sobre su curioso nombre? En efecto, los vuelvepiedras utilizan sus robustos picos para voltear piedras, conchas y capas de algas marinas, dejando al descubierto pequeños crustáceos y otros alimentos.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El inconfundible vuelvepiedras rojizo BirdNote 00:01:45 ¡Justo como su nombre lo dice! ¡Justo como su nombre lo dice! birding, science, birds false full 165 d91367e8-af8e-4685-b23a-36f299e0224a ¿Por qué las aves sacuden sus colas? La forma en que algunas aves sacuden, agitan o despliegan la cola puede ser muy característica. Una cola que se sacude o se despliega con rapidez puede sugerirle a un depredador que el ave está especialmente alerta o que no será fácil de atrapar, y al mismo tiempo, puede advertir al resto de la bandada sobre un posible peligro. También puede servir para espantar presas y sacarlas de su escondite. Por ejemplo, el chipe — o reinita — encapuchado a veces despliega la cola mientras busca alimento cerca del suelo, provocando que los insectos salten y sean más fáciles de atrapar.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 14 Oct 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/por-que-las-aves-sacuden-sus-colas La forma en que algunas aves sacuden, agitan o despliegan la cola puede ser muy característica. Una cola que se sacude o se despliega con rapidez puede sugerirle a un depredador que el ave está especialmente alerta o que no será fácil de atrapar, y al mismo tiempo, puede advertir al resto de la bandada sobre un posible peligro. También puede servir para espantar presas y sacarlas de su escondite. Por ejemplo, el chipe — o reinita — encapuchado a veces despliega la cola mientras busca alimento cerca del suelo, provocando que los insectos salten y sean más fáciles de atrapar.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> ¿Por qué las aves sacuden sus colas? BirdNote 00:01:45 Las sacudidas de cola pueden ser tan únicas como el canto. Las sacudidas de cola pueden ser tan únicas como el canto. birding, science, birds false full 164 afd21478-2393-4e6c-97d6-91ad251177b0 Zorzalitos que predicen huracanes En algunos años, unos zorzales canelos (Catharus fuscescens), llamados zorzalitos rojizos o zorzales de color leonado, acortan su temporada de reproducción. Los investigadores descubrieron que los zorzalitos rojizos tienden a dejar de reproducirse antes de tiempo  en los mismos años en que la temporada de huracanes del Atlántico resulta particularmente severa. Sorprendentemente, a veces estos zorzales predicen las condiciones de los huracanes mejor que los modelos computacionales. Sin embargo, a pesar de su asombrosa capacidad para anticiparse al clima, son vulnerables al cambio climático.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 7 Oct 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/zorzalitos-que-predicen-huracanes En algunos años, unos zorzales canelos (Catharus fuscescens), llamados zorzalitos rojizos o zorzales de color leonado, acortan su temporada de reproducción. Los investigadores descubrieron que los zorzalitos rojizos tienden a dejar de reproducirse antes de tiempo  en los mismos años en que la temporada de huracanes del Atlántico resulta particularmente severa. Sorprendentemente, a veces estos zorzales predicen las condiciones de los huracanes mejor que los modelos computacionales. Sin embargo, a pesar de su asombrosa capacidad para anticiparse al clima, son vulnerables al cambio climático.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Zorzalitos que predicen huracanes BirdNote 00:01:45 En algunos casos, las aves son mejores que los modelos computacionales. En algunos casos, las aves son mejores que los modelos computacionales. birding, science, birds false full 163 7e962306-59cd-45bd-9276-28bf017984a3 La muda del albatros viajero La mayoría de las aves mudan y regeneran sus plumas de vuelo, una a la vez en cada ala, para mantenerse en óptimas condiciones para volar. Pero para el albatros viajero (Diomedea exulans), que tiene una impresionante envergadura de entre 3 y 4 metros, ¡es un gran desafío! A los albatros más grandes les lleva todo un año completar la muda de plumas, y tienen que posponer su reproducción hasta el año siguiente. Es una cosa o la otra. Pero a cambio, las convierte en aves increíblemente eficientes para volar y verdaderas maestras del viento.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 30 Sep 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/la-muda-del-albatros-viajero La mayoría de las aves mudan y regeneran sus plumas de vuelo, una a la vez en cada ala, para mantenerse en óptimas condiciones para volar. Pero para el albatros viajero (Diomedea exulans), que tiene una impresionante envergadura de entre 3 y 4 metros, ¡es un gran desafío! A los albatros más grandes les lleva todo un año completar la muda de plumas, y tienen que posponer su reproducción hasta el año siguiente. Es una cosa o la otra. Pero a cambio, las convierte en aves increíblemente eficientes para volar y verdaderas maestras del viento.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> La muda del albatros viajero BirdNote 00:01:45 ¡Esas enormes alas requieren cuidados especiales! ¡Esas enormes alas requieren cuidados especiales! birding, science, birds false full 162 594fbb34-db45-43c5-ba55-c84ef03dc337 Azulillo índigo, navegante de las estrellas Las estrellas parecen girar en el cielo, lo que plantea una gran  pregunta: ¿cómo logran las aves usarlas para orientarse durante la migración? El ornitólogo Stephen Emlen llevó azulillos índigo (Passerina cyanea), también llamados colorines azules, a un planetario y observó sus movimientos mientras el cielo nocturno simulado cambiaba sobre ellos. Los azulillos se orientaron usando patrones de estrellas que parecían moverse menos, especialmente la Estrella Polar, la Osa Mayor y Casiopea.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 23 Sep 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/azulillo-indigo-navegante-de-las-estrellas Las estrellas parecen girar en el cielo, lo que plantea una gran  pregunta: ¿cómo logran las aves usarlas para orientarse durante la migración? El ornitólogo Stephen Emlen llevó azulillos índigo (Passerina cyanea), también llamados colorines azules, a un planetario y observó sus movimientos mientras el cielo nocturno simulado cambiaba sobre ellos. Los azulillos se orientaron usando patrones de estrellas que parecían moverse menos, especialmente la Estrella Polar, la Osa Mayor y Casiopea.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Azulillo índigo, navegante de las estrellas BirdNote 00:01:45 Las estrellas guían a las aves migratorias como letreros en el cielo. Las estrellas guían a las aves migratorias como letreros en el cielo. false full 161 fd5b93e7-042d-48bc-bec3-2351eade8866 Migración y grasa Si los vuelos migratorios de larga distancia ya son asombrosos, lo que ocurre dentro del cuerpo de un ave durante esos vuelos parece, sencillamente, increíble. Para almacenar grasa, muchas aves comen hasta tres veces más de lo normal y buscan alimento durante muchas más horas, mientras se preparan para el viaje. Las reinitas estriadas (Setophaga striata), un tipo de chipe, pueden duplicar su peso antes de migrar. Los falaropos tricolor (Phalaropus tricolor) llegan a acumular tanta grasa que, para lograr despegar, ¡primero tienen que adelgazar! Algunas aves incluso necesitan echarse a correr una buena distancia para agarrar vuelo y lograr despegar.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 16 Sep 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/migracion-y-grasa Si los vuelos migratorios de larga distancia ya son asombrosos, lo que ocurre dentro del cuerpo de un ave durante esos vuelos parece, sencillamente, increíble. Para almacenar grasa, muchas aves comen hasta tres veces más de lo normal y buscan alimento durante muchas más horas, mientras se preparan para el viaje. Las reinitas estriadas (Setophaga striata), un tipo de chipe, pueden duplicar su peso antes de migrar. Los falaropos tricolor (Phalaropus tricolor) llegan a acumular tanta grasa que, para lograr despegar, ¡primero tienen que adelgazar! Algunas aves incluso necesitan echarse a correr una buena distancia para agarrar vuelo y lograr despegar.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Migración y grasa BirdNote 00:01:45 Migrar a larga distancia exige hazañas metabólicas… y mucha grasa. Migrar a larga distancia exige hazañas metabólicas… y mucha grasa. birding, science, birds false full 160 5c906c5f-69be-444d-acb1-d33d331a0d16 Acicalamiento para principiantes Si las plumas de un ave se secan demasiado, se vuelven frágiles. Para evitarlo, la mayoría de las aves tienen una glándula situada encima de la base de la cola que produce un aceite. Usan sus picos para masajear el aceite desde la glándula hacia las plumas, para mantenerlas flexibles. Un ave primero sujeta la pluma con su pico cerca de la base y luego desliza su pico a lo largo de la pluma hacia la punta. Esta acción alisa las diminutas estructuras —llamadas bárbulas— que forman la pluma, a la vez que elimina suciedad y pequeños parásitos.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 9 Sep 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/acicalamiento-para-principiantes Si las plumas de un ave se secan demasiado, se vuelven frágiles. Para evitarlo, la mayoría de las aves tienen una glándula situada encima de la base de la cola que produce un aceite. Usan sus picos para masajear el aceite desde la glándula hacia las plumas, para mantenerlas flexibles. Un ave primero sujeta la pluma con su pico cerca de la base y luego desliza su pico a lo largo de la pluma hacia la punta. Esta acción alisa las diminutas estructuras —llamadas bárbulas— que forman la pluma, a la vez que elimina suciedad y pequeños parásitos.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Acicalamiento para principiantes BirdNote 00:01:45 ¡El mejor cuidado para las plumas! ¡El mejor cuidado para las plumas! birding, science, birds false full 159 d8ac56f0-aee7-4696-8bbc-fa3a421832c4 ¿Qué fue primero, la migración al norte o al sur? Cada año, cientos de especies de aves migran entre América del Norte y del Sur. Algunas especies probablemente evolucionaron a partir de ancestros que se desplazaron hacia el norte en busca de nuevos hábitats de reproducción: la hipótesis del "hogar en el sur". Pero otras pueden haber extendido sus rangos invernales hacia el sur: la hipótesis del "hogar en el norte". Muchas aves probablemente han ganado y perdido la capacidad de migrar múltiples veces a lo largo de la evolución. Y hoy, esto sigue ocurriendo.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 2 Sep 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/que-fue-primero-la-migracion-al-norte-o-al-sur Cada año, cientos de especies de aves migran entre América del Norte y del Sur. Algunas especies probablemente evolucionaron a partir de ancestros que se desplazaron hacia el norte en busca de nuevos hábitats de reproducción: la hipótesis del "hogar en el sur". Pero otras pueden haber extendido sus rangos invernales hacia el sur: la hipótesis del "hogar en el norte". Muchas aves probablemente han ganado y perdido la capacidad de migrar múltiples veces a lo largo de la evolución. Y hoy, esto sigue ocurriendo.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> ¿Qué fue primero, la migración al norte o al sur? BirdNote 00:01:45 Las conductas migratorias pueden cambiar con la evolución. Las conductas migratorias pueden cambiar con la evolución. birding, science, birds, migration false full 158 314ff55d-3066-4dab-9adb-202c5e0f3149 Los superpoderes del humilde tordo charlatán Si tuvieras que elegir al ave más parecida a un superhéroe, probablemente el tordo charlatán (Dolichonyx oryzivorus) no sería tu primera opción. Pero estos peculiares pájaros, también conocidos como tordos arroceros, tienen habilidades que dejarían impresionado hasta a Superman. Cada año, los tordos charlatanes vuelan desde sus zonas de invernada en el sur de América del Sur hasta las praderas de América del Norte. Solo en el viaje de otoño, recorren unos 20,000 kilómetros de ida y vuelta. Así, a lo largo de su vida, algunos llegan a volar una distancia equivalente a varias vueltas completas al planeta.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 26 Aug 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/los-superpoderes-del-humilde-tordo-charlatan Si tuvieras que elegir al ave más parecida a un superhéroe, probablemente el tordo charlatán (Dolichonyx oryzivorus) no sería tu primera opción. Pero estos peculiares pájaros, también conocidos como tordos arroceros, tienen habilidades que dejarían impresionado hasta a Superman. Cada año, los tordos charlatanes vuelan desde sus zonas de invernada en el sur de América del Sur hasta las praderas de América del Norte. Solo en el viaje de otoño, recorren unos 20,000 kilómetros de ida y vuelta. Así, a lo largo de su vida, algunos llegan a volar una distancia equivalente a varias vueltas completas al planeta.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Los superpoderes del humilde tordo charlatán BirdNote 00:01:45 Un ave cantora que acumula kilómetros en el aire equivalente a dar varias vueltas al planeta. Un ave cantora que acumula kilómetros en el aire equivalente a dar varias vueltas al planeta. birding, science, birds false full 157 cc52377e-9c14-4b8b-afe1-8eaa9b55f77f Así se sumergen los pelícanos Los pelícanos café (Pelecanus occidentalis) vuelan pegaditos a la superficie del agua. Hacen círculos en lo alto, y luego se sumergen en clavado, con la cabeza por delante, para atrapar peces. Pero, ¿eso no los lastima? Varias adaptaciones protegen a los pelícanos mientras se sumergen. Primero, tienen bolsas de aire debajo de la piel en sus pechos, que actúan como cojines. 

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 19 Aug 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/asi-se-sumergen-los-pelicanos Los pelícanos café (Pelecanus occidentalis) vuelan pegaditos a la superficie del agua. Hacen círculos en lo alto, y luego se sumergen en clavado, con la cabeza por delante, para atrapar peces. Pero, ¿eso no los lastima? Varias adaptaciones protegen a los pelícanos mientras se sumergen. Primero, tienen bolsas de aire debajo de la piel en sus pechos, que actúan como cojines. 

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Así se sumergen los pelícanos BirdNote 00:01:45 ¿Por qué no se rompen el cuello? ¿Por qué no se rompen el cuello? birding, science, birds false full 156 95ebb389-3d92-4df4-92c4-72c6421ab23f Las charas azules de Brooklyn Prospect Park, en Brooklyn, abarca más de 200 hectáreas  –en su mayoría cubiertas de árboles. Una especie de ave que vive en este parque es la bellísima chara azul (Cyanocitta cristata), que anida, busca alimento y duerme en los árboles. En el este de los Estados Unidos, puedes invitar a las charas azules a tu patio con tan solo uno o dos árboles decentes. Lo que realmente importa para ellos es el volumen de ramas y el hábitat frondoso que los árboles ofrecen arriba.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 12 Aug 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/las-charas-azules-de-brooklyn Prospect Park, en Brooklyn, abarca más de 200 hectáreas  –en su mayoría cubiertas de árboles. Una especie de ave que vive en este parque es la bellísima chara azul (Cyanocitta cristata), que anida, busca alimento y duerme en los árboles. En el este de los Estados Unidos, puedes invitar a las charas azules a tu patio con tan solo uno o dos árboles decentes. Lo que realmente importa para ellos es el volumen de ramas y el hábitat frondoso que los árboles ofrecen arriba.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Las charas azules de Brooklyn BirdNote 00:01:45 Prospect Park es un lugar privilegiado para observar aves. Prospect Park es un lugar privilegiado para observar aves. birding, science, birds false full 155 fcf3150b-373b-46f6-8e1d-207d149dd1c8 Voces y vocabularios: La exquisita melodía del zorzal Algunos consideran que el canto del zorzal moteado (Hylocichla mustelina) es el más hermoso de América del Norte. Otros escogen el canto del zorzal cola canela (Catharus guttatus). Y hay quienes prefieren el canto del zorzal de anteojos (Catharus ustulatus). ¿Cómo logran estos zorzales, como el zorzal canelo (Catharus fuscescens), crear una música tan exquisita? La respuesta es que estas aves poseen una caja de voz doble, única en su tipo, llamada siringe. Un cantante virtuoso como un zorzal puede emitir notas de forma independiente y simultánea desde cada mitad de su siringe, creando tonos etéreos y armoniosos que se entrelazan con una belleza única.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 5 Aug 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/voces-y-vocabularios-la-exquisita-melodia-del-zorzal Algunos consideran que el canto del zorzal moteado (Hylocichla mustelina) es el más hermoso de América del Norte. Otros escogen el canto del zorzal cola canela (Catharus guttatus). Y hay quienes prefieren el canto del zorzal de anteojos (Catharus ustulatus). ¿Cómo logran estos zorzales, como el zorzal canelo (Catharus fuscescens), crear una música tan exquisita? La respuesta es que estas aves poseen una caja de voz doble, única en su tipo, llamada siringe. Un cantante virtuoso como un zorzal puede emitir notas de forma independiente y simultánea desde cada mitad de su siringe, creando tonos etéreos y armoniosos que se entrelazan con una belleza única.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Voces y vocabularios: La exquisita melodía del zorzal BirdNote 00:01:45 Cajas de voz únicas crean una música encantadora. Cajas de voz únicas crean una música encantadora. birding, science, birds false full 154 0272b0f6-cff3-4716-87eb-669eb506d193 Patos que silban Silbando mientras vuelan, los pijijes alas blanca (Dendrocygna autumnalis) – o patos silbones de ala blanca – son aves acuáticas espectaculares, con picos y patas de color rosa brillante, cuello y lomo castaños, y partes inferiores negras. Aunque la mayoría de los patos silbadores viven en los trópicos, esta especie se puede encontrar desde la costa del Golfo de México hasta los humedales de Paraguay. Pero están expandiendo su distribución: ¡Se les ha visto anidando tan al norte como Wisconsin, Estados Unidos!

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 29 Jul 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/patos-que-silban Silbando mientras vuelan, los pijijes alas blanca (Dendrocygna autumnalis) – o patos silbones de ala blanca – son aves acuáticas espectaculares, con picos y patas de color rosa brillante, cuello y lomo castaños, y partes inferiores negras. Aunque la mayoría de los patos silbadores viven en los trópicos, esta especie se puede encontrar desde la costa del Golfo de México hasta los humedales de Paraguay. Pero están expandiendo su distribución: ¡Se les ha visto anidando tan al norte como Wisconsin, Estados Unidos!

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Patos que silban BirdNote 00:01:45 ¡No son patos comunes y corrientes! ¡No son patos comunes y corrientes! birding, science, birds false full 153 5293b80b-e254-413a-9f55-8eccade63a3a Perlita azul gris: Un pequeño pájaro con una gran historia La menudita perlita azulgris (Polioptila caerulea) de apenas unos 10 centímetros se encuentra en gran parte de Estados Unidos y México, y también en algunas regiones del Caribe. Busca activamente insectos pequeños en árboles y arbustos para comer, a menudo quedando suspendida en el aire por un momento y desplegando su larga cola negra y blanca.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 22 Jul 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/perlita-azul-gris-un-pequeno-pajaro-con-una-gran-historia La menudita perlita azulgris (Polioptila caerulea) de apenas unos 10 centímetros se encuentra en gran parte de Estados Unidos y México, y también en algunas regiones del Caribe. Busca activamente insectos pequeños en árboles y arbustos para comer, a menudo quedando suspendida en el aire por un momento y desplegando su larga cola negra y blanca.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Perlita azul gris: Un pequeño pájaro con una gran historia BirdNote 00:01:45 Estos pajaritos pueden ser difíciles de encontrar cuando buscan con afán insectos chiquitos. Estos pajaritos pueden ser difíciles de encontrar cuando buscan con afán insectos chiquitos. birding, science, birds false full 152 74bd99ef-c390-4baa-a23a-02f75253d49a Si ves un ave con anillas en las patas Si ves un ave silvestre con una pequeña anilla metálica en la pata, significa que hay investigadores que le asignaron una identificación única para poder seguirla a lo largo de su vida. Puedes reportar el avistamiento al Bird Banding Laboratory, una división del U.S. Geological Survey que estudia aves anilladas en todo el continente. Analizar dónde y cuándo se observan estas aves permite a los biólogos entender cuánto viven, sus rutas migratorias y cómo están cambiando sus poblaciones.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 15 Jul 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/si-ves-un-ave-con-anillas-en-las-patas Si ves un ave silvestre con una pequeña anilla metálica en la pata, significa que hay investigadores que le asignaron una identificación única para poder seguirla a lo largo de su vida. Puedes reportar el avistamiento al Bird Banding Laboratory, una división del U.S. Geological Survey que estudia aves anilladas en todo el continente. Analizar dónde y cuándo se observan estas aves permite a los biólogos entender cuánto viven, sus rutas migratorias y cómo están cambiando sus poblaciones.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Si ves un ave con anillas en las patas BirdNote 00:01:45 Las anillas ayudan a los biólogos a monitorear las aves. Las anillas ayudan a los biólogos a monitorear las aves. birding, science, birds false full 151 2b7ac37b-042a-47e3-b2d2-0569c90f8f72 Sastrecillos: Un cantante pequeñito Con un peso similar al de cuatro clips, los sastrecillos (Psaltriparus minimus) son más pequeños que muchos colibríes. Y aprovechan al máximo su diminuto tamaño. Mientras otras aves insectívoras buscan alimento sobre las hojas, los sastrecillos cuelgan por debajo, atrapando a los insectos pequeños y arañas que se esconden fuera de la vista. Forman parejas para anidar. Allá en las zonas suburbanas del oeste de EE. UU. y el centro de México, en donde viven, una bandada de sastrecillos puede ayudar a mantener tu jardín libre de pulgones y cochinillas. ¡Olvídate de los pesticidas y deja que ellos hagan el trabajo!

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 8 Jul 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/sastrecillos-un-cantante-pequenito Con un peso similar al de cuatro clips, los sastrecillos (Psaltriparus minimus) son más pequeños que muchos colibríes. Y aprovechan al máximo su diminuto tamaño. Mientras otras aves insectívoras buscan alimento sobre las hojas, los sastrecillos cuelgan por debajo, atrapando a los insectos pequeños y arañas que se esconden fuera de la vista. Forman parejas para anidar. Allá en las zonas suburbanas del oeste de EE. UU. y el centro de México, en donde viven, una bandada de sastrecillos puede ayudar a mantener tu jardín libre de pulgones y cochinillas. ¡Olvídate de los pesticidas y deja que ellos hagan el trabajo!

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Sastrecillos: Un cantante pequeñito BirdNote 00:01:45 ¿Qué ave viaja en parvadas de 20 o más? ¿Qué ave viaja en parvadas de 20 o más? birding, science, birds false full 150 6f744ead-5cc0-4a2b-97ca-f0cb0edf958b Vencejos que siguen la luna Los dispositivos de rastreo revelaron que los vencejos negros (Cypseloides niger) pasaron más del 99 % del invierno en el aire, casi sin tocar el suelo durante meses. Y no solo eso: ¡llegaron a alturas increíbles, alcanzando sus mayores altitudes durante las noches de luna llena, a veces por encima de los 4,000 metros! Es la primera vez que los científicos observan aves cambiando su altitud en sincronía con los ciclos de la luna.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 1 Jul 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/vencejos-que-siguen-la-luna Los dispositivos de rastreo revelaron que los vencejos negros (Cypseloides niger) pasaron más del 99 % del invierno en el aire, casi sin tocar el suelo durante meses. Y no solo eso: ¡llegaron a alturas increíbles, alcanzando sus mayores altitudes durante las noches de luna llena, a veces por encima de los 4,000 metros! Es la primera vez que los científicos observan aves cambiando su altitud en sincronía con los ciclos de la luna.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Vencejos que siguen la luna BirdNote 00:01:45 Vencejos que vuelan alto y parecen seguir los ciclos de la luna. Vencejos que vuelan alto y parecen seguir los ciclos de la luna. birding, science, birds false full 149 842d5258-5f33-41a6-9482-579a4cdaf0e2 Las aves costeras cuidan sus pasos No es de sorprender que los patamarillas mayores tengan patas y pies de color amarillo brillante. ¿Por qué? Mientras caminan por aguas poco profundas, un patamarilla mayor (Tringa melanoleuca; como este) no deja de ver sus patas gracias a su color, mismo que contrasta con el oscuro e irregular fondo. Un playero blanco, por otro lado, tiene patas y pies negros. Sus dedos negros contrastan con la arena pálida. ¿Y qué tal las brillantes patas anaranjadas del vuelvepiedras rojizo? Destacan como luces de neón en la costa.

Listen to this episode in English here.

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 24 Jun 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/las-aves-costeras-cuidan-sus-pasos No es de sorprender que los patamarillas mayores tengan patas y pies de color amarillo brillante. ¿Por qué? Mientras caminan por aguas poco profundas, un patamarilla mayor (Tringa melanoleuca; como este) no deja de ver sus patas gracias a su color, mismo que contrasta con el oscuro e irregular fondo. Un playero blanco, por otro lado, tiene patas y pies negros. Sus dedos negros contrastan con la arena pálida. ¿Y qué tal las brillantes patas anaranjadas del vuelvepiedras rojizo? Destacan como luces de neón en la costa.

Listen to this episode in English here.

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Las aves costeras cuidan sus pasos BirdNote 00:01:45 La Madre Naturaleza se fija hasta en el menor detalle. La Madre Naturaleza se fija hasta en el menor detalle. birding, science, birds false full 148 32587caa-e434-47dc-992f-f742bad6176a El pradero chihuahuense En 2022, ornitólogos reconocieron al pradero chihuahuense (Sturnella lilianae) como una especie única, en lugar de una subespecie del pradero oriental. Recibe su nombre de la región del norte de México en donde se encuentran fácilmente. Los praderos chihuahuenses viven en paisajes de pastizales desérticos. Cuentan con una población extendida en México y el suroeste de Estados Unidos y tienen un canto que los distingue de otros praderos.

Listen to this episode in English here.

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 17 Jun 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-pradero-chihuahuense En 2022, ornitólogos reconocieron al pradero chihuahuense (Sturnella lilianae) como una especie única, en lugar de una subespecie del pradero oriental. Recibe su nombre de la región del norte de México en donde se encuentran fácilmente. Los praderos chihuahuenses viven en paisajes de pastizales desérticos. Cuentan con una población extendida en México y el suroeste de Estados Unidos y tienen un canto que los distingue de otros praderos.

Listen to this episode in English here.

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El pradero chihuahuense BirdNote 00:01:45 Nombrado en honor a los paisajes desérticos en los que vive. Nombrado en honor a los paisajes desérticos en los que vive. birding, science, birds false full 147 17a68ed4-800a-4e34-b3a2-f31e1df4f4ea ¿Los pájaros carpinteros sufren daño cerebral? Cuando los pájaros carpinteros tamborilean, azotan sus picos contra la corteza muchas veces por segundo. Los científicos durante mucho tiempo han planteado la hipótesis de que los carpinteros deben tener una forma de proteger sus cerebros de posibles lesiones. Sin embargo, los trabajos más recientes proveen una imagen distinta. Usando cámaras de alta velocidad, los científicos vieron que los carpinteros no suavizan los impactos en sus cráneos. Y las investigaciones también encontraron señales de daño celular en los cerebros de estas aves. Pero, los carpinteros podrían estarse protegiendo de otras maneras, y quizá tengan formas de reparar el daño conforme pasa el tiempo.

Listen to this episode in English here!

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 10 Jun 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/los-pajaros-carpinteros-sufren-dano-cerebral Cuando los pájaros carpinteros tamborilean, azotan sus picos contra la corteza muchas veces por segundo. Los científicos durante mucho tiempo han planteado la hipótesis de que los carpinteros deben tener una forma de proteger sus cerebros de posibles lesiones. Sin embargo, los trabajos más recientes proveen una imagen distinta. Usando cámaras de alta velocidad, los científicos vieron que los carpinteros no suavizan los impactos en sus cráneos. Y las investigaciones también encontraron señales de daño celular en los cerebros de estas aves. Pero, los carpinteros podrían estarse protegiendo de otras maneras, y quizá tengan formas de reparar el daño conforme pasa el tiempo.

Listen to this episode in English here!

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> ¿Los pájaros carpinteros sufren daño cerebral? BirdNote 00:01:45 La física detrás del picoteo de los pájaros carpinteros. La física detrás del picoteo de los pájaros carpinteros. birding, science, birds false full 146 88408043-d262-43d8-8434-40e7011dc71b El Bosque de Niebla de la Reserva El Triunfo En lo alto de las montañas de Chiapas, estado en el extremo sur de México, una chachalaca negra (Penelopina nigra) macho hace su demostración territorial. Esta chachalaca, también conocida como Pajuil, se refugia en una enramada, silva y se desliza mientras aletea. El sonido resultante es maravilloso e incomparable. Esta demostración crea un sonido emblemático del bosque de niebla de la Reserva de la Biósfera El Triunfo. Nubes y neblina con frecuencia cubren la reserva, creando un exuberante paraíso forestal. Los bosques de niebla representan menos del 1% de la superficie boscosa del planeta, por lo que su conservación es crucial. En El Triunfo, la demostración de la chachalaca negra es una prueba de un éxito de conservación.

Listen to this episode in English here.

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 3 Jun 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-bosque-de-niebla-de-la-reserva-el-triunfo En lo alto de las montañas de Chiapas, estado en el extremo sur de México, una chachalaca negra (Penelopina nigra) macho hace su demostración territorial. Esta chachalaca, también conocida como Pajuil, se refugia en una enramada, silva y se desliza mientras aletea. El sonido resultante es maravilloso e incomparable. Esta demostración crea un sonido emblemático del bosque de niebla de la Reserva de la Biósfera El Triunfo. Nubes y neblina con frecuencia cubren la reserva, creando un exuberante paraíso forestal. Los bosques de niebla representan menos del 1% de la superficie boscosa del planeta, por lo que su conservación es crucial. En El Triunfo, la demostración de la chachalaca negra es una prueba de un éxito de conservación.

Listen to this episode in English here.

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El Bosque de Niebla de la Reserva El Triunfo BirdNote 00:01:45 Aves exóticas en medio de la niebla. Aves exóticas en medio de la niebla. birding, science, birds false full 145 b845609c-e601-47c5-8155-08b2f3b339e8 Introducción a la observación de aves: dónde encontrarlas No hay un lugar incorrecto para buscar aves; mirar por la ventana y escuchar sus cantos y llamados es un excelente comienzo. Pero quizás tengas curiosidad sobre otros lugares donde buscarlas. En este episodio, te damos algunos consejos rápidos sobre buenos lugares para encontrar aves.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 27 May 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/introduccion-la-observacion-de-aves-donde-encontrarlas No hay un lugar incorrecto para buscar aves; mirar por la ventana y escuchar sus cantos y llamados es un excelente comienzo. Pero quizás tengas curiosidad sobre otros lugares donde buscarlas. En este episodio, te damos algunos consejos rápidos sobre buenos lugares para encontrar aves.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Introducción a la observación de aves: dónde encontrarlas BirdNote 00:01:45 Las aves pueden aparecer en lugares inesperados. Las aves pueden aparecer en lugares inesperados. birdings, science, birds false full 144 fb406523-9f30-4802-9d2a-0346477c25a3 ¿Qué hay detrás de un nombre? ¡Un ave! Los nombres son una convención cultural, ¿cierto? Pero algunos nombres contienen algo especial: ¡aves! Por ejemplo, Garzón, mi apellido, está derivado de la garza.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 20 May 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/que-hay-detras-de-un-nombre-un-ave Los nombres son una convención cultural, ¿cierto? Pero algunos nombres contienen algo especial: ¡aves! Por ejemplo, Garzón, mi apellido, está derivado de la garza.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> ¿Qué hay detrás de un nombre? ¡Un ave! BirdNote 00:01:45 Un legado especial: ¡el de un ave! Un legado especial: ¡el de un ave! birding, science, birds false full 143 e0d41db9-360b-49d9-a291-030bff8ef009 El Auspicioso Sonido del Pájaro Campana La vista y el sonido del Pájaro Campana, el ave nacional de Paraguay, inspiran asombro y alegría. Su presencia como especie indicadora y dispersora de semillas también es una buena señal de la salud del ecosistema en el Bosque Atlántico del Alto Paraná que se extiende desde el sudeste de Brasil a través del este de Paraguay y hasta el norte de Argentina. El canto fuerte y metálico del Pájaro Campana también inspira música que se toca con otro emblema de Paraguay: el arpa.

Sus poblaciones se encuentran decreciendo y están consideradas como Casi Amenazadas debido a la pérdida de su hábitat y la captura para ser puestas en jaulas.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Wed, 14 May 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-auspicioso-sonido-del-pajaro-campana La vista y el sonido del Pájaro Campana, el ave nacional de Paraguay, inspiran asombro y alegría. Su presencia como especie indicadora y dispersora de semillas también es una buena señal de la salud del ecosistema en el Bosque Atlántico del Alto Paraná que se extiende desde el sudeste de Brasil a través del este de Paraguay y hasta el norte de Argentina. El canto fuerte y metálico del Pájaro Campana también inspira música que se toca con otro emblema de Paraguay: el arpa.

Sus poblaciones se encuentran decreciendo y están consideradas como Casi Amenazadas debido a la pérdida de su hábitat y la captura para ser puestas en jaulas.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El Auspicioso Sonido del Pájaro Campana BirdNote 00:01:45 Un símbolo nacional de Paraguay. Un símbolo nacional de Paraguay. birdings, science, birds false full 142 110c993b-2aef-4acf-abb2-2f09fefb14f6 Los saltarines hacen sus propios fuegos artificiales El saltarín barbiblanco vive en Trinidad y en gran parte de Sudamérica. Los machos cortejan a las hembras con chasquidos de alas que suenan como petardos. Un grupo de machos revolotea rápidamente de un tallo delgado y sin hojas a otro, apenas a unos 30 centímetros del suelo. Cuando el macho ve a la hembra cerca, se desliza por una ramita vertical, con la cabeza hacia abajo, las alas girando y las plumas blancas de la barbilla extendidas como si fueran una barba.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 13 May 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/los-saltarines-hacen-sus-propios-fuegos-artificiales El saltarín barbiblanco vive en Trinidad y en gran parte de Sudamérica. Los machos cortejan a las hembras con chasquidos de alas que suenan como petardos. Un grupo de machos revolotea rápidamente de un tallo delgado y sin hojas a otro, apenas a unos 30 centímetros del suelo. Cuando el macho ve a la hembra cerca, se desliza por una ramita vertical, con la cabeza hacia abajo, las alas girando y las plumas blancas de la barbilla extendidas como si fueran una barba.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Los saltarines hacen sus propios fuegos artificiales BirdNote 00:01:45 Obsérvalos y presenciarás un juego de pinball aviar. Obsérvalos y presenciarás un juego de pinball aviar. birding, science, birds false full 141 fb8c4129-fde3-4ea1-841e-78116d1576f7 Migración a través del Golfo de México En la primavera, millones de pájaros cantores, como este chipe peregrino, migran al norte atravesando el Golfo de México desde Yucatán hasta el sureste de Estados Unidos. Cuando las aves se encuentran con tormentas o vientos en contra, muchas de ellas morirán. ¿Para qué arriesgarse a morir de agotamiento o ahogadas cuando podrían migrar a lo largo de México? Es probable que muchas aves evolucionaron para tomar esta ruta a través del golfo por ser más directa y mucho más rápida, lo que las lleva a mejores zonas de crianza en menos tiempo.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 6 May 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/migracion-traves-del-golfo-de-mexico En la primavera, millones de pájaros cantores, como este chipe peregrino, migran al norte atravesando el Golfo de México desde Yucatán hasta el sureste de Estados Unidos. Cuando las aves se encuentran con tormentas o vientos en contra, muchas de ellas morirán. ¿Para qué arriesgarse a morir de agotamiento o ahogadas cuando podrían migrar a lo largo de México? Es probable que muchas aves evolucionaron para tomar esta ruta a través del golfo por ser más directa y mucho más rápida, lo que las lleva a mejores zonas de crianza en menos tiempo.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Migración a través del Golfo de México BirdNote 00:01:43 ¡Un viaje larguísimo para un pájaro tan chiquito! ¡Un viaje larguísimo para un pájaro tan chiquito! birding, science, birds false full 140 52ff5bcc-ec42-47c2-88d4-f81ba8426e7c Cómo un ave llegó a parecerse a una oruga La plañidera cenicienta es una pequeña ave gris cenizo que vive en el bajo dosel del bosque de la cuenca amazónica. Y ha llevado la mimetización al siguiente nivel: Cuando se ve desde arriba, acostado solo en su nido en forma de copa, su polluelo es casi idéntico a una oruga altamente tóxica, una que las serpientes y los monos no se comen. El polluelo incluso mueve  la cabeza como una oruga, reforzando la ilusión.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 29 Apr 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/como-un-ave-llego-parecerse-una-oruga La plañidera cenicienta es una pequeña ave gris cenizo que vive en el bajo dosel del bosque de la cuenca amazónica. Y ha llevado la mimetización al siguiente nivel: Cuando se ve desde arriba, acostado solo en su nido en forma de copa, su polluelo es casi idéntico a una oruga altamente tóxica, una que las serpientes y los monos no se comen. El polluelo incluso mueve  la cabeza como una oruga, reforzando la ilusión.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Cómo un ave llegó a parecerse a una oruga BirdNote 00:01:45 En la naturaleza, una manera de evitar que te coman es verte como algo que no eres. En la naturaleza, una manera de evitar que te coman es verte como algo que no eres. birding, cinereous mourner, science, birds false full 139 70272307-90b6-4335-8cfa-232bb8089efd ¡Hoazín! ¡Y vaya que el hoazín es un pájaro extraño! Hasta parece que fue diseñado por un comité. Pero su aspecto físico no es lo único que distingue a este pájaro. El hoazín es estrictamente vegetariano y se satisface con hojas, para después echarse a descansar y digerir durante periodos largos. Los polluleos tienen garras vestigiales en sus alas, que pierden conforme crecen. ¡Procura ver el video!

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 22 Apr 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/hoazin ¡Y vaya que el hoazín es un pájaro extraño! Hasta parece que fue diseñado por un comité. Pero su aspecto físico no es lo único que distingue a este pájaro. El hoazín es estrictamente vegetariano y se satisface con hojas, para después echarse a descansar y digerir durante periodos largos. Los polluleos tienen garras vestigiales en sus alas, que pierden conforme crecen. ¡Procura ver el video!

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> ¡Hoazín! BirdNote 00:01:45 ¡Un pájaro muy inusual! ¡Un pájaro muy inusual! birdings, science, birds false full 138 bf5ced3c-787d-4182-94ef-839f4a31949c Una cardenal con carácter Puede que nunca hayas visto un cardenal norteño en la naturaleza, pero probablemente lo has visto en tarjetas navideñas o en la portada de algún libro de aves. Durante la temporada de reproducción en primavera, el biólogo Eric Lind y su equipo capturan y anillan aves en Constitution Marsh, en el lado este del río Hudson. Durante ocho años seguidos, Eric capturó a la misma hembra de cardenal. ¡Ocho años! Eso es el doble de la edad promedio de un cardenal adulto. Esta hembra agresiva no solo picoteaba los dedos del anillador como otras aves capturadas, sino que sujetaba fuertemente la carne blanda entre su pulgar y el índice con su poderoso pico. Y se aferraba con fuerza. No solo es una cara bonita, ¡sino una luchadora aguerrida!

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 15 Apr 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/una-cardenal-con-caracter Puede que nunca hayas visto un cardenal norteño en la naturaleza, pero probablemente lo has visto en tarjetas navideñas o en la portada de algún libro de aves. Durante la temporada de reproducción en primavera, el biólogo Eric Lind y su equipo capturan y anillan aves en Constitution Marsh, en el lado este del río Hudson. Durante ocho años seguidos, Eric capturó a la misma hembra de cardenal. ¡Ocho años! Eso es el doble de la edad promedio de un cardenal adulto. Esta hembra agresiva no solo picoteaba los dedos del anillador como otras aves capturadas, sino que sujetaba fuertemente la carne blanda entre su pulgar y el índice con su poderoso pico. Y se aferraba con fuerza. No solo es una cara bonita, ¡sino una luchadora aguerrida!

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Una cardenal con carácter BirdNote 00:01:45 ¡Este pájaro es un verdadero sobreviviente! ¡Este pájaro es un verdadero sobreviviente! northern cardinal, birdings, science, birds false full 137 b23a48bf-aa78-46e1-9d18-2243580ccbdd La orientación del nido de la matraca del desierto La matraca del desierto que anida varias veces entre marzo y septiembre, orienta cuidadosamente su nido en sintonía con la estación. Estas voluminosas estructuras ovaladas tienen una entrada lateral que se curva hacia la cámara interna. Cuando estas aves construyen un nido para los meses más calurosos, orientan la apertura para que entre la briza vespertina. En contraste, cuando la matraca del desierto construye su nido a inicios de marzo, orienta la entrada lejos de los vientos fríos de esa temporada, manteniendo a los polluelos cómodos y calientitos.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 8 Apr 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/la-orientacion-del-nido-de-la-matraca-del-desierto La matraca del desierto que anida varias veces entre marzo y septiembre, orienta cuidadosamente su nido en sintonía con la estación. Estas voluminosas estructuras ovaladas tienen una entrada lateral que se curva hacia la cámara interna. Cuando estas aves construyen un nido para los meses más calurosos, orientan la apertura para que entre la briza vespertina. En contraste, cuando la matraca del desierto construye su nido a inicios de marzo, orienta la entrada lejos de los vientos fríos de esa temporada, manteniendo a los polluelos cómodos y calientitos.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> La orientación del nido de la matraca del desierto BirdNote 00:01:41 ¡Un pájaro en sintonía con las estaciones! ¡Un pájaro en sintonía con las estaciones! birding, science, birds false full 136 1f93cd6e-1b32-4b0c-a9c2-1895ee791879 Pinguinos emperador se lanzan desde el océano  Este pingüino emperador se alimenta de pescado y calamar en el océano congelado. Meterse al mar es sencillo, pero salir de él es otra historia. ¿Cómo logra un pingüino levantar ese  cuerpo regordete de 35 kilos por encima de salientes heladas de varios pies de altura  , mientras esquiva  a los depredadores? Un video subacuático revela una increíble adaptación que permite al pingüino lanzarse fuera del agua como un torpedo emplumado.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 1 Apr 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/pinguinos-emperador-se-lanzan-desde-el-oceano  Este pingüino emperador se alimenta de pescado y calamar en el océano congelado. Meterse al mar es sencillo, pero salir de él es otra historia. ¿Cómo logra un pingüino levantar ese  cuerpo regordete de 35 kilos por encima de salientes heladas de varios pies de altura  , mientras esquiva  a los depredadores? Un video subacuático revela una increíble adaptación que permite al pingüino lanzarse fuera del agua como un torpedo emplumado.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Pinguinos emperador se lanzan desde el océano BirdNote 00:01:45 Una adaptación sorprendente. Una adaptación sorprendente. false full 135 0f4e790a-2b97-45f7-bb48-8943c3c46651 Inundaciones estacionales del Amazonas Cuando es predecible y la vida silvestre está bien adaptada, una inundación natural puede generar prosperidad biológica. En la cuenca del río Amazonas, que contiene una quinta parte del agua fresca del mundo, las lluvias anuales pueden aumentar el nivel del agua entre 9 y 12 metros en cuestión de días. Los bosques se convierten en grandes lagos salpicados de árboles, mientras que el paso de sedimento forma islas nuevas casi de la noche a la mañana. Es un mundo exuberante que alberga algunas de las aves más icónicas del mundo, como tucanes, guacamayos, martines pigmeos, garzas tigres y este cacique dorsirrufo.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 25 Mar 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-daily/seasonal-flooding-amazon Cuando es predecible y la vida silvestre está bien adaptada, una inundación natural puede generar prosperidad biológica. En la cuenca del río Amazonas, que contiene una quinta parte del agua fresca del mundo, las lluvias anuales pueden aumentar el nivel del agua entre 9 y 12 metros en cuestión de días. Los bosques se convierten en grandes lagos salpicados de árboles, mientras que el paso de sedimento forma islas nuevas casi de la noche a la mañana. Es un mundo exuberante que alberga algunas de las aves más icónicas del mundo, como tucanes, guacamayos, martines pigmeos, garzas tigres y este cacique dorsirrufo.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Inundaciones estacionales del Amazonas BirdNote 00:01:41 Un mundo exuberante, con una inmensa biodiversidad… Un mundo exuberante, con una inmensa biodiversidad… flooding, birding, amazon, science, birds false full 134 aebe9a8d-dde1-4c57-80f9-e28d1e140d0a Hembras encabezan las parvadas de urracas copetonas Presente  en gran partede Centroamérica, las parvadas de la urraca copetona son grupos familiares liderados por  una hembra dominante. Incluyen a su pareja y varias crías femeninas que llevan alimento a la hembra principal y a sus crías. Es un ejemplo de crianza cooperativa, cuando aves que no son los padres ayudan a criar a los jóvenes.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 18 Mar 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/listen/shows/hembras-encabezan-las-parvadas-de-urracas-copetonas Presente  en gran partede Centroamérica, las parvadas de la urraca copetona son grupos familiares liderados por  una hembra dominante. Incluyen a su pareja y varias crías femeninas que llevan alimento a la hembra principal y a sus crías. Es un ejemplo de crianza cooperativa, cuando aves que no son los padres ayudan a criar a los jóvenes.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Hembras encabezan las parvadas de urracas copetonas BirdNote 00:01:45 Los llamativos pájaros azul y blanco que crían sus bebés de forma cooperativa. Los llamativos pájaros azul y blanco que crían sus bebés de forma cooperativa. birding, science, birds false full 131 53421999-f65f-4d21-ae23-1cdfef4cfa00 ¿Los pingüinos se sonrojan? Los pingüinos de Humboldt que habitan a lo largo de la costa del Pacífico de Chile y Perú, están adaptados al frío. Pero en tierra las temperaturas alcanzan los 37 grados y los pingüinos tienen que refrescarse. Por este motivo, tienen parches de piel desnuda de color rosa en la cara, bajo sus alas y en los pies. En días calurosos, estos parches agarran un color rosa profundo conforme la sangre se precipita hacia la superficie para disipar el calor. ¡Parece que los pingüinos se sonrojan, pero en realidad se enrojecen!

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 11 Mar 2025 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/los-pinguinos-se-sonrojan Los pingüinos de Humboldt que habitan a lo largo de la costa del Pacífico de Chile y Perú, están adaptados al frío. Pero en tierra las temperaturas alcanzan los 37 grados y los pingüinos tienen que refrescarse. Por este motivo, tienen parches de piel desnuda de color rosa en la cara, bajo sus alas y en los pies. En días calurosos, estos parches agarran un color rosa profundo conforme la sangre se precipita hacia la superficie para disipar el calor. ¡Parece que los pingüinos se sonrojan, pero en realidad se enrojecen!

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> ¿Los pingüinos se sonrojan? BirdNote 00:01:44 ¿Sonrojar o enrojecer? ¿Sonrojar o enrojecer? birding, science, penguins, birds false full 133 21079f16-37f2-45da-bc83-4bf48d0ddea5 Tecolotito enano Hacia finales de febrero o marzo, los tecolotitos enanos emigran de México para reproducirse en Estados Unidos. Estos diminutos búhos pesan menos de 40 gramos, un poco menos que una pelota de golf. Durante la temporada de reproducción, los tecolotitos enanos viven en bosques y hábitats de cactus en el desierto, desde el suroeste de Texas hasta el sur de Arizona. Y son depredadores determinados. Al atardecer, cazan escarabajos, grillos y arañas, además de uno que otro lagarto o ratón. Presas más grandes, como escorpiones —con los aguijones cuidadosamente retirados— pueden terminar almacenadas en el nido para comerlos más tarde.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 4 Mar 2025 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/tecolotito-enano Hacia finales de febrero o marzo, los tecolotitos enanos emigran de México para reproducirse en Estados Unidos. Estos diminutos búhos pesan menos de 40 gramos, un poco menos que una pelota de golf. Durante la temporada de reproducción, los tecolotitos enanos viven en bosques y hábitats de cactus en el desierto, desde el suroeste de Texas hasta el sur de Arizona. Y son depredadores determinados. Al atardecer, cazan escarabajos, grillos y arañas, además de uno que otro lagarto o ratón. Presas más grandes, como escorpiones —con los aguijones cuidadosamente retirados— pueden terminar almacenadas en el nido para comerlos más tarde.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tecolotito enano BirdNote 00:01:45 Un mini depredador muy decidido. Un mini depredador muy decidido. birding, science, birds false full 132 5dcb4b11-5a89-490a-8cda-91466dca3906 La vida oscura del guácharo La naturaleza produce algunos animales extraordinariamente extraños. Una de estas criaturas es el guácharo del norte de Sudamérica. El guácharo tiene una dieta basada en bayas silvestres y frutas, especialmente de las que son ricas en grasas, como nueces de palmas de aceite y aguacates (lo que provoca que los polluelos sean regordetes). Esta ave de apariencia extraña es más larga que un cuervo, tiene ojos grandes y un pico diminuto que sobresale de una boca gigante. Los guácharos viven en extensas colonias dentro de enormes cuevas. Cuando llega el ocaso, emergen de las cuevas como si se tratara de murciélagos gigantes y salen a buscar alimentos en el campo. De este modo, los guácharos pasan la mayor parte de su vida en completa oscuridad.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 25 Feb 2025 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/la-vida-oscura-del-guacharo La naturaleza produce algunos animales extraordinariamente extraños. Una de estas criaturas es el guácharo del norte de Sudamérica. El guácharo tiene una dieta basada en bayas silvestres y frutas, especialmente de las que son ricas en grasas, como nueces de palmas de aceite y aguacates (lo que provoca que los polluelos sean regordetes). Esta ave de apariencia extraña es más larga que un cuervo, tiene ojos grandes y un pico diminuto que sobresale de una boca gigante. Los guácharos viven en extensas colonias dentro de enormes cuevas. Cuando llega el ocaso, emergen de las cuevas como si se tratara de murciélagos gigantes y salen a buscar alimentos en el campo. De este modo, los guácharos pasan la mayor parte de su vida en completa oscuridad.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.

 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> La vida oscura del guácharo BirdNote 00:01:37 Los guácharos pasan gran parte de su vida en la oscuridad. Los guácharos pasan gran parte de su vida en la oscuridad. birdings, science, birds false full 130 18f2822f-cf19-4de3-b04d-7abfd7cde78f Luz y canto - chispas en invierno Incluso en invierno, algunas aves, como el carbonero de gorra negra, los pinzones comunes y los zorzales americanos, saludan el amanecer con su canto. Normalmente escuchamos el coro del amanecer en primavera, cuando las aves cantan para marcar territorio y atraer parejas. Pero las aves no se reproducen solamente por el calor. La duración del día es un detonante mucho más seguro que el clima. Sabemos que los fotorreceptores en el cerebro de las aves detectan el aumento de la luz, lo que desencadena la producción de hormonas y ayuda a iniciar la temporada de reproducción. Nuestras aves madrugadoras no están reproduciéndose en febrero. Pero ya se están preparando.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 18 Feb 2025 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/luz-y-canto-chispas-en-invierno Incluso en invierno, algunas aves, como el carbonero de gorra negra, los pinzones comunes y los zorzales americanos, saludan el amanecer con su canto. Normalmente escuchamos el coro del amanecer en primavera, cuando las aves cantan para marcar territorio y atraer parejas. Pero las aves no se reproducen solamente por el calor. La duración del día es un detonante mucho más seguro que el clima. Sabemos que los fotorreceptores en el cerebro de las aves detectan el aumento de la luz, lo que desencadena la producción de hormonas y ayuda a iniciar la temporada de reproducción. Nuestras aves madrugadoras no están reproduciéndose en febrero. Pero ya se están preparando.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Luz y canto - chispas en invierno BirdNote 00:01:45 birding, winter, science, birds false full 127 9a3722ce-d9d5-40ef-83ca-40fc6600cd9f El cuervo y su música romántica En muchas tradiciones, los cuervos son considerados como embusteros. Pero el cuervo común tiene un lado más tierno. Durante el cortejo, la pareja suele sentarse una junto a  la otra, a veces acicalándose mutuamente las plumas. Y durante ese ritual, uno o ambos pueden emitir suaves gorjeos. Los polluelos de cuervo a veces emiten este mismo sonido después de ser alimentados. Comparado con el estridente canto habitual de los cuervos, éste es relajante. Se llama sonido reconfortante.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 11 Feb 2025 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-cuervo-y-su-musica-romantica En muchas tradiciones, los cuervos son considerados como embusteros. Pero el cuervo común tiene un lado más tierno. Durante el cortejo, la pareja suele sentarse una junto a  la otra, a veces acicalándose mutuamente las plumas. Y durante ese ritual, uno o ambos pueden emitir suaves gorjeos. Los polluelos de cuervo a veces emiten este mismo sonido después de ser alimentados. Comparado con el estridente canto habitual de los cuervos, éste es relajante. Se llama sonido reconfortante.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El cuervo y su música romántica BirdNote 00:01:45 Estas aves rudas tienen su lado tierno. Estas aves rudas tienen su lado tierno. birding, ravens, birdsong, science, birds false full 128 0001be20-2bd5-404f-99cc-7bb2eb2fff7a Despegue de gansos en el Bosque del Apache En el invierno, parvadas de gansos nivales, gansos de Ross y grullas canadienses, hacen una parada en el Refugio Nacional de Vida Salvaje de Bosque del Apache en Nuevo México. Justo antes del amanecer, los gansos se transforman en una masa de energía cinética y potencial, como si se tratara de una orquesta sinfónica afinando para una gran presentación. Y de pronto, sin advertencia, despegan. Aunque dura solo unos segundos, el despegue de gansos es uno de los grandes eventos en la observación de aves. El estruendo de 10 mil alas retumba hasta los huesos de quien lo mira … y persiste por un rato.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 4 Feb 2025 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/despegue-de-gansos-en-el-bosque-del-apache En el invierno, parvadas de gansos nivales, gansos de Ross y grullas canadienses, hacen una parada en el Refugio Nacional de Vida Salvaje de Bosque del Apache en Nuevo México. Justo antes del amanecer, los gansos se transforman en una masa de energía cinética y potencial, como si se tratara de una orquesta sinfónica afinando para una gran presentación. Y de pronto, sin advertencia, despegan. Aunque dura solo unos segundos, el despegue de gansos es uno de los grandes eventos en la observación de aves. El estruendo de 10 mil alas retumba hasta los huesos de quien lo mira … y persiste por un rato.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Despegue de gansos en el Bosque del Apache BirdNote 00:01:41 Uno de los grandes eventos de la observación de aves. Uno de los grandes eventos de la observación de aves. birding, science, birds false full 129 3a1785e4-76fa-4418-b673-13adbe47e3f4 Invierno: El refrigerador de la naturaleza Para las aves y otros animales con  un buen aislamiento natural, el invierno supone una gran ventaja a la hora de buscar carroña. Con el frío las bacterias funcionan muy lentamente o no funcionan para nada, lo que impide que los cadáveres se pudran. En las latitudes septentrionales, los cuervos y otras aves carroñeras aprovechan el almacenamiento en frío del invierno. Cuando un caribú, alce o ciervo muere en Canadá, Alaska u otro lugar frío en invierno, queda  disponible para ser comido durante meses. Las bacterias deben esperar hasta que la primavera caliente el cadáver para empezar a consumirlo.

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 21 Jan 2025 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/invierno-el-refrigerador-de-la-naturaleza Para las aves y otros animales con  un buen aislamiento natural, el invierno supone una gran ventaja a la hora de buscar carroña. Con el frío las bacterias funcionan muy lentamente o no funcionan para nada, lo que impide que los cadáveres se pudran. En las latitudes septentrionales, los cuervos y otras aves carroñeras aprovechan el almacenamiento en frío del invierno. Cuando un caribú, alce o ciervo muere en Canadá, Alaska u otro lugar frío en invierno, queda  disponible para ser comido durante meses. Las bacterias deben esperar hasta que la primavera caliente el cadáver para empezar a consumirlo.

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Invierno: El refrigerador de la naturaleza BirdNote 00:01:45 Una ventaja del clima frío. Una ventaja del clima frío. birding, español, science, birds false full 126 c58a0ebb-af6a-4ff2-9d76-92d7fa895111 El gallito de las rocas peruano El gallito de las rocas peruano suena como una mezcla entre una motosierra y un cerdo chillando. Este macho, que es el ave nacional de Perú, luce un plumaje rojo brillante y una cresta en la cabeza que parece un casco de guerrero. Las hembras eligen a su pareja entre un grupo de machos que están en plena pelea, y luego construyen su nido en lo alto de un acantilado.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 7 Jan 2025 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-gallito-de-las-rocas-peruano El gallito de las rocas peruano suena como una mezcla entre una motosierra y un cerdo chillando. Este macho, que es el ave nacional de Perú, luce un plumaje rojo brillante y una cresta en la cabeza que parece un casco de guerrero. Las hembras eligen a su pareja entre un grupo de machos que están en plena pelea, y luego construyen su nido en lo alto de un acantilado.

Listen to this episode in English here. 

Más información y transcripción en BirdNote.org.

¿Quieres más BirdNote? Suscríbete a nuestro boletín semanal. Regístrese en BirdNote+ para escuchar música sin publicidad y otras ventajas.

BirdNote es una organización sin fines de lucro. Su donación deducible de impuestos hace posible estos espectáculos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El gallito de las rocas peruano BirdNote 00:01:45 ¡El ave nacional de Perú tiene un look y un canto que no se olvidan! ¡El ave nacional de Perú tiene un look y un canto que no se olvidan! birding, español, science, birds false full 125 46ebc852-0997-4ee7-843d-8da0d0691b1b Trogón Elegante La Reserva Ramsey Canyon en las montañas Huachuca de Arizona es famosa por las nubes de colibríes que se aglomeran alrededor de sus comederos al final del verano. Pero aquí también encontramos al raro y espectacular trogón elegante. Nativo de México y Centroamérica, se reproduce en los Estados Unidos y solo en algunos cañones del sur de Arizona. Parejas de trogones realizan los quehaceres domésticos en Ramsey y otros cañones. Son sorprendentemente discretos, ya que posan silenciosos. Hacen sus nidos en cavidades naturales o en nidos abandonados  de pájaros carpinteros, la mayoría en los sicomoros de corteza blanca que deinean los cañones.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 31 Dec 2024 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/trogon-elegante-gLQy_Qf2 La Reserva Ramsey Canyon en las montañas Huachuca de Arizona es famosa por las nubes de colibríes que se aglomeran alrededor de sus comederos al final del verano. Pero aquí también encontramos al raro y espectacular trogón elegante. Nativo de México y Centroamérica, se reproduce en los Estados Unidos y solo en algunos cañones del sur de Arizona. Parejas de trogones realizan los quehaceres domésticos en Ramsey y otros cañones. Son sorprendentemente discretos, ya que posan silenciosos. Hacen sus nidos en cavidades naturales o en nidos abandonados  de pájaros carpinteros, la mayoría en los sicomoros de corteza blanca que deinean los cañones.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Trogón Elegante BirdNote 00:01:45 Una ave majestuosa que habita en las “islas del cielo” Una ave majestuosa que habita en las “islas del cielo” false full 124 12d1e142-395c-41bd-bdf8-985c99464195 Quetzal: El ave sagrada de México Habitando el sur de México y América Central, los Quetzales tienen una cola azul muy llamativa que puede ser hasta tres veces más larga que sus cuerpos. Probablemente por eso los aztecas consideraban a este ave una representación del dios Quetzalcóatl, la serpiente emplumada, uno de los dioses más adorados en la antigua Mesoamérica. Pero sin importar lo sagrados que son, los quetzales están en riesgo cercano a la amenaza por la disminución de su población. La deforestación y el comercio ilegal son su principales amenazas.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 24 Dec 2024 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/quetzal-el-ave-sagrada-de-mexico-2-mQWu1cpA Habitando el sur de México y América Central, los Quetzales tienen una cola azul muy llamativa que puede ser hasta tres veces más larga que sus cuerpos. Probablemente por eso los aztecas consideraban a este ave una representación del dios Quetzalcóatl, la serpiente emplumada, uno de los dioses más adorados en la antigua Mesoamérica. Pero sin importar lo sagrados que son, los quetzales están en riesgo cercano a la amenaza por la disminución de su población. La deforestación y el comercio ilegal son su principales amenazas.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Quetzal: El ave sagrada de México BirdNote 00:01:45 El ave que representa Quetzalcóatl, el dios serpiente emplumada. El ave que representa Quetzalcóatl, el dios serpiente emplumada. false full 123 7bfc1f2c-717c-45cc-831e-e0bd5ddf4834 ¿Los loros nombran a sus polluelos? Los loros se encuentran entre las aves más inteligentes. ¿Pero son lo suficientemente astutos como para reconocerse entre sí por sus nombres? La investigación realizada por el ornitólogo Karl Berg sugiere que la respuesta podría ser sí. Los estudios de Berg sobre las cotorritas culiverde, como la que se muestra en la imagen, indican que cada loro en una misma parvada familiar tiene una firma vocal distintiva que aprende de sus padres. Cuando otros en la parvada la escuchan, saben exactamente quién está llamando.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 17 Dec 2024 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/los-loros-nombran-a-sus-polluelos-PRXOZfL1 Los loros se encuentran entre las aves más inteligentes. ¿Pero son lo suficientemente astutos como para reconocerse entre sí por sus nombres? La investigación realizada por el ornitólogo Karl Berg sugiere que la respuesta podría ser sí. Los estudios de Berg sobre las cotorritas culiverde, como la que se muestra en la imagen, indican que cada loro en una misma parvada familiar tiene una firma vocal distintiva que aprende de sus padres. Cuando otros en la parvada la escuchan, saben exactamente quién está llamando.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> ¿Los loros nombran a sus polluelos? BirdNote 00:01:45 Un tipo diferente de identificación Un tipo diferente de identificación false full 122 2602d59a-caef-4a89-a978-0796bcb60691 Halcones con articulación doble y evolución convergente El gavilán zancón de Centro y Sudamérica y el aguilucho caricalvo común de África, tienen patas que se flexionan hacia adelante y hacia atrás. La maravillosamente peculiar adaptación de la pata de cada ave es muy original y evolucionó por su cuenta, aunque el resultado es el mismo. Los científicos llaman a este proceso evolución convergente.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 10 Dec 2024 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/halcones-con-articulacion-doble-y-evolucion-convergente-2-nB38wnYs El gavilán zancón de Centro y Sudamérica y el aguilucho caricalvo común de África, tienen patas que se flexionan hacia adelante y hacia atrás. La maravillosamente peculiar adaptación de la pata de cada ave es muy original y evolucionó por su cuenta, aunque el resultado es el mismo. Los científicos llaman a este proceso evolución convergente.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Halcones con articulación doble y evolución convergente BirdNote 00:01:45 Dos halcones diferentes desarrollaron la misma (y sorprendente) habilidad Dos halcones diferentes desarrollaron la misma (y sorprendente) habilidad false full 121 0ba3768a-dc3d-4d4c-bbff-03fa26b322da Águila crestuda real: el águila elegante Las águilas elegantes destacan entre otros rapaces por su impresionante cresta, que parece una elegante corona en los adultos, y un peinado punk en las crías, que tienen la cabeza blanca y el cuerpo negro. Estas aves son excelentes cazadoras, pero también son padres dedicados.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 3 Dec 2024 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/aguila-crestuda-real-el-aguila-elegante-2-eOo6CmxD Las águilas elegantes destacan entre otros rapaces por su impresionante cresta, que parece una elegante corona en los adultos, y un peinado punk en las crías, que tienen la cabeza blanca y el cuerpo negro. Estas aves son excelentes cazadoras, pero también son padres dedicados.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Águila crestuda real: el águila elegante BirdNote 00:01:45 Un depredador experto con un peinado elegante Un depredador experto con un peinado elegante false full 120 13aabb91-1891-4854-98b1-44c10cda161d Las pájaras cantan en los trópicos En climas templados como los de Norteamérica, los pájaros cantores machos suelen ser los que más cantan. Por lo general, los machos migran al norte antes que las hembras y establecen territorios para la corta temporada de reproducción, utilizando sus canciones como una forma de reclamar un lugar. Pero muchas hembras sí que cantan, incluso en climas más fríos. Y en las zonas tropicales cálidas, las hembras pueden llegar a tener un papel importante en la defensa de un territorio, y muchas de ellas cantan a menudo tan fuerte e ingeniosamente como los machos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 26 Nov 2024 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/las-pajaras-cantan-en-los-tropicos-LxtyEUBx En climas templados como los de Norteamérica, los pájaros cantores machos suelen ser los que más cantan. Por lo general, los machos migran al norte antes que las hembras y establecen territorios para la corta temporada de reproducción, utilizando sus canciones como una forma de reclamar un lugar. Pero muchas hembras sí que cantan, incluso en climas más fríos. Y en las zonas tropicales cálidas, las hembras pueden llegar a tener un papel importante en la defensa de un territorio, y muchas de ellas cantan a menudo tan fuerte e ingeniosamente como los machos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Las pájaras cantan en los trópicos BirdNote 00:01:45 En los climas cálidos, muchas hembras cantan para reclamar su territorio En los climas cálidos, muchas hembras cantan para reclamar su territorio false full 119 da30a35f-b09d-4d04-a6c2-bceae7f2107a El dueto tropical de los saltaparedes El saltapared pecho gris canta a dueto. Cada uno interpreta una frase, cada una tan ligada a la otra que se escucha como un solo canto. Este dueto tan coordinado es conocido como canto antifonal. Las parejas utilizan este dúo para asegurar y mantener sus territorios de crianza. Cantar a dueto es típico de las aves que viven en hábitats densos. Sin duda esto les ayuda a localizarse unos a otros.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 19 Nov 2024 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/el-dueto-tropical-de-los-saltaparedes-2-_1zGVH37 El saltapared pecho gris canta a dueto. Cada uno interpreta una frase, cada una tan ligada a la otra que se escucha como un solo canto. Este dueto tan coordinado es conocido como canto antifonal. Las parejas utilizan este dúo para asegurar y mantener sus territorios de crianza. Cantar a dueto es típico de las aves que viven en hábitats densos. Sin duda esto les ayuda a localizarse unos a otros.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El dueto tropical de los saltaparedes BirdNote 00:01:45 Un canto antifonal que ayuda a las aves a encontrarse Un canto antifonal que ayuda a las aves a encontrarse false full 118 6e5513dc-9ba3-4599-96af-f2243911e2ad El aguililla aura imita a los zopilotes El aguililla aura del suroeste de Estados Unidos se parece mucho al zopilote aura. Y a menudo se ve volando entre grupos de zopilotes aura. Al juntarse con los zopilotes, las aguilillas obtienen una clara ventaja como depredadores. Si bien las palomas y lagartijas huirían rápidamente de la sombra de un aguililla cola roja, parecen ignorar la sombra de los zopilotes que las sobrevuelan. Así, las aguilillas pueden acercarse sigilosamente a su presa sin ser detectadas.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 12 Nov 2024 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/el-aguililla-aura-imita-a-los-zopilotes-2-qewQJyNm El aguililla aura del suroeste de Estados Unidos se parece mucho al zopilote aura. Y a menudo se ve volando entre grupos de zopilotes aura. Al juntarse con los zopilotes, las aguilillas obtienen una clara ventaja como depredadores. Si bien las palomas y lagartijas huirían rápidamente de la sombra de un aguililla cola roja, parecen ignorar la sombra de los zopilotes que las sobrevuelan. Así, las aguilillas pueden acercarse sigilosamente a su presa sin ser detectadas.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El aguililla aura imita a los zopilotes BirdNote 00:01:45 Una especie de lobo con piel de oveja… Una especie de lobo con piel de oveja… false full 117 afdb0b4e-0a81-42bf-850f-c92d2d49ad07 Introducción a la observación de aves: el miedo de empezar Para quienes desean probar la observación de aves por primera vez, comenzar puede ser abrumador. ¿Deberías aprender el llamado de cada especie, cada sutil patrón de plumas antes de salir a buscar aves? Aunque es bueno prepararse, existe el riesgo de intimidarse, cuando en realidad el aprendizaje práctico es una de las mejores partes de la observación de aves. Así que cuando tengas el tiempo y la energía, ¡simplemente hazlo! Aprender sobre las aves es el trabajo de toda una vida, y por eso es tan gratificante.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 5 Nov 2024 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/introduccion-a-la-observacion-de-aves-el-miedo-de-empezar-xtKe0kP2 Para quienes desean probar la observación de aves por primera vez, comenzar puede ser abrumador. ¿Deberías aprender el llamado de cada especie, cada sutil patrón de plumas antes de salir a buscar aves? Aunque es bueno prepararse, existe el riesgo de intimidarse, cuando en realidad el aprendizaje práctico es una de las mejores partes de la observación de aves. Así que cuando tengas el tiempo y la energía, ¡simplemente hazlo! Aprender sobre las aves es el trabajo de toda una vida, y por eso es tan gratificante.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Introducción a la observación de aves: el miedo de empezar BirdNote 00:01:45 Aprender sobre las aves es el trabajo de toda una vida Aprender sobre las aves es el trabajo de toda una vida false full 116 7bd15628-a850-4014-8745-6555d283d672 Águilas gigantes de Cuba Hace miles de años, rapaces gigantes vivieron en la isla que ahora conocemos como Cuba. El Gigantohierax es un género extinto de águilas, cuyos fósiles se han encontrado en depósitos de cuevas locales y rezumaderos de alquitrán. Con un peso estimado de 13 kilos y medio, el Gigantohierax suarezi, la más grande de las dos especies identificadas, habría sido el ave rapaz más grande conocida de América.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 29 Oct 2024 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/aguilas-gigantes-de-cuba-2-jpZVTP8n Hace miles de años, rapaces gigantes vivieron en la isla que ahora conocemos como Cuba. El Gigantohierax es un género extinto de águilas, cuyos fósiles se han encontrado en depósitos de cuevas locales y rezumaderos de alquitrán. Con un peso estimado de 13 kilos y medio, el Gigantohierax suarezi, la más grande de las dos especies identificadas, habría sido el ave rapaz más grande conocida de América.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Águilas gigantes de Cuba BirdNote 00:01:45 Cuba alguna vez fue hogar de rapaces gigantes Cuba alguna vez fue hogar de rapaces gigantes false full 115 c8cb50b1-1544-4e51-ae9c-96e47a79902b El pequeño colibrí calíope El ave más pequeña de Norteamérica continental: El colibrí calíope – una joya de apenas 8 centímetros y menos de 3 gramos de peso–. Estas aves migran al norte cada primavera desde el oeste de México. Desde su aposento un colibrí calíope macho supervisa su territorio. Este pájaro exquisito fue nombrado por la musa griega de la poesía épica, y es el ave migratoria más pequeña que mayor distancia recorre en el mundo.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 22 Oct 2024 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/el-pequeno-colibri-caliope-OILB6z9Q El ave más pequeña de Norteamérica continental: El colibrí calíope – una joya de apenas 8 centímetros y menos de 3 gramos de peso–. Estas aves migran al norte cada primavera desde el oeste de México. Desde su aposento un colibrí calíope macho supervisa su territorio. Este pájaro exquisito fue nombrado por la musa griega de la poesía épica, y es el ave migratoria más pequeña que mayor distancia recorre en el mundo.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El pequeño colibrí calíope BirdNote 00:01:45 ¡Nombrada por la musa griega de la poesía épica! ¡Nombrada por la musa griega de la poesía épica! false full 114 c2e434fd-0e24-410e-8bcf-a0dbbca74c93 La golondrina azulnegra viaja al sur, rumbo al Amazonas La golondrina azulnegra es el ave de su tipo más grande que anida en Estados Unidos y Canadá. Durante el otoño, la golondrina azulnegra del oeste de Norteamérica migra hasta su sitio de hibernación en el sureste de Brasil. ¡Un viaje de más de 8 mil kilómetros! Los científicos creen que en sus orígenes, las golondrinas azulnegra eran una especie sudamericana. Pero con el tiempo, iniciaron una migración estacional hacia Norteamérica debido a que los días más largos del verano, les brindaban más posibilidades de cazar y alimentarse durante la época de anidamiento.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 15 Oct 2024 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/la-golondrina-azulnegra-viaja-al-sur-rumbo-al-amazonas-2-8T1Ivn_9 La golondrina azulnegra es el ave de su tipo más grande que anida en Estados Unidos y Canadá. Durante el otoño, la golondrina azulnegra del oeste de Norteamérica migra hasta su sitio de hibernación en el sureste de Brasil. ¡Un viaje de más de 8 mil kilómetros! Los científicos creen que en sus orígenes, las golondrinas azulnegra eran una especie sudamericana. Pero con el tiempo, iniciaron una migración estacional hacia Norteamérica debido a que los días más largos del verano, les brindaban más posibilidades de cazar y alimentarse durante la época de anidamiento.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> La golondrina azulnegra viaja al sur, rumbo al Amazonas BirdNote 00:01:45 ¿Por qué viajan tan lejos? ¿Por qué viajan tan lejos? false full 113 b5b45c47-63af-42c0-9c77-824a5357ae81 Un millón de personas actuando a favor de las aves El cambio climático, la destrucción del hábitat y las especies invasoras han pasado factura a las poblaciones de aves. Es una realidad difícil de afrontar, pero no es el final de la historia. Hay muchas cosas que la gente puede hacer para proteger a las aves. Algunas acciones pueden ser pequeñas, como plantar una flor silvestre nativa o hacer un viaje sin auto. Pero cuando se combinan los esfuerzos de muchas personas que trabajan para ayudar a las aves, los efectos se multiplican. BirdNote está lanzando una campaña de tres años para inspirar a un millón de personas a actuar para ayudar a las aves.

Como parte de la campaña ""Del amor a la acción"" de BirdNote, queremos saber cómo nuestras historias te inspiran a actuar por las aves. Comparte con nosotros aquí las medidas que estás tomando.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 8 Oct 2024 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/un-millon-de-personas-actuando-a-favor-de-las-aves-XB4c_Ot6 El cambio climático, la destrucción del hábitat y las especies invasoras han pasado factura a las poblaciones de aves. Es una realidad difícil de afrontar, pero no es el final de la historia. Hay muchas cosas que la gente puede hacer para proteger a las aves. Algunas acciones pueden ser pequeñas, como plantar una flor silvestre nativa o hacer un viaje sin auto. Pero cuando se combinan los esfuerzos de muchas personas que trabajan para ayudar a las aves, los efectos se multiplican. BirdNote está lanzando una campaña de tres años para inspirar a un millón de personas a actuar para ayudar a las aves.

Como parte de la campaña ""Del amor a la acción"" de BirdNote, queremos saber cómo nuestras historias te inspiran a actuar por las aves. Comparte con nosotros aquí las medidas que estás tomando.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Un millón de personas actuando a favor de las aves BirdNote 00:01:45 Cuando se combinan los esfuerzos de muchas personas, los efectos se multiplican Cuando se combinan los esfuerzos de muchas personas, los efectos se multiplican false full 112 e8e36f39-92d6-4c79-a081-cc27865b21ec Zanate mexicano Los zanates mexicanos macho de color negro azabache tienen una cola en forma de V casi tan larga como su cuerpo. Parecen arrastrarla mientras vuelan, como si fuera una pancarta publicitaria jalada por un avión. Aunque no tan llamativas, las hembras de plumas marrones, también tienen colas increíblemente largas. También conocida como zanate mayor, esta especie vive en todo tipo de hábitats desde las costas del norte de Sudamérica hasta el oeste de Estados Unidos. Su capacidad para vivir en las ciudades y en el campo les ha ayudado a expandirse tan al norte que llegan a verse en Iowa.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 1 Oct 2024 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/zanate-mexicano-2-Xi4LVCPa Los zanates mexicanos macho de color negro azabache tienen una cola en forma de V casi tan larga como su cuerpo. Parecen arrastrarla mientras vuelan, como si fuera una pancarta publicitaria jalada por un avión. Aunque no tan llamativas, las hembras de plumas marrones, también tienen colas increíblemente largas. También conocida como zanate mayor, esta especie vive en todo tipo de hábitats desde las costas del norte de Sudamérica hasta el oeste de Estados Unidos. Su capacidad para vivir en las ciudades y en el campo les ha ayudado a expandirse tan al norte que llegan a verse en Iowa.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Zanate mexicano BirdNote 00:01:45 Aves impresionantes de cola larga que hacen todo tipo de sonidos peculiares Aves impresionantes de cola larga que hacen todo tipo de sonidos peculiares false full 111 5d2bb4d0-280e-4692-85db-248fefdd5742 ¿Qué toman las aves de desierto? En el desierto del suroeste, el agua puede ser escasa. Sin embargo, algunas aves, como el zacatonero garganta negra, prosperan en este paisaje abrasador. Las aves obtienen humedad de los alimentos, como del néctar y la fruta, así como de los insectos y otras presas. Se ponen bajo la sombra durante el calor del día para no perder agua jadeando. Y sus riñones son súper eficientes, por lo que casi no excretan líquidos. ¡Impresionante!


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 24 Sep 2024 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/que-toman-las-aves-de-desierto-2-pajAgpSt En el desierto del suroeste, el agua puede ser escasa. Sin embargo, algunas aves, como el zacatonero garganta negra, prosperan en este paisaje abrasador. Las aves obtienen humedad de los alimentos, como del néctar y la fruta, así como de los insectos y otras presas. Se ponen bajo la sombra durante el calor del día para no perder agua jadeando. Y sus riñones son súper eficientes, por lo que casi no excretan líquidos. ¡Impresionante!


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> ¿Qué toman las aves de desierto? BirdNote 00:01:43 ¡Incluso cuando escasea el agua, estas aves sobreviven! ¡Incluso cuando escasea el agua, estas aves sobreviven! false full 110 e650d3ea-a33c-43c5-845c-586086972c6d Sofía Barboza habla de ser más conscientes de las aves Cuando la experta en cambio climático Sofía Barboza vivía en la ciudad de Nueva York, le resultó difícil conectarse con el exterior de la misma manera que lo había hecho cuando era niña en Pensilvania. Al regresar a vivir ahí de adulta, Sofía trajo consigo una nueva conciencia sobre las aves y sus efectos en la salud mental.

Esta semana es la Semana de la Conservación Latina. Obtenga más información sobre los eventos de la semana y cómo puede participar aquí.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Thu, 19 Sep 2024 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/sofia-barboza-habla-de-ser-mas-conscientes-de-las-aves-1kcydFUS Cuando la experta en cambio climático Sofía Barboza vivía en la ciudad de Nueva York, le resultó difícil conectarse con el exterior de la misma manera que lo había hecho cuando era niña en Pensilvania. Al regresar a vivir ahí de adulta, Sofía trajo consigo una nueva conciencia sobre las aves y sus efectos en la salud mental.

Esta semana es la Semana de la Conservación Latina. Obtenga más información sobre los eventos de la semana y cómo puede participar aquí.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Sofía Barboza habla de ser más conscientes de las aves BirdNote 00:01:45 Desarrollando un vínculo más fuerte con las aves en el medio de Manhattan Desarrollando un vínculo más fuerte con las aves en el medio de Manhattan false full 109 829e9c23-6723-4f9f-9d8e-3fbe0cd6dde6 Rosa Malagón habla sobre liderar caminatas en Florida Rosa Malagón creció creyendo que las aves tienen un significado espiritual, gracias a las enseñanzas de su herencia mexicana de su madre. Rosa, que ahora trabaja para la Hispanic Access Foundation, ayuda a conectar organizaciones sin fines de lucro dirigidas por latinos con fondos del Servicio Forestal de Estados Unidos. También dirige caminatas mensuales en el centro de Florida, compartiendo su amor por las aves y el aire libre con su comunidad.

Esta semana es la Semana de la Conservación Latina. Obtenga más información sobre los eventos de la semana y cómo puede participar aquí.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 17 Sep 2024 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/rosa-malagon-habla-sobre-liderar-caminatas-en-florida-Y_vUCmkx Rosa Malagón creció creyendo que las aves tienen un significado espiritual, gracias a las enseñanzas de su herencia mexicana de su madre. Rosa, que ahora trabaja para la Hispanic Access Foundation, ayuda a conectar organizaciones sin fines de lucro dirigidas por latinos con fondos del Servicio Forestal de Estados Unidos. También dirige caminatas mensuales en el centro de Florida, compartiendo su amor por las aves y el aire libre con su comunidad.

Esta semana es la Semana de la Conservación Latina. Obtenga más información sobre los eventos de la semana y cómo puede participar aquí.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Rosa Malagón habla sobre liderar caminatas en Florida BirdNote 00:01:45 Compartiendo el amor por el aire libre con la comunidad Compartiendo el amor por el aire libre con la comunidad false full 108 b3639242-7b8e-4557-b68a-ce0fbae6bc87 Siguiendo aves durante su migración Es más importante que nunca mapear los viajes de las aves para saber cuándo toman vuelo, cuándo paran a descansar, y qué necesitan para alimentarse y resguardarse a lo largo del camino. Nuevas herramientas como radares meteorológicos, la colaboración masiva y los geolocalizadores nos ayudan a obtener más información sobre a dónde van las aves y cuándo.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 10 Sep 2024 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/siguiendo-aves-durante-su-migracion-2-zdtTwMfN Es más importante que nunca mapear los viajes de las aves para saber cuándo toman vuelo, cuándo paran a descansar, y qué necesitan para alimentarse y resguardarse a lo largo del camino. Nuevas herramientas como radares meteorológicos, la colaboración masiva y los geolocalizadores nos ayudan a obtener más información sobre a dónde van las aves y cuándo.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Siguiendo aves durante su migración BirdNote 00:01:45 Científicos utilizan herramientas, como mini geolocalizadores, para seguir el movimiento de las aves Científicos utilizan herramientas, como mini geolocalizadores, para seguir el movimiento de las aves false full 107 2bff8ce5-4bc8-434f-80e4-8bc138cc7d0f Vuelos nocturnos de aves cantoras Algunas noches despejadas en septiembre, cuando el aire es claro, ¡puedes mirar aves cruzando la luna amarillenta! Septiembre es el pico  de la migración para millones de aves cantoras dirigiéndose hacia el sur, de América del Norte a latitudes más tropicales. Migrantes nocturnos de las mismas especies como oropéndolas, currucas, gorriones y tangaras, cantan mientras vuelan, logrando que las parvadas se mantengan juntas. Muchas de estas llamadas en vuelo son distintivas, lo que permite a quien tiene buen oído, identificarlos mientras pasan.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 3 Sep 2024 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/vuelos-nocturnos-de-aves-cantoras-_ZBLIiXZ Algunas noches despejadas en septiembre, cuando el aire es claro, ¡puedes mirar aves cruzando la luna amarillenta! Septiembre es el pico  de la migración para millones de aves cantoras dirigiéndose hacia el sur, de América del Norte a latitudes más tropicales. Migrantes nocturnos de las mismas especies como oropéndolas, currucas, gorriones y tangaras, cantan mientras vuelan, logrando que las parvadas se mantengan juntas. Muchas de estas llamadas en vuelo son distintivas, lo que permite a quien tiene buen oído, identificarlos mientras pasan.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Vuelos nocturnos de aves cantoras BirdNote 00:01:45 ¡Toma asiento y dirige tus binoculares al cielo! ¡Toma asiento y dirige tus binoculares al cielo! false full 106 9127cd57-a078-4c9b-ab49-ad5072ededf9 Reinita de wilson cerca del fin del verano Para inicios de agosto, el amarillo brillante de las plumas de la Reinita de Wilson parece destellar en cada matorral del bosque. A pesar de los depredadores y el clima, muchas parejas de adultos han criado cuatro jóvenes, que ahora revolotean por sí mismos. Los jóvenes machos que nacieron esta primavera aprendieron los cantos de papá durante el verano. La próxima primavera, ellos también cantarán esas melodías. Al comprar café cultivado en las sombras puedes ayudar a la preservación de las zonas de hibernación de esta y muchas otras aves.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 27 Aug 2024 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/reinita-de-wilson-cerca-del-fin-del-verano-Adj1ysnx Para inicios de agosto, el amarillo brillante de las plumas de la Reinita de Wilson parece destellar en cada matorral del bosque. A pesar de los depredadores y el clima, muchas parejas de adultos han criado cuatro jóvenes, que ahora revolotean por sí mismos. Los jóvenes machos que nacieron esta primavera aprendieron los cantos de papá durante el verano. La próxima primavera, ellos también cantarán esas melodías. Al comprar café cultivado en las sombras puedes ayudar a la preservación de las zonas de hibernación de esta y muchas otras aves.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Reinita de wilson cerca del fin del verano BirdNote 00:01:45 ¡Un ave que se puede beneficiar del café cultivado a la sombra! ¡Un ave que se puede beneficiar del café cultivado a la sombra! false full 105 18d7f16d-1e6f-4411-a59d-88e3eac55d3a El arao común, un volador subacuático El arao común se encuentra entre las pocas especies de aves que pueden "volar" bajo el agua. El arao tiene que aletear frenéticamente para mantenerse en el aire. Pero debajo de las olas, con sus alas en forma de aletas parcialmente extendidas, es un nadador magistral y aerodinámico. Los araos comunes son torpedos blancos y negros con plumas que persiguen peces a decenas de metros debajo de la superficie. La Biblioteca Macaulay de Cornell tiene a disposición audio y video de araos comunes.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 20 Aug 2024 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/el-arao-comun-un-volador-subacuatico-iU3dmqiS El arao común se encuentra entre las pocas especies de aves que pueden "volar" bajo el agua. El arao tiene que aletear frenéticamente para mantenerse en el aire. Pero debajo de las olas, con sus alas en forma de aletas parcialmente extendidas, es un nadador magistral y aerodinámico. Los araos comunes son torpedos blancos y negros con plumas que persiguen peces a decenas de metros debajo de la superficie. La Biblioteca Macaulay de Cornell tiene a disposición audio y video de araos comunes.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El arao común, un volador subacuático BirdNote 00:01:45 No vuelan bien en el aire, ¿pero bajo el agua? ¡Esa es otra historia! No vuelan bien en el aire, ¿pero bajo el agua? ¡Esa es otra historia! false full 104 780ca6e3-c770-46dd-9011-b102bef335ba Un aguililla que caza en grupo La mayoría de las aves rapaces son solitarias, pero las aguilillas rojinegras del suroeste de Estados Unidos viven y cazan en grupos de entre dos y seis. Después de detectar a su presa, se abalanzan desde varias direcciones para atrapar a la confundida criatura. Si fallan y la presa se oculta, algunas de las aves tratarán de sacarla de su escondite mientras otras preparan la emboscada. Su trabajo en equipo les hace más seguro apuntar por animales más grandes, o bien capturar presas bien escondidas.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 13 Aug 2024 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/un-aguililla-que-caza-en-grupo-2-p3cW2oO8 La mayoría de las aves rapaces son solitarias, pero las aguilillas rojinegras del suroeste de Estados Unidos viven y cazan en grupos de entre dos y seis. Después de detectar a su presa, se abalanzan desde varias direcciones para atrapar a la confundida criatura. Si fallan y la presa se oculta, algunas de las aves tratarán de sacarla de su escondite mientras otras preparan la emboscada. Su trabajo en equipo les hace más seguro apuntar por animales más grandes, o bien capturar presas bien escondidas.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Un aguililla que caza en grupo BirdNote 00:01:45 ¡Las aguilillas rojinegras trabajan en grupo para derribar a sus presas! ¡Las aguilillas rojinegras trabajan en grupo para derribar a sus presas! false full 103 7f16bf9c-b52f-4560-bda7-636f265b3db2 El bienteveo común: un cazamoscas poco convencional Un paseriformes, también conocido como cazamoscas,  excepcional llamado bienteveo común se enfrenta a oponentes mucho más grandes, a veces incluso montado en el lomo de un halcón durante unos segundos para ahuyentarlos. Los fornidos bienteveos tienen el tamaño de un petirrojo, viven a lo largo de bordes boscosos cerca del agua desde el sur de Texas hasta Argentina. Se suelen ver alrededor de pueblos y aldeas rurales.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 6 Aug 2024 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/el-bienteveo-comun-un-cazamoscas-poco-convencional-ofpeHP5z Un paseriformes, también conocido como cazamoscas,  excepcional llamado bienteveo común se enfrenta a oponentes mucho más grandes, a veces incluso montado en el lomo de un halcón durante unos segundos para ahuyentarlos. Los fornidos bienteveos tienen el tamaño de un petirrojo, viven a lo largo de bordes boscosos cerca del agua desde el sur de Texas hasta Argentina. Se suelen ver alrededor de pueblos y aldeas rurales.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El bienteveo común: un cazamoscas poco convencional BirdNote 00:01:45 Un pájaro cantor lo suficientemente fuerte como para enfrentarse a monos y halcones Un pájaro cantor lo suficientemente fuerte como para enfrentarse a monos y halcones false full 102 83076036-31cf-48b8-b0cf-1d989cdf9ddf Oropéndola de Moctezuma En un valle en donde alguna vez existió una ciudad maya, el oropéndola de Moctezuma posa y canta. Su ritual de apareamiento es impresionante: se balancea por los pies y canta mientras su cola describe el movimiento de un péndulo dorado. De ahí su nombre, oropéndola.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 30 Jul 2024 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/oropendola-de-moctezuma-2-KYw3qipo En un valle en donde alguna vez existió una ciudad maya, el oropéndola de Moctezuma posa y canta. Su ritual de apareamiento es impresionante: se balancea por los pies y canta mientras su cola describe el movimiento de un péndulo dorado. De ahí su nombre, oropéndola.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Oropéndola de Moctezuma BirdNote 00:01:37 ¡Imagina esta ave balanceándose desde su percha! ¡Imagina esta ave balanceándose desde su percha! false full 101 86a6a833-47c6-4d10-a7bd-b53ce359291e Los gorriones que cantan en el monzón de Arizona Al mediodía, las temperaturas en el sureste de Arizona alcanzan casi los 38º centígrados durante julio. Pero el alivio está por llegar. Un monzón de verano refresca el Desierto de Sonora como una segunda primavera. El pasto crece exuberante, las flores silvestres brotan y los pájaros cantan, mientras que los gorriones de Cassin cantan sus frases lastimeras casi sin parar. Los gorriones de Botteri añaden sus distintivos chisporroteos y trinos. Y un gorrión de hombros canela expresa su suave melodía.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 23 Jul 2024 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/los-gorriones-que-cantan-en-el-monzon-de-arizona-M5_wIagH Al mediodía, las temperaturas en el sureste de Arizona alcanzan casi los 38º centígrados durante julio. Pero el alivio está por llegar. Un monzón de verano refresca el Desierto de Sonora como una segunda primavera. El pasto crece exuberante, las flores silvestres brotan y los pájaros cantan, mientras que los gorriones de Cassin cantan sus frases lastimeras casi sin parar. Los gorriones de Botteri añaden sus distintivos chisporroteos y trinos. Y un gorrión de hombros canela expresa su suave melodía.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Los gorriones que cantan en el monzón de Arizona BirdNote 00:01:45 ¡El alivio llega al desierto! ¡El alivio llega al desierto! false full 100 31bd1402-8b50-4762-8f26-522c70f3dfd1 Chochines de norte a sur En el mundo, hay casi 90 especies de troglodíticos, comúnmente conocidos como chochines, saltaparedes o matracas, y muchos de ellos son cantores extraordinarios. Casi todos habitan en el hemisferio occidental, la mayoría en Centro y Sudamérica. Entre los más pequeños está el saltapared vientre blanco con poco más de 10 centímetros, mientras que la matraca chiapaneca mide casi 23 centímetros y es tan grande como un tordo sargento.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 16 Jul 2024 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/chochines-de-norte-a-sur-2-XwO6HIvf En el mundo, hay casi 90 especies de troglodíticos, comúnmente conocidos como chochines, saltaparedes o matracas, y muchos de ellos son cantores extraordinarios. Casi todos habitan en el hemisferio occidental, la mayoría en Centro y Sudamérica. Entre los más pequeños está el saltapared vientre blanco con poco más de 10 centímetros, mientras que la matraca chiapaneca mide casi 23 centímetros y es tan grande como un tordo sargento.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Chochines de norte a sur BirdNote 00:01:45 ¡Estas pequeñas aves cafés son cantores increíbles! ¡Estas pequeñas aves cafés son cantores increíbles! false full 99 50678242-328d-4eea-88a4-d977aac53a76 Cómo se mantienen frescos los tucanes El tucán toco de América del Sur ha evolucionado para mantenerse fresco en el calor sofocante de los trópicos. Proporcionalmente, el tucán toco tiene el pico más grande de todas las aves del mundo: representa un tercio de la superficie total de su cuerpo. También está lleno de vasos sanguíneos y carece por completo de aislamiento, características que lo convierten en una estructura magnífica para eliminar el exceso de calor corporal.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 9 Jul 2024 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/como-se-mantienen-frescos-los-tucanes-3YJIiLKA El tucán toco de América del Sur ha evolucionado para mantenerse fresco en el calor sofocante de los trópicos. Proporcionalmente, el tucán toco tiene el pico más grande de todas las aves del mundo: representa un tercio de la superficie total de su cuerpo. También está lleno de vasos sanguíneos y carece por completo de aislamiento, características que lo convierten en una estructura magnífica para eliminar el exceso de calor corporal.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Cómo se mantienen frescos los tucanes BirdNote 00:01:45 ¡Sus picos expulsan el exceso de calor! ¡Sus picos expulsan el exceso de calor! false full 98 a5e01604-8978-41bf-a3da-a61bdea1b653 El verdugo americano - El depredador que canta Con su excelente sentido del olfato, los cerdos son famosos por su capacidad para descubrir trufas, un hongo que crece debajo de la tierra y que es muy preciado por su sabor. Pero resulta que algunas especies de aves también pueden encontrar su camino hacia un premio trufado. Investigadores trabajando en la región de la Patagonia de Chile han encontrado trufas con pequeñas marcas de mordidas del tamaño de un pico, e incluso han observado a un pájaro comiéndose una trufa.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 2 Jul 2024 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/el-verdugo-americano-el-depredador-que-canta-2-w0QxsAyC Con su excelente sentido del olfato, los cerdos son famosos por su capacidad para descubrir trufas, un hongo que crece debajo de la tierra y que es muy preciado por su sabor. Pero resulta que algunas especies de aves también pueden encontrar su camino hacia un premio trufado. Investigadores trabajando en la región de la Patagonia de Chile han encontrado trufas con pequeñas marcas de mordidas del tamaño de un pico, e incluso han observado a un pájaro comiéndose una trufa.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El verdugo americano - El depredador que canta BirdNote 00:01:52 ¡El depredador que canta! ¡El depredador que canta! false full 97 86f7d146-595f-49f2-8ef6-bbfeca343a5d Música de un lago de ciudad Un lago urbano es uno de los lugares más preciados en un entorno de rápido crecimiento. También suele ser difícil distinguir todos los cantos de los pájaros entre sí. Con un chapoteo de pico, un planeo de ala y un ojo de depredador, escuche atentamente (y de nuevo, una vez más) para agudizar su oído de pájaro.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 25 Jun 2024 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/musica-de-un-lago-de-ciudad-1bFYhUea Un lago urbano es uno de los lugares más preciados en un entorno de rápido crecimiento. También suele ser difícil distinguir todos los cantos de los pájaros entre sí. Con un chapoteo de pico, un planeo de ala y un ojo de depredador, escuche atentamente (y de nuevo, una vez más) para agudizar su oído de pájaro.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Música de un lago de ciudad BirdNote 00:01:45 Aprendiendo cantos de pájaros comunes que se suman a los sonidos majestuosos de un cuerpo de agua local cualquiera Aprendiendo cantos de pájaros comunes que se suman a los sonidos majestuosos de un cuerpo de agua local cualquiera false full 96 4e4ad86c-59f2-4dac-af93-f7f18ec91a86 El avesol americano - Bebé a bordo Las aves han desarrollado diversas estrategias para proteger a sus crías. Pero solo hay una especie que puede meter a sus polluelos en un bolsillo debajo de sus alas y llevarlos hasta un lugar seguro. Es el Avesol de Centro y Sudamérica. Cuando los pequeños eclosionan, desnudos y frágiles, el macho se los lleva debajo de sus alas. Él nadará —y volará, en caso necesario— con sus polluelos a bordo, hasta que ellos puedan nadar por sí mismos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 18 Jun 2024 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/el-avesol-americano-bebe-a-bordo-2-4NRkcRJK Las aves han desarrollado diversas estrategias para proteger a sus crías. Pero solo hay una especie que puede meter a sus polluelos en un bolsillo debajo de sus alas y llevarlos hasta un lugar seguro. Es el Avesol de Centro y Sudamérica. Cuando los pequeños eclosionan, desnudos y frágiles, el macho se los lleva debajo de sus alas. Él nadará —y volará, en caso necesario— con sus polluelos a bordo, hasta que ellos puedan nadar por sí mismos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El avesol americano - Bebé a bordo BirdNote 00:01:48 Los bolsillos bajo las alas de papá protegen a los polluelos hasta que puedan nadar Los bolsillos bajo las alas de papá protegen a los polluelos hasta que puedan nadar false full 95 c8bf68ae-24bb-4b84-b1b9-29ee6b2864f4 Chipes amarillos en un mundo cambiante En primavera y verano, los chipes amarillos cantan desde lo alto de los árboles hasta las orillas de los arroyos. Si bien sus bellas canciones iluminan normalmente nuestros meses más vibrantes, también enfrentan retos inminentes. Las poblaciones de chipes amarillos se han adaptado genéticamente a los climas locales. Esto los hace vulnerables a los cambios en el entorno, por lo  que la especie podría perder gran parte de su territorio de reproducción en los EE.UU. para 2080.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 11 Jun 2024 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/chipes-amarillos-en-un-mundo-cambiante-kV_xPVqJ En primavera y verano, los chipes amarillos cantan desde lo alto de los árboles hasta las orillas de los arroyos. Si bien sus bellas canciones iluminan normalmente nuestros meses más vibrantes, también enfrentan retos inminentes. Las poblaciones de chipes amarillos se han adaptado genéticamente a los climas locales. Esto los hace vulnerables a los cambios en el entorno, por lo  que la especie podría perder gran parte de su territorio de reproducción en los EE.UU. para 2080.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Chipes amarillos en un mundo cambiante BirdNote 00:01:45 Atender el cambio climático podría salvar a una de nuestra aves más amadas. Atender el cambio climático podría salvar a una de nuestra aves más amadas. false full 94 1d67500b-ab6d-4ab9-9e09-981253972258 El ave de la libertad En Cuba hay un ave con el plumaje de los mismos colores de la bandera: azul, rojo y blanco. El Tocororo, el ave nacional de la isla, vive en bosques y suele permanecer tranquilo, excepto cuando sale a comer frutas y flores. Lo que hace aún más especial a esta ave es que cuando se encuentra en una jaula, por lo general muere. Es una de las pocas aves conocidas por morir en cautiverio. El Tocororo se ha convertido en una metáfora de la libertad para los cubanos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 4 Jun 2024 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/el-ave-de-la-libertad-2-XJCcqGqs En Cuba hay un ave con el plumaje de los mismos colores de la bandera: azul, rojo y blanco. El Tocororo, el ave nacional de la isla, vive en bosques y suele permanecer tranquilo, excepto cuando sale a comer frutas y flores. Lo que hace aún más especial a esta ave es que cuando se encuentra en una jaula, por lo general muere. Es una de las pocas aves conocidas por morir en cautiverio. El Tocororo se ha convertido en una metáfora de la libertad para los cubanos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El ave de la libertad BirdNote 00:01:45 El ave nacional de Cuba, el Tocororo, no tolera estar enjaulado El ave nacional de Cuba, el Tocororo, no tolera estar enjaulado false full 93 f6c1483d-64aa-4250-a1e2-a38eafe061dd Cantos que dan vida al desierto El saltapared barranqueño y la matraca del desierto comparten ancestros y son vecinos cercanos en el desierto del suroeste de los Estados Unidos. Sin embargo, sus canciones evolucionaron en líneas acústicas distintas. Las ásperas frases de la matraca del desierto vibran a través del denso cactus, mientras que los tonos suaves del saltapared barranqueño hacen eco en las duras piedras llegando a gran distancia.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 28 May 2024 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/cantos-que-dan-vida-al-desierto-vWmbzx8_ El saltapared barranqueño y la matraca del desierto comparten ancestros y son vecinos cercanos en el desierto del suroeste de los Estados Unidos. Sin embargo, sus canciones evolucionaron en líneas acústicas distintas. Las ásperas frases de la matraca del desierto vibran a través del denso cactus, mientras que los tonos suaves del saltapared barranqueño hacen eco en las duras piedras llegando a gran distancia.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Cantos que dan vida al desierto BirdNote 00:01:45 Desiertos y barrancas viven en sus canciones Desiertos y barrancas viven en sus canciones false full 92 5d703b03-e758-4da1-81bb-f1f30b8a87bb Cambiando perspectivas con sonido El uruguayo Juan Pablo Culasso es ciego de nacimiento y lleva más de dos décadas grabando de forma profesional los cantos de los pájaros y sus ecosistemas. A través de su carrera ha trabajado con guías de pájaros por todo el mundo. Él nos cuenta cómo cuando ellos entienden los sonidos que está buscando, cambia su relación con estos ecosistemas.  

Esta historia fue producida por Science Friday para BirdNote. Puedes oír toda la conversación con Juan Pablo aquí.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 21 May 2024 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/cambiando-perspectivas-con-sonido-7_b2_v63 El uruguayo Juan Pablo Culasso es ciego de nacimiento y lleva más de dos décadas grabando de forma profesional los cantos de los pájaros y sus ecosistemas. A través de su carrera ha trabajado con guías de pájaros por todo el mundo. Él nos cuenta cómo cuando ellos entienden los sonidos que está buscando, cambia su relación con estos ecosistemas.  

Esta historia fue producida por Science Friday para BirdNote. Puedes oír toda la conversación con Juan Pablo aquí.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Cambiando perspectivas con sonido BirdNote 00:01:45 ¿Pueden los sonidos cambiar nuestra relación con la naturaleza? ¿Pueden los sonidos cambiar nuestra relación con la naturaleza? false full 92 618ac7d9-885c-4549-b8dc-4ec56f9fa146 Un chaparral único La densa capa de chaparral costero alberga muchas aves que no se encuentran en ningún otro lugar del mundo, incluido el cuicacoche californiano. Las especies de plantas son diferentes, pero el chaparral de California se parece mucho a la vegetación costera de arbustos del sur de Europa, Sudáfrica, el sur de Australia y Chile. Todas estas regiones tienen lo que se conoce como clima mediterráneo: veranos calurosos y secos e inviernos moderados  y lluviosos. Nuestro chaparral es uno de los hábitats más especiales del mundo.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 14 May 2024 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/un-chaparral-unico-RJ1tQ37I La densa capa de chaparral costero alberga muchas aves que no se encuentran en ningún otro lugar del mundo, incluido el cuicacoche californiano. Las especies de plantas son diferentes, pero el chaparral de California se parece mucho a la vegetación costera de arbustos del sur de Europa, Sudáfrica, el sur de Australia y Chile. Todas estas regiones tienen lo que se conoce como clima mediterráneo: veranos calurosos y secos e inviernos moderados  y lluviosos. Nuestro chaparral es uno de los hábitats más especiales del mundo.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Un chaparral único BirdNote 00:01:45 ¡Un lugar muy especial! ¡Un lugar muy especial! false full 91 224b7ae5-d5ae-4230-a0df-26210a27a4cc ¿Qué es un paisaje sonoro? El uruguayo Juan Pablo Culasso es ciego de nacimiento y lleva más de dos décadas grabando de forma profesional los cantos de los pájaros y sus ecosistemas. Cuando edita sus grabaciones él busca que sus oyente puedan transportarse a diferentes lugares a través de los sonidos.  

Esta historia fue producida por Science Friday para BirdNote. Puedes oír toda la conversación con Juan Pablo aquí.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 7 May 2024 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/que-es-un-paisaje-sonoro-wKOdam72 El uruguayo Juan Pablo Culasso es ciego de nacimiento y lleva más de dos décadas grabando de forma profesional los cantos de los pájaros y sus ecosistemas. Cuando edita sus grabaciones él busca que sus oyente puedan transportarse a diferentes lugares a través de los sonidos.  

Esta historia fue producida por Science Friday para BirdNote. Puedes oír toda la conversación con Juan Pablo aquí.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> ¿Qué es un paisaje sonoro? BirdNote 00:01:45 Como busca capturar la esencia sonora de la naturaleza Como busca capturar la esencia sonora de la naturaleza false full 90 52c8281e-b593-4bdd-8102-7337632f8580 Pericos Subterráneos Los pericos barranqueros excavan túneles profundos para anidar en acantilados de arenisca y piedra caliza de Argentina y Chile. Muchos de los túneles de la colonia zigzaguean y se interconectan creando un intrincado laberinto. Sus colonias de anidación son de las más grandes entre los loros. ¡Una en Argentina tiene 70,000 pájaros!


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 30 Apr 2024 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/pericos-subterraneos-ZqyNv74J Los pericos barranqueros excavan túneles profundos para anidar en acantilados de arenisca y piedra caliza de Argentina y Chile. Muchos de los túneles de la colonia zigzaguean y se interconectan creando un intrincado laberinto. Sus colonias de anidación son de las más grandes entre los loros. ¡Una en Argentina tiene 70,000 pájaros!


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Pericos Subterráneos BirdNote 00:01:45 No todas las aves anidan en árboles. ¡Estos pájaros son expertos cavadoras de túneles! No todas las aves anidan en árboles. ¡Estos pájaros son expertos cavadoras de túneles! false full 89 49c0d8d7-cb44-49e2-b963-8236af46feea Cascadas, cuevas y vencejos acollarados Un grupo de vencejos acollarados, unos enormes vencejos del tamaño de pequeños halcones, hacen su camino aleteando hacia una pequeña cascada en el sur de México. Volando a velocidades de hasta 160 kilómetros por hora atraviesan la cascada cortándola, hasta llegar a la cueva que está detrás. Los vencejos acollarados se pueden encontrar desde México hasta Brasil. De día vuelan muy alto sobre la tierra en búsqueda de insectos voladores, planeando y elevándose sobre sus alas extendidas, aleteando muy raras veces. Y ni una sola vez se perchan hasta que regresan a la cueva atravesando el velo de agua. También anidan en una saliente pasando la cascada, dejando sus nidos envueltos por la neblina.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 23 Apr 2024 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/cascadas-cuevas-y-vencejos-acollarados-5gbuiwst-ts_edtXQ Un grupo de vencejos acollarados, unos enormes vencejos del tamaño de pequeños halcones, hacen su camino aleteando hacia una pequeña cascada en el sur de México. Volando a velocidades de hasta 160 kilómetros por hora atraviesan la cascada cortándola, hasta llegar a la cueva que está detrás. Los vencejos acollarados se pueden encontrar desde México hasta Brasil. De día vuelan muy alto sobre la tierra en búsqueda de insectos voladores, planeando y elevándose sobre sus alas extendidas, aleteando muy raras veces. Y ni una sola vez se perchan hasta que regresan a la cueva atravesando el velo de agua. También anidan en una saliente pasando la cascada, dejando sus nidos envueltos por la neblina.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Cascadas, cuevas y vencejos acollarados BirdNote 00:01:48 Cascadas, cuevas y vencejos acollarados Cascadas, cuevas y vencejos acollarados false full 88 9a549b2c-f455-4f7d-819f-2f8a2e7e3a91 Los pájaros que pueden mantener el ritmo El cucarachero ruiseñor sureño vive en Centro y Sudamérica y tiene una largo canto de notas silbadas separadas por pausas. Al analizar las grabaciones de sus cantos, los investigadores encontraron que estas aves pueden medir con gran precisión estas pausas, incluso cuando aumentan por varios segundos. Esto sugiere que los ruiseñores tienen un metrónomo interno tan preciso como un músico bien entrenado ejecutando un solo.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 16 Apr 2024 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/los-pajaros-que-pueden-mantener-el-ritmo-CrfZ6B76 El cucarachero ruiseñor sureño vive en Centro y Sudamérica y tiene una largo canto de notas silbadas separadas por pausas. Al analizar las grabaciones de sus cantos, los investigadores encontraron que estas aves pueden medir con gran precisión estas pausas, incluso cuando aumentan por varios segundos. Esto sugiere que los ruiseñores tienen un metrónomo interno tan preciso como un músico bien entrenado ejecutando un solo.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Los pájaros que pueden mantener el ritmo BirdNote 00:01:45 Algunas aves tienen un fino sentido del ritmo Algunas aves tienen un fino sentido del ritmo false full 87 615fa137-2fbc-4e82-a7ae-5c33354c770e Fragatas: Aves marinas que no se mojan Las fragatas son aves marinas, pero nunca verás una de ellas flotando en el océano. En cambio, las fragatas son especialistas para mantenerse en las alturas. Estas aves planean sobre el océano navegando complejas corrientes de aire que asemejan montañas rusas. Vuelan de manera intencional dentro de las nubes de tipo cumulus, pues en ellas encuentran corrientes ascendentes muy poderosas. Así logran ascensos de más de 4 kilómetros hasta las partes gélidas de la atmósfera.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 5 Mar 2024 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/fragatas-aves-marinas-que-no-se-mojan-4jjuoo01-nhpGbivd Las fragatas son aves marinas, pero nunca verás una de ellas flotando en el océano. En cambio, las fragatas son especialistas para mantenerse en las alturas. Estas aves planean sobre el océano navegando complejas corrientes de aire que asemejan montañas rusas. Vuelan de manera intencional dentro de las nubes de tipo cumulus, pues en ellas encuentran corrientes ascendentes muy poderosas. Así logran ascensos de más de 4 kilómetros hasta las partes gélidas de la atmósfera.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Fragatas: Aves marinas que no se mojan BirdNote 00:01:43 Maestras para mantenerse en lo alto Maestras para mantenerse en lo alto false full 86 cec21824-b6e0-4662-8f00-ca5826334b8d Amanecer de invierno en Costa Rica En una mañana de invierno en Costa Rica, un colorido coro de aves le da la bienvenida a un nuevo día. Una pareja de soterrey castaños canta un dueto brioso poco antes del amanecer. Desde las copas de los árboles del bosque tropical de tierras bajas, un grupo de tucanes pico iris emite su llamado. En un árbol cercano, unos quérula gorgimorados (como estos), suman sus voces al coro. Después, un Oropéndola de Moctezuma macho entona a todo pulmón una serie de notas electrizantes, uno de los cantos más distintivos de los trópicos. Finalmente, un atila polimorfo canta desde su percha.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 27 Feb 2024 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/amanecer-de-invierno-en-costa-rica-z5rmrxu4-OVgigNhK En una mañana de invierno en Costa Rica, un colorido coro de aves le da la bienvenida a un nuevo día. Una pareja de soterrey castaños canta un dueto brioso poco antes del amanecer. Desde las copas de los árboles del bosque tropical de tierras bajas, un grupo de tucanes pico iris emite su llamado. En un árbol cercano, unos quérula gorgimorados (como estos), suman sus voces al coro. Después, un Oropéndola de Moctezuma macho entona a todo pulmón una serie de notas electrizantes, uno de los cantos más distintivos de los trópicos. Finalmente, un atila polimorfo canta desde su percha.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Amanecer de invierno en Costa Rica BirdNote 00:01:58 Un coro de aves cautivador Un coro de aves cautivador false full 85 f495632b-1ad5-4e3e-883e-bfeb691eaa3c Patamarillas menores, escandalosas y orgullosas Cuando las aves playeras conocidas como patamarillas menores perciben una amenaza para su nido, arman un tremendo escándalo para ahuyentar el peligro. Estas aves son más pequeñas y tienen un pico más corto que las patamarillas mayores. Las patamarillas menores cantan para atraer a sus parejas mientras vuelan, o cuando están posadas en un árbol como un pájaro cantor. Aunque están ampliamente distribuidas, las patamarillas menores han perdido más de la mitad de su población en los últimos 50 años. Proteger los humedales, atender el cambio climático y utilizar prácticas agrícolas sostenibles pueden ayudar a asegurar que esta especie se mantenga común, escandalosa y orgullosa en todo el continente americano.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 20 Feb 2024 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/patamarillas-menores-escandalosas-y-orgullosas-cUrxQZgm Cuando las aves playeras conocidas como patamarillas menores perciben una amenaza para su nido, arman un tremendo escándalo para ahuyentar el peligro. Estas aves son más pequeñas y tienen un pico más corto que las patamarillas mayores. Las patamarillas menores cantan para atraer a sus parejas mientras vuelan, o cuando están posadas en un árbol como un pájaro cantor. Aunque están ampliamente distribuidas, las patamarillas menores han perdido más de la mitad de su población en los últimos 50 años. Proteger los humedales, atender el cambio climático y utilizar prácticas agrícolas sostenibles pueden ayudar a asegurar que esta especie se mantenga común, escandalosa y orgullosa en todo el continente americano.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Patamarillas menores, escandalosas y orgullosas BirdNote 00:02:09 Aves playeras que defienden ferozmente sus nidos Aves playeras que defienden ferozmente sus nidos false full 84 50fe0450-9cfb-453c-a1e4-828acdd79315 El tucán pico-canoa: la banana voladora Tue, 13 Feb 2024 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/el-tucan-pico-canoa-la-banana-voladora-RBeZar4a El tucán pico-canoa: la banana voladora BirdNote 00:01:45 false full 83 03e02fb9-031b-4f6b-afd1-4bcff4438827 El clarín jilguero: un canto enjaulado Tue, 6 Feb 2024 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/el-clarin-jilguero-un-canto-enjaulado-904Yy5c6 El clarín jilguero: un canto enjaulado BirdNote 00:01:45 false full 82 94729bc1-df3f-4b21-91e4-de9809432388 Aves marchando con la marabunta Mientras miles de hormigas guerreras marchan en marabunta a través de una selva panameña en búsqueda de comida, un sinnúmero de insectos tratan de escapar. Los hormigueros siguen a las hormigas, esperando a que los insectos voladores dejen sus escondites para cazarlos en picada. Son unas 300 especies de animales, incluyendo 29 especies de aves, las que dependen de la marabunta para sobrevivir. Se cree que es la asociación más grande en el mundo de animales vinculados a una sola especie.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 30 Jan 2024 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/aves-marchando-con-la-marabunta Mientras miles de hormigas guerreras marchan en marabunta a través de una selva panameña en búsqueda de comida, un sinnúmero de insectos tratan de escapar. Los hormigueros siguen a las hormigas, esperando a que los insectos voladores dejen sus escondites para cazarlos en picada. Son unas 300 especies de animales, incluyendo 29 especies de aves, las que dependen de la marabunta para sobrevivir. Se cree que es la asociación más grande en el mundo de animales vinculados a una sola especie.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Aves marchando con la marabunta BirdNote 00:01:43 ¡Los hormigueros siguen a las hormigas para encontrar comida! ¡Los hormigueros siguen a las hormigas para encontrar comida! false full 81 51f3d7bc-022c-4464-bac8-e26748fe8ee8 Jacana trota-lirios Las extrañas aves zancudas conocidas como jacanas son también conocidas como “trota-lirios” debido a su habilidad para caminar sobre los nenúfares. De hecho en Jamaica se les conoce como “Aves Jesús”, pues parece que caminan sobre las aguas –algo que solo es posible gracias a esos dedos tan largos que tienen. Pero esto no es lo único fantástico sobre estos pájaros. Los machos pueden transportar a sus pequeños bajo sus alas. Imagínate a este pájaro colorido caminando sobre el agua, agazapándose y extendiendo sus alas, mientras sus pequeños se corren para colocarse debajo de él, de tal manera que él los levanta y se los lleva volando con él, y solo se pueden verlas s pequeñas patitas colgando por debajo de sus alas.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 23 Jan 2024 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/jacana-trota-lirios Las extrañas aves zancudas conocidas como jacanas son también conocidas como “trota-lirios” debido a su habilidad para caminar sobre los nenúfares. De hecho en Jamaica se les conoce como “Aves Jesús”, pues parece que caminan sobre las aguas –algo que solo es posible gracias a esos dedos tan largos que tienen. Pero esto no es lo único fantástico sobre estos pájaros. Los machos pueden transportar a sus pequeños bajo sus alas. Imagínate a este pájaro colorido caminando sobre el agua, agazapándose y extendiendo sus alas, mientras sus pequeños se corren para colocarse debajo de él, de tal manera que él los levanta y se los lleva volando con él, y solo se pueden verlas s pequeñas patitas colgando por debajo de sus alas.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Jacana trota-lirios BirdNote 00:01:40 Esos dedos largos sirven pa’ caminar Esos dedos largos sirven pa’ caminar false full 80 f2379326-1aa5-408b-825f-713e40fcacca Aves marinas en el desierto El paíño de Elliot es un ave de mar pequeña, de plumaje blanco y negro que se puede observar en las costas de Chile y Perú. Los paíños pasan toda su vida en el mar, excepto cuando anidan, lo que ha intrigado a los científicos por mucho tiempo al tratar de encontrar dónde lo hacían. Una investigación que tardó ocho años los condujo hasta un sitio a 80 kilómetros dentro del desierto de Atacama, un lugar que frecuentemente se compara con la superficie de Marte. Utilizaron perros entrenados especialmente para olfatear aves marinas. Los perros ayudaron a localizar los nidos de los paíños de Elliot perfectamente escondidos entre yacimientos minerales en la profundidad del desierto.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 16 Jan 2024 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/aves-marinas-desierto El paíño de Elliot es un ave de mar pequeña, de plumaje blanco y negro que se puede observar en las costas de Chile y Perú. Los paíños pasan toda su vida en el mar, excepto cuando anidan, lo que ha intrigado a los científicos por mucho tiempo al tratar de encontrar dónde lo hacían. Una investigación que tardó ocho años los condujo hasta un sitio a 80 kilómetros dentro del desierto de Atacama, un lugar que frecuentemente se compara con la superficie de Marte. Utilizaron perros entrenados especialmente para olfatear aves marinas. Los perros ayudaron a localizar los nidos de los paíños de Elliot perfectamente escondidos entre yacimientos minerales en la profundidad del desierto.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Aves marinas en el desierto BirdNote 00:01:39 ¡Construyen su nido en la profundidad de un desierto parecido a Marte! ¡Construyen su nido en la profundidad de un desierto parecido a Marte! false full 79 dc9267bf-efcd-454a-b957-8b81151c629c Sonidos invernales del Valle del Río Grande bajo En la región baja del Valle del Río Grande en Texas, donde el Río Bravo hace frontera con Estados Unidos, las aves que comúnmente se encuentran en América Central llegan a su rango norte más extremo. Aquí puedes encontrar aves fascinantes como este mosquerito chillón, un pequeño atrapamoscas. También verás a las coloridas charas verdes, las sigilosas palomas alas blancas, los hermosos bolseros cabeza negra, los escandalosos pijijes alas blancas y a las estridentes chachalacas del golfo.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 9 Jan 2024 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/aves-marinas-desierto En la región baja del Valle del Río Grande en Texas, donde el Río Bravo hace frontera con Estados Unidos, las aves que comúnmente se encuentran en América Central llegan a su rango norte más extremo. Aquí puedes encontrar aves fascinantes como este mosquerito chillón, un pequeño atrapamoscas. También verás a las coloridas charas verdes, las sigilosas palomas alas blancas, los hermosos bolseros cabeza negra, los escandalosos pijijes alas blancas y a las estridentes chachalacas del golfo.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Sonidos invernales del Valle del Río Grande bajo BirdNote 00:01:47 ¡Vive la experiencia subtropical! ¡Vive la experiencia subtropical! false full 78 455ad6b7-e81c-490b-b2f6-5038e29e17d5 Un hospital de colibríes en un departamento de la Ciudad de México En la Ciudad de México, Catia Lattouf, de 73 años, comenzó un hospital para colibríes ¡en su apartamento! Ella acoge a docenas de colibríes mientras se recuperan de lesiones. Catia, quien alguna vez dirigió una boutique de alta costura francesa, comenzó a cuidar colibríes en 2012, después de sobrevivir a un cáncer diagnosticado como terminal. Recibió su primer colibrí herido, y lo llamó Gucci.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 2 Jan 2024 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/un-hospital-de-colibries-en-un-departamento-de-la-ciudad-de-mexico En la Ciudad de México, Catia Lattouf, de 73 años, comenzó un hospital para colibríes ¡en su apartamento! Ella acoge a docenas de colibríes mientras se recuperan de lesiones. Catia, quien alguna vez dirigió una boutique de alta costura francesa, comenzó a cuidar colibríes en 2012, después de sobrevivir a un cáncer diagnosticado como terminal. Recibió su primer colibrí herido, y lo llamó Gucci.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Un hospital de colibríes en un departamento de la Ciudad de México BirdNote 00:01:45 ¡Catia Lattouf cuida a docenas de colibríes desde su casa! ¡Catia Lattouf cuida a docenas de colibríes desde su casa! false full 77 fa61a093-e035-4d5d-bed3-7095c3509513 Aves cazadoras de trufas Con su excelente sentido del olfato, los cerdos son famosos por su capacidad para descubrir trufas, un hongo que crece debajo de la tierra y que es muy preciado por su sabor. Pero resulta que algunas especies de aves también pueden encontrar su camino hacia un premio trufado. Investigadores trabajando en la región de la Patagonia de Chile han encontrado trufas con pequeñas marcas de mordidas del tamaño de un pico, e incluso han observado a un pájaro comiéndose una trufa.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 26 Dec 2023 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/aves-cazadoras-de-trufas-zgyqjmzz-DSFVh9xM Con su excelente sentido del olfato, los cerdos son famosos por su capacidad para descubrir trufas, un hongo que crece debajo de la tierra y que es muy preciado por su sabor. Pero resulta que algunas especies de aves también pueden encontrar su camino hacia un premio trufado. Investigadores trabajando en la región de la Patagonia de Chile han encontrado trufas con pequeñas marcas de mordidas del tamaño de un pico, e incluso han observado a un pájaro comiéndose una trufa.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Aves cazadoras de trufas BirdNote 00:01:27 ¡Aves siguen su olfato hacia un manjar! ¡Aves siguen su olfato hacia un manjar! false full 76 d2345aea-0267-41df-a740-7506bacc4d8b Los impactantes nidos del ñandú común Un nido de ave típico suele tener entre cuatro y seis huevos cuidadosamente acomodados para que uno de los padres se apoltrone sobre ellos. Pero en un nido de ñandú, ¡puedes encontrar entre 50 y 80 huevos! Y no todos son de la misma pareja de padres. Los ñandúes macho se aparean con varias hembras y luego construyen un solo nido en la tierra para que quepan todos los huevos de cada una de ellas.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 19 Dec 2023 09:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/los-impactantes-nidos-del-nandu-comun Un nido de ave típico suele tener entre cuatro y seis huevos cuidadosamente acomodados para que uno de los padres se apoltrone sobre ellos. Pero en un nido de ñandú, ¡puedes encontrar entre 50 y 80 huevos! Y no todos son de la misma pareja de padres. Los ñandúes macho se aparean con varias hembras y luego construyen un solo nido en la tierra para que quepan todos los huevos de cada una de ellas.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Los impactantes nidos del ñandú común BirdNote 00:01:45 Conoce al ñandú común, el ave más grande de Sudamérica Conoce al ñandú común, el ave más grande de Sudamérica false full 75 66d52c0c-f582-4a2d-bd35-56fa2d106b2f La eufonia piquigruesa, una imitadora engañosa Los cenzontles norteños pueden aprender a imitar los sonidos de casi cualquier ave. Utilizan esta habilidad para lucirse, no para engañar. Al contrario, la eufonia piquigruesa, un pequeño pájaro cantor de Sudamérica, emplea lo que los científicos llaman “mimetismo engañoso". Cuando se siente amenazada por un depredador cerca de su nido, la eufonia imita el llamado de alarma de otros pájaros que anidan cerca. Esto los incita a la acción y se apresuran a acosar al depredador. Mientras tanto, la eufonia se sienta pacientemente, mientras los otros hacen el trabajo sucio.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 12 Dec 2023 09:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/la-eufonia-piquigruesa-una-imitadora-enganosa Los cenzontles norteños pueden aprender a imitar los sonidos de casi cualquier ave. Utilizan esta habilidad para lucirse, no para engañar. Al contrario, la eufonia piquigruesa, un pequeño pájaro cantor de Sudamérica, emplea lo que los científicos llaman “mimetismo engañoso". Cuando se siente amenazada por un depredador cerca de su nido, la eufonia imita el llamado de alarma de otros pájaros que anidan cerca. Esto los incita a la acción y se apresuran a acosar al depredador. Mientras tanto, la eufonia se sienta pacientemente, mientras los otros hacen el trabajo sucio.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> La eufonia piquigruesa, una imitadora engañosa BirdNote 00:01:45 Un pájaro diminuto con un truco potencialmente peligroso Un pájaro diminuto con un truco potencialmente peligroso false full 74 05e0bda5-bf72-4db9-aa27-2be6767344af Graneros del carpintero bellotero El pájaro carpintero se puede observar en distintas partes del oeste de Estados Unidos. El carpintero hace pequeños agujeros en los árboles para acomodar las bellotas que cosecha durante el otoño. Una familia de pájaros carpinteros puede usar este granero de bellotas por generaciones y algunos albergan hasta 50 mil bellotas. Entonces, ¿los carpinteros belloteros simplemente se relajan y comen bellotas todo el invierno? Para nada. En las semanas posteriores a que una bellota fresca es depositada en un agujero, se seca y se encoge. Lo que significa que los carpinteros pasan la mayor parte del invierno cambiándolas de un hueco a otro, para encontrar el ajuste perfecto.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 5 Dec 2023 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/graneros-del-carpintero-bellotero El pájaro carpintero se puede observar en distintas partes del oeste de Estados Unidos. El carpintero hace pequeños agujeros en los árboles para acomodar las bellotas que cosecha durante el otoño. Una familia de pájaros carpinteros puede usar este granero de bellotas por generaciones y algunos albergan hasta 50 mil bellotas. Entonces, ¿los carpinteros belloteros simplemente se relajan y comen bellotas todo el invierno? Para nada. En las semanas posteriores a que una bellota fresca es depositada en un agujero, se seca y se encoge. Lo que significa que los carpinteros pasan la mayor parte del invierno cambiándolas de un hueco a otro, para encontrar el ajuste perfecto.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Graneros del carpintero bellotero BirdNote 00:01:45 ¡Encontrando el ajuste perfecto! ¡Encontrando el ajuste perfecto! false full 73 22a45528-260c-4ce5-895b-b91817ee82bc Tres aves rapaces mundiales Analiza tres especies de rapaces: la lechuza común, el halcón peregrino y el águila pescadora. Están en todos los continentes excepto en la Antártica. Cada una con una destreza para cazar muy distinta de la otra. Pueden volar grandes distancias. Y, como muchas aves rapaces, las tres se aparean de por vida. Desde hace mucho se cree que la lechuza común, fotografiada aquí, es el ave terrestre más presente en el mundo. Pero los halcones peregrinos y las águilas pescadoras han demostrado ser igual de adaptables.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 28 Nov 2023 09:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/tres-aves-rapaces-mundiales Analiza tres especies de rapaces: la lechuza común, el halcón peregrino y el águila pescadora. Están en todos los continentes excepto en la Antártica. Cada una con una destreza para cazar muy distinta de la otra. Pueden volar grandes distancias. Y, como muchas aves rapaces, las tres se aparean de por vida. Desde hace mucho se cree que la lechuza común, fotografiada aquí, es el ave terrestre más presente en el mundo. Pero los halcones peregrinos y las águilas pescadoras han demostrado ser igual de adaptables.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tres aves rapaces mundiales BirdNote 00:01:45 Estas aves son de las especies más presentes en la naturaleza Estas aves son de las especies más presentes en la naturaleza false full 72 5d25ddc6-d86d-4931-a8b3-c030d7af06a4 Reinita Roja: La monarca escarlata de México Las reinitas rojas solo cantan en las mañanas soleadas durante la temporada de anidamiento –así que escucharlas cantar es tan bueno como revisar el pronóstico del tiempo. Pesando menos que una batería triple A, las reinitas rojas son endémicas de México y viven en los bosques húmedos de pinos, robles y abetos.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 21 Nov 2023 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/reinita-roja-la-monarca-escarlata-de-mexico Las reinitas rojas solo cantan en las mañanas soleadas durante la temporada de anidamiento –así que escucharlas cantar es tan bueno como revisar el pronóstico del tiempo. Pesando menos que una batería triple A, las reinitas rojas son endémicas de México y viven en los bosques húmedos de pinos, robles y abetos.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Reinita Roja: La monarca escarlata de México BirdNote 00:01:45 Un pájaro cantor rojo brillante que solo canta en mañanas soleadas Un pájaro cantor rojo brillante que solo canta en mañanas soleadas false full 71 559be18d-96ab-436c-aa80-d452b20119b3 El águila harpía es un cazador gigante y poderoso El águila arpía pasa toda su vida en los bosques altos y remotos de Centro y Sudamérica, volando de un árbol a otro en busca de comida. Su nombre viene de las arpías de la mitología griega, descritas como mujeres con cuerpo de aves que, a la orden de Zeus, secuestraban a personas de la Tierra. Ya que sus crías tardan muchos meses en madurar, las águilas arpía solamente tienen una cada dos o tres años.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 14 Nov 2023 09:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-aguila-harpia-es-un-cazador-gigante-y-poderoso El águila arpía pasa toda su vida en los bosques altos y remotos de Centro y Sudamérica, volando de un árbol a otro en busca de comida. Su nombre viene de las arpías de la mitología griega, descritas como mujeres con cuerpo de aves que, a la orden de Zeus, secuestraban a personas de la Tierra. Ya que sus crías tardan muchos meses en madurar, las águilas arpía solamente tienen una cada dos o tres años.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El águila harpía es un cazador gigante y poderoso BirdNote 00:01:45 Es increíble observar a estas águilas tropicales Es increíble observar a estas águilas tropicales false full 70 6353d94a-3e0f-41da-ae33-3025e1fa35df El lechuzón orejudo: Un búho gritón Los búhos gritones son conocidos por sus diversas vocalizaciones. Su repertorio incluye ululeos profundos, algunos chillidos espeluznantes, y una variedad de llamados que contribuyen a crear una atmósfera sobrenatural en los bosques tropicales desde el sur de México hasta Argentina. A pesar de su inquietante presencia, muchas culturas locales consideran que los búhos gritones traen buena suerte a quienes los encuentran... así que considérate afortunado si logras ver uno.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 7 Nov 2023 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-lechuzon-orejudo-un-buho-griton Los búhos gritones son conocidos por sus diversas vocalizaciones. Su repertorio incluye ululeos profundos, algunos chillidos espeluznantes, y una variedad de llamados que contribuyen a crear una atmósfera sobrenatural en los bosques tropicales desde el sur de México hasta Argentina. A pesar de su inquietante presencia, muchas culturas locales consideran que los búhos gritones traen buena suerte a quienes los encuentran... así que considérate afortunado si logras ver uno.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El lechuzón orejudo: Un búho gritón BirdNote 00:01:45 Un búho con un amplio repertorio de sonidos Un búho con un amplio repertorio de sonidos false full 69 a3c87383-2314-479a-90e3-b117c38bd1e8 La golondrina azulnegra viaja al sur, rumbo al Amazonas La golondrina azulnegra es el ave de su tipo más grande que anida en Estados Unidos y Canadá. Durante el otoño, la golondrina azulnegra del oeste de Norteamérica migra hasta su sitio de hibernación en el sureste de Brasil. ¡Un viaje de más de 8 mil kilómetros! Los científicos creen que en sus orígenes, las golondrinas azulnegra eran una especie sudamericana. Pero con el tiempo, iniciaron una migración estacional hacia Norteamérica debido a que los días más largos del verano, les brindaban más posibilidades de cazar y alimentarse durante la época de anidamiento.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 31 Oct 2023 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/la-golondrina-azulnegra-viaja-al-sur-rumbo-al-amazonas La golondrina azulnegra es el ave de su tipo más grande que anida en Estados Unidos y Canadá. Durante el otoño, la golondrina azulnegra del oeste de Norteamérica migra hasta su sitio de hibernación en el sureste de Brasil. ¡Un viaje de más de 8 mil kilómetros! Los científicos creen que en sus orígenes, las golondrinas azulnegra eran una especie sudamericana. Pero con el tiempo, iniciaron una migración estacional hacia Norteamérica debido a que los días más largos del verano, les brindaban más posibilidades de cazar y alimentarse durante la época de anidamiento.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> La golondrina azulnegra viaja al sur, rumbo al Amazonas BirdNote 00:01:45 ¿Por qué viajan tan lejos? ¿Por qué viajan tan lejos? false full 68 089a6408-3bb4-48f3-918f-351e3b6cfc4b Águila crestuda real: el águila elegante Las águilas elegantes destacan entre otros rapaces por su impresionante cresta, que parece una elegante corona en los adultos, y un peinado punk en las crías, que tienen la cabeza blanca y el cuerpo negro. Estas aves son excelentes cazadoras, pero también son padres dedicados.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 24 Oct 2023 09:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/aguila-crestuda-real-el-aguila-elegante Las águilas elegantes destacan entre otros rapaces por su impresionante cresta, que parece una elegante corona en los adultos, y un peinado punk en las crías, que tienen la cabeza blanca y el cuerpo negro. Estas aves son excelentes cazadoras, pero también son padres dedicados.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Águila crestuda real: el águila elegante BirdNote 00:01:45 Un depredador experto con un peinado elegante Un depredador experto con un peinado elegante false full 67 d685c480-5060-46d2-9548-60dd4c510871 El regreso del pequeño guacamayo de spix Aunque el nombre Guacamayo de Spix no te suene nada, seguramente reconocerás este pájaro. ¡Es Blu, de “Río”, la cinta animada! También se les conoce como guacamayitos azules, la especie se extinguió en estado salvaje por la cacería para el contrabando como mascota, pérdida de hábitat y especies invasoras. Pese a todo, científicos criaron en cautiverio una población de guacamayos de Spix a raíz de las últimas aves salvajes. En 2022, 52 de estas aves criadas en cautiverio fueron liberadas en la naturaleza.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 17 Oct 2023 09:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-regreso-del-pequeno-guacamayo-de-spix Aunque el nombre Guacamayo de Spix no te suene nada, seguramente reconocerás este pájaro. ¡Es Blu, de “Río”, la cinta animada! También se les conoce como guacamayitos azules, la especie se extinguió en estado salvaje por la cacería para el contrabando como mascota, pérdida de hábitat y especies invasoras. Pese a todo, científicos criaron en cautiverio una población de guacamayos de Spix a raíz de las últimas aves salvajes. En 2022, 52 de estas aves criadas en cautiverio fueron liberadas en la naturaleza.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El regreso del pequeño guacamayo de spix BirdNote 00:01:45 Una especie extinta en la naturaleza que ha sido reintroducida Una especie extinta en la naturaleza que ha sido reintroducida false full 66 409ac40c-6519-4f84-8477-ff816a97fb8d Ornitografías El fotógrafo Xavi Bou crea imágenes increíbles de aves y sus movimientos, combinando su amor por la fotografía y la tecnología con su amor por las aves y la naturaleza. Como se puede ver en su libro, Ornithographies. Xavi está especialmente interesado en los estorninos europeos y sus movimientos, a veces traducidos al español como murmuraciones. Los estorninos vuelan en un grupo apegado y sincronizado, a veces haciéndolo para evitar a un depredador.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 10 Oct 2023 09:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/ornitografias El fotógrafo Xavi Bou crea imágenes increíbles de aves y sus movimientos, combinando su amor por la fotografía y la tecnología con su amor por las aves y la naturaleza. Como se puede ver en su libro, Ornithographies. Xavi está especialmente interesado en los estorninos europeos y sus movimientos, a veces traducidos al español como murmuraciones. Los estorninos vuelan en un grupo apegado y sincronizado, a veces haciéndolo para evitar a un depredador.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Ornitografías BirdNote 00:01:45 Creando imágenes increíbles del vuelo de las aves con una técnica especial. Creando imágenes increíbles del vuelo de las aves con una técnica especial. false full 65 6c52e095-de66-4311-9008-98fb3e46ec31 El zumbador mexicano: un colibrí que parece abejorro El Zumbador Mexicano es una de las aves más pequeñas del mundo. Con menos de ocho centímetros de tamaño y pesando menos que la tapa de una botella, se pueden confundir fácilmente con un abejorro cuando pasan zumbando por ahí. A pesar de su pequeño tamaño, defienden ferozmente sus territorios de reproducción. Quizás por eso los antiguos mexicas asociaban a los colibríes con su dios más importante: Huitzilopochtli, el dios de la guerra... y del amor. Huitzil significa colibrí en náhuatl.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 3 Oct 2023 09:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-zumbador-mexicano-un-colibri-que-parece-abejorro El Zumbador Mexicano es una de las aves más pequeñas del mundo. Con menos de ocho centímetros de tamaño y pesando menos que la tapa de una botella, se pueden confundir fácilmente con un abejorro cuando pasan zumbando por ahí. A pesar de su pequeño tamaño, defienden ferozmente sus territorios de reproducción. Quizás por eso los antiguos mexicas asociaban a los colibríes con su dios más importante: Huitzilopochtli, el dios de la guerra... y del amor. Huitzil significa colibrí en náhuatl.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El zumbador mexicano: un colibrí que parece abejorro BirdNote 00:01:45 ¡Podrías pensar que estas aves suenan como una abeja mientras zumban! ¡Podrías pensar que estas aves suenan como una abeja mientras zumban! false full 64 dd5c8310-4d50-48c7-bb00-ac573810c346 Cotorra Argentina: Una pequeña invasora verde-azul La cotorra argentina, también conocida como perico monje argentino, son nativas de Sudamérica pero se han convertido en mascotas populares –en parte gracias a su inteligencia y habilidad de imitar conversaciones humanas. Pero en muchos casos como en México, se han vuelto invasoras. Después de ser liberadas o escapar, algunas cotorras argentinas han formado comunidades que se expanden rápido, compitiendo con especies nativas por los recursos.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 26 Sep 2023 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/cotorra-argentina-una-pequena-invasora-verde-azul La cotorra argentina, también conocida como perico monje argentino, son nativas de Sudamérica pero se han convertido en mascotas populares –en parte gracias a su inteligencia y habilidad de imitar conversaciones humanas. Pero en muchos casos como en México, se han vuelto invasoras. Después de ser liberadas o escapar, algunas cotorras argentinas han formado comunidades que se expanden rápido, compitiendo con especies nativas por los recursos.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Cotorra Argentina: Una pequeña invasora verde-azul BirdNote 00:01:45 Un ave astuta que causa algunos problemas Un ave astuta que causa algunos problemas false full 63 80a99cca-a129-415e-951b-83829555c90c Quetzal: El ave sagrada de México Habitando el sur de México y América Central, los Quetzales tienen una cola azul muy llamativa que puede ser hasta tres veces más larga que sus cuerpos. Probablemente por eso los aztecas consideraban a este ave una representación del dios Quetzalcóatl, la serpiente emplumada, uno de los dioses más adorados en la antigua Mesoamérica. Pero sin importar lo sagrados que son, los quetzales están en riesgo cercano a la amenaza por la disminución de su población. La deforestación y el comercio ilegal son su principales amenazas.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 19 Sep 2023 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/quetzal-el-ave-sagrada-de-mexico Habitando el sur de México y América Central, los Quetzales tienen una cola azul muy llamativa que puede ser hasta tres veces más larga que sus cuerpos. Probablemente por eso los aztecas consideraban a este ave una representación del dios Quetzalcóatl, la serpiente emplumada, uno de los dioses más adorados en la antigua Mesoamérica. Pero sin importar lo sagrados que son, los quetzales están en riesgo cercano a la amenaza por la disminución de su población. La deforestación y el comercio ilegal son su principales amenazas.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Quetzal: El ave sagrada de México BirdNote 00:01:45 El ave que representa Quetzalcóatl, el dios serpiente emplumada. El ave que representa Quetzalcóatl, el dios serpiente emplumada. false full 62 a934f8d7-682c-47d2-90d5-d42fa55b5083 Aves costeras migran al sur Es septiembre y millones de aves costeras están en movimiento. La mayoría anida en latitudes muy al norte, como en la tundra del Ártico. Y un número sorpresivo de ellas vuela un largo trecho hasta Sudamérica. Este picopando del este pudo haber nacido cerca de la bahía Hudson o en el noroeste extremo de Canadá, y probablemente hibernará en el sureste de Sudamérica, ¡tal vez tan al sur como Tierra del Fuego!

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 12 Sep 2023 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/aves-costeras-migran-al-sur Es septiembre y millones de aves costeras están en movimiento. La mayoría anida en latitudes muy al norte, como en la tundra del Ártico. Y un número sorpresivo de ellas vuela un largo trecho hasta Sudamérica. Este picopando del este pudo haber nacido cerca de la bahía Hudson o en el noroeste extremo de Canadá, y probablemente hibernará en el sureste de Sudamérica, ¡tal vez tan al sur como Tierra del Fuego!

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Aves costeras migran al sur BirdNote 00:01:45 Los adultos partieron el verano pasado. ¡Ahora los jóvenes también parten! Los adultos partieron el verano pasado. ¡Ahora los jóvenes también parten! false full 61 3564f93b-2196-4108-bae7-295ff9ac1e0e La vida privada de las aves públicas El libro de Jack Gedney, The Private Lives of Public Birds, o La vida privada de las aves públicas, está dedicado a las aves que oímos y vemos a menudo en nuestros vecindarios. Ilustrado por Anna Kus Park, el libro comparte anécdotas simpáticas de los comportamientos de las aves que son, al mismo tiempo, precisas científicamente y tienen un peso emocional que nos ayuda a conectar más profundamente con dichas aves.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 5 Sep 2023 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/la-vida-privada-de-las-aves-publicas El libro de Jack Gedney, The Private Lives of Public Birds, o La vida privada de las aves públicas, está dedicado a las aves que oímos y vemos a menudo en nuestros vecindarios. Ilustrado por Anna Kus Park, el libro comparte anécdotas simpáticas de los comportamientos de las aves que son, al mismo tiempo, precisas científicamente y tienen un peso emocional que nos ayuda a conectar más profundamente con dichas aves.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> La vida privada de las aves públicas BirdNote 00:01:45 Enfocándonos en las aves que vemos y oímos a menudo en nuestros vecindarios. Enfocándonos en las aves que vemos y oímos a menudo en nuestros vecindarios. false full 60 c75da9ed-ce89-4bcd-9c27-f63dec3e1d1d El correlimos canelo Un correlimos canelo macho corteja a una hembra en su área de reproducción en el extremo norte del Círculo Ártico. Levanta sus alas, mostrando su parte inferior de color blanco plateado, e interpreta una serenata de chasquidos. Esta ave pasa gran parte del tiempo en las praderas argentinas y migra al ártico a finales de la primavera. Septiembre es la época ideal para buscar a este gran viajero en los 48 estados contiguos de Estados Unidos. Durante la migración, muestran una clara preferencia por las áreas pastosas, como pastizales y arrozales. Comprar arroz orgánico puede asegurar el futuro de una especie en peligro de extinción, como el correlimos canelo. 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 29 Aug 2023 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/el-correlimos-canelo-NsS6k99q Un correlimos canelo macho corteja a una hembra en su área de reproducción en el extremo norte del Círculo Ártico. Levanta sus alas, mostrando su parte inferior de color blanco plateado, e interpreta una serenata de chasquidos. Esta ave pasa gran parte del tiempo en las praderas argentinas y migra al ártico a finales de la primavera. Septiembre es la época ideal para buscar a este gran viajero en los 48 estados contiguos de Estados Unidos. Durante la migración, muestran una clara preferencia por las áreas pastosas, como pastizales y arrozales. Comprar arroz orgánico puede asegurar el futuro de una especie en peligro de extinción, como el correlimos canelo. 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El correlimos canelo BirdNote 00:01:45 ¡Tu opción de alimentos puede ayudar a este correlimos en peligro! ¡Tu opción de alimentos puede ayudar a este correlimos en peligro! false full 59 3278db4d-6d95-443a-957d-10945fa65681 Golondrinas en los alambres ¡Parece que las golondrinas saben que es tiempo de celebrar cuando termina la temporada de anidación! Sin importar si anidan en parejas o en grupos grandes, tanto adultos como jóvenes se reúnen por decenas en los cables eléctricos y socializan antes de migrar. Las golondrinas, incluida la golondrina verdemar, migran de día y, mientras buscan insectos al vuelo, se dirigen al sur hacia México, y Centro y Sudamérica.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 22 Aug 2023 09:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/golondrinas-en-los-alambres-Zs_O8ipQ ¡Parece que las golondrinas saben que es tiempo de celebrar cuando termina la temporada de anidación! Sin importar si anidan en parejas o en grupos grandes, tanto adultos como jóvenes se reúnen por decenas en los cables eléctricos y socializan antes de migrar. Las golondrinas, incluida la golondrina verdemar, migran de día y, mientras buscan insectos al vuelo, se dirigen al sur hacia México, y Centro y Sudamérica.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Golondrinas en los alambres BirdNote 00:01:45 ¡Reunidas con rumbo al sur! ¡Reunidas con rumbo al sur! false full 58 deb19d86-d7d4-4c58-b50f-460f7226d838 El redoble de tambores de la fragata tijereta Los fragata tijereta son aves enormes que se juntan en grupos cerca de las aguas cálidas del hemisferio oeste. Durante el periodo de apareamiento, los machos inflan unos sacos rojos gigantes que cuelgan de sus gargantas, y golpean sus picos contra ellos, creando sonidos de percusión jazzísticos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 15 Aug 2023 09:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/el-redoble-de-tambores-de-la-fragata-tijereta-2qOtcgTr Los fragata tijereta son aves enormes que se juntan en grupos cerca de las aguas cálidas del hemisferio oeste. Durante el periodo de apareamiento, los machos inflan unos sacos rojos gigantes que cuelgan de sus gargantas, y golpean sus picos contra ellos, creando sonidos de percusión jazzísticos.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El redoble de tambores de la fragata tijereta BirdNote 00:01:45 Estas aves lo dan todo durante el periodo de apareamiento Estas aves lo dan todo durante el periodo de apareamiento false full 57 d6466fc7-a512-4e5a-9c06-0d61804532fe Las aves costeras cuidan sus pasos No es de sorprender que los patamarillas mayores tengan patas y pies de color amarillo brillante. ¿Por qué? Mientras caminan por aguas poco profundas, un patamarilla (como este) no deja de ver sus patas gracias a su color, mismo que contrasta con el oscuro e irregular fondo. Un playero blanco, por otro lado, tiene patas y pies negros. Sus dedos negros contrastan con la arena pálida. ¿Y qué tal las brillantes patas anaranjadas del vuelvepiedras rojizo? Destacan como luces de neón en la costa.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 8 Aug 2023 09:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/las-aves-costeras-cuidan-sus-pasos-acQjZpey No es de sorprender que los patamarillas mayores tengan patas y pies de color amarillo brillante. ¿Por qué? Mientras caminan por aguas poco profundas, un patamarilla (como este) no deja de ver sus patas gracias a su color, mismo que contrasta con el oscuro e irregular fondo. Un playero blanco, por otro lado, tiene patas y pies negros. Sus dedos negros contrastan con la arena pálida. ¿Y qué tal las brillantes patas anaranjadas del vuelvepiedras rojizo? Destacan como luces de neón en la costa.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Las aves costeras cuidan sus pasos BirdNote 00:01:45 La Madre Naturaleza se fija hasta en el menor detalle La Madre Naturaleza se fija hasta en el menor detalle false full 56 e411c489-e1c0-48f1-a4f7-6fc3b32ae574 Garrapatero mayor Los garrapateros mayores construyen nidos comunales en los cuales dos o más parejas comparten responsabilidades. Sin embargo, esto no es garantía de que sean buenos vecinos. Investigadores en Panamá grabaron videos de garrapateros aventando huevos falsos de un nido artificial. Aunque los científicos aún no los han captado destruyendo un nido real, la evidencia sugiere que los garrapateros se meten en fuertes disputas vecinales. 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 1 Aug 2023 09:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/garrapatero-mayor-HORlqJbf Los garrapateros mayores construyen nidos comunales en los cuales dos o más parejas comparten responsabilidades. Sin embargo, esto no es garantía de que sean buenos vecinos. Investigadores en Panamá grabaron videos de garrapateros aventando huevos falsos de un nido artificial. Aunque los científicos aún no los han captado destruyendo un nido real, la evidencia sugiere que los garrapateros se meten en fuertes disputas vecinales. 


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Garrapatero mayor BirdNote 00:01:45 Constructores y destructores de nidos Constructores y destructores de nidos false full 55 719433e7-c195-4872-a035-9499be22635d ¡Hoazín! ¡Y vaya que el hoazín es un pájaro extraño! Hasta parece que fue diseñado por un comité. Pero su aspecto físico no es lo único que distingue a este pájaro. El hoazín es estrictamente vegetariano y se satisface con hojas, para después echarse a descansar y digerir durante periodos largos. Los polluleos tienen garras vestigiales en sus alas, que pierden conforme crecen. ¡Procura ver el video! 

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 25 Jul 2023 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/hoazin ¡Y vaya que el hoazín es un pájaro extraño! Hasta parece que fue diseñado por un comité. Pero su aspecto físico no es lo único que distingue a este pájaro. El hoazín es estrictamente vegetariano y se satisface con hojas, para después echarse a descansar y digerir durante periodos largos. Los polluleos tienen garras vestigiales en sus alas, que pierden conforme crecen. ¡Procura ver el video! 

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> ¡Hoazín! BirdNote 00:01:45 ¡Un pájaro muy inusual! ¡Un pájaro muy inusual! false full 54 e9014434-6b30-4517-a3cf-2cdc3747d16a El aguililla aura imita a los zopilotes El aguililla aura del suroeste de Estados Unidos se parece mucho al zopilote aura. Y a menudo se ve volando entre grupos de zopilotes aura. Al juntarse con los zopilotes, las aguilillas obtienen una clara ventaja como depredadores. Si bien las palomas y lagartijas huirían rápidamente de la sombra de un aguililla cola roja, parecen ignorar la sombra de los zopilotes que las sobrevuelan. Así, las aguilillas pueden acercarse sigilosamente a su presa sin ser detectadas. 

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 18 Jul 2023 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-aguililla-aura-imita-los-zopilotes El aguililla aura del suroeste de Estados Unidos se parece mucho al zopilote aura. Y a menudo se ve volando entre grupos de zopilotes aura. Al juntarse con los zopilotes, las aguilillas obtienen una clara ventaja como depredadores. Si bien las palomas y lagartijas huirían rápidamente de la sombra de un aguililla cola roja, parecen ignorar la sombra de los zopilotes que las sobrevuelan. Así, las aguilillas pueden acercarse sigilosamente a su presa sin ser detectadas. 

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El aguililla aura imita a los zopilotes BirdNote 00:01:45 Una especie de lobo con piel de oveja… Una especie de lobo con piel de oveja… false full 53 04e7f04d-3c74-4331-b38c-a189b30498d8 El dueto tropical de los saltaparedes El saltapared pecho gris canta a dueto. Cada uno interpreta una frase, cada una tan ligada a la otra que se escucha como un solo canto. Este dueto tan coordinado es conocido como canto antifonal. Las parejas utilizan este dúo para asegurar y mantener sus territorios de crianza. Cantar a dueto es típico de las aves que viven en hábitats densos. Sin duda esto les ayuda a localizarse unos a otros.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 11 Jul 2023 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-dueto-tropical-de-los-saltaparedes El saltapared pecho gris canta a dueto. Cada uno interpreta una frase, cada una tan ligada a la otra que se escucha como un solo canto. Este dueto tan coordinado es conocido como canto antifonal. Las parejas utilizan este dúo para asegurar y mantener sus territorios de crianza. Cantar a dueto es típico de las aves que viven en hábitats densos. Sin duda esto les ayuda a localizarse unos a otros.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El dueto tropical de los saltaparedes BirdNote 00:01:45 Un canto antifonal que ayuda a las aves a encontrarse Un canto antifonal que ayuda a las aves a encontrarse false full 52 e24023d0-a567-4242-8f69-0c5df8190315 Águilas gigantes de Cuba Hace miles de años, rapaces gigantes vivieron en la isla que ahora conocemos como Cuba. El Gigantohierax es un género extinto de águilas, cuyos fósiles se han encontrado en depósitos de cuevas locales y rezumaderos de alquitrán. Con un peso estimado de 13 kilos y medio, el Gigantohierax suarezi, la más grande de las dos especies identificadas, habría sido el ave rapaz más grande conocida de América.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 4 Jul 2023 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/aguilas-gigantes-de-cuba Hace miles de años, rapaces gigantes vivieron en la isla que ahora conocemos como Cuba. El Gigantohierax es un género extinto de águilas, cuyos fósiles se han encontrado en depósitos de cuevas locales y rezumaderos de alquitrán. Con un peso estimado de 13 kilos y medio, el Gigantohierax suarezi, la más grande de las dos especies identificadas, habría sido el ave rapaz más grande conocida de América.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Águilas gigantes de Cuba BirdNote 00:01:45 Cuba alguna vez fue hogar de rapaces gigantes Cuba alguna vez fue hogar de rapaces gigantes false full 51 73e4ced5-b486-4674-b2f1-f812a32a75c3 Halcones con articulación doble y evolución convergente El gavilán zancón de Centro y Sudamérica y el aguilucho caricalvo común de África, tienen patas que se flexionan hacia adelante y hacia atrás. La maravillosamente peculiar adaptación de la pata de cada ave es muy original y evolucionó por su cuenta, aunque el resultado es el mismo. Los científicos llaman a este proceso evolución convergente. 

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 27 Jun 2023 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/halcones-con-articulacion-doble-y-evolucion-convergente El gavilán zancón de Centro y Sudamérica y el aguilucho caricalvo común de África, tienen patas que se flexionan hacia adelante y hacia atrás. La maravillosamente peculiar adaptación de la pata de cada ave es muy original y evolucionó por su cuenta, aunque el resultado es el mismo. Los científicos llaman a este proceso evolución convergente. 

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Halcones con articulación doble y evolución convergente BirdNote 00:01:45 Dos halcones diferentes desarrollaron la misma (y sorprendente) habilidad Dos halcones diferentes desarrollaron la misma (y sorprendente) habilidad false full 50 a9a8dcef-5770-4850-9e8b-06085a423f4f Zanate mexicano Los zanates mexicanos macho de color negro azabache tienen una cola en forma de V casi tan larga como su cuerpo. Parecen arrastrarla mientras vuelan, como si fuera una pancarta publicitaria jalada por un avión. Aunque no tan llamativas, las hembras de plumas marrones, también tienen colas increíblemente largas. También conocida como zanate mayor, esta especie vive en todo tipo de hábitats desde las costas del norte de Sudamérica hasta el oeste de Estados Unidos. Su capacidad para vivir en las ciudades y en el campo les ha ayudado a expandirse tan al norte que llegan a verse en Iowa.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 20 Jun 2023 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/zanate-mexicano Los zanates mexicanos macho de color negro azabache tienen una cola en forma de V casi tan larga como su cuerpo. Parecen arrastrarla mientras vuelan, como si fuera una pancarta publicitaria jalada por un avión. Aunque no tan llamativas, las hembras de plumas marrones, también tienen colas increíblemente largas. También conocida como zanate mayor, esta especie vive en todo tipo de hábitats desde las costas del norte de Sudamérica hasta el oeste de Estados Unidos. Su capacidad para vivir en las ciudades y en el campo les ha ayudado a expandirse tan al norte que llegan a verse en Iowa.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Zanate mexicano BirdNote 00:01:45 Aves impresionantes de cola larga que hacen todo tipo de sonidos peculiares Aves impresionantes de cola larga que hacen todo tipo de sonidos peculiares false full 49 10b6d2af-8b96-4351-809b-6eb82eddc07a La tijereta rosada La tijereta rosada anida en los campos abiertos de Texas, Oklahoma y la región del centro-sur. Es un ave elegante con una delgada y profundamente dividida cola más larga que su cuerpo. Ágil en el vuelo, extiende y dobla su cola, lo que altera el área de la superficie como si fuera un par adicional de alas. Cuando se luce ante una hembra, el macho vuela hacia arriba y después se deja caer abruptamente una y otra vez mientras abre y cierra su cola. Incluso puede realizar un salto mortal inverso mientras muestra sus costados rosados y su larga cola.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 13 Jun 2023 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/la-tijereta-rosada La tijereta rosada anida en los campos abiertos de Texas, Oklahoma y la región del centro-sur. Es un ave elegante con una delgada y profundamente dividida cola más larga que su cuerpo. Ágil en el vuelo, extiende y dobla su cola, lo que altera el área de la superficie como si fuera un par adicional de alas. Cuando se luce ante una hembra, el macho vuela hacia arriba y después se deja caer abruptamente una y otra vez mientras abre y cierra su cola. Incluso puede realizar un salto mortal inverso mientras muestra sus costados rosados y su larga cola.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> La tijereta rosada BirdNote 00:01:45 Luciéndose para las damas Luciéndose para las damas false full 48 2683c6ff-d9a0-485a-9ead-3115c80d7919 El encantadoramente extraño chorlito ceniciento El chorlito ceniciento es conocido por ser un bicho raro. Estas aves costeras tienen el cuerpo redondo como las palomas e incluso las alimentan con leche que producen en el buche, una parte de su sistema digestivo, un rasgo curioso que comparten con las palomas. Pero datos genéticos han demostrado que los chorlitos cenicientos no son ni un chorlito, ni una paloma. Al contrario, son la única especie de la familia Pluvianellidae. Genéticamente hablando, son únicas en su especie. 

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 6 Jun 2023 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/esta-peculiar-ave-costera-simplemente-actua-diferente El chorlito ceniciento es conocido por ser un bicho raro. Estas aves costeras tienen el cuerpo redondo como las palomas e incluso las alimentan con leche que producen en el buche, una parte de su sistema digestivo, un rasgo curioso que comparten con las palomas. Pero datos genéticos han demostrado que los chorlitos cenicientos no son ni un chorlito, ni una paloma. Al contrario, son la única especie de la familia Pluvianellidae. Genéticamente hablando, son únicas en su especie. 

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El encantadoramente extraño chorlito ceniciento BirdNote 00:01:45 Esta peculiar ave costera simplemente actúa diferente Esta peculiar ave costera simplemente actúa diferente false full 47 891cabcb-59ba-40e6-8cde-2e46201de126 ¿Cuál es la primera especie de ave en cantar por la mañana? El coro al amanecer es ese momento cuando, justo antes de que salga el sol, las aves comienzan a cantar. Una a la vez, luego todas juntas, sus voces se unen para recibir al nuevo día. ¿Pero cuál es la primera en cantar? El momento en el que un ave se une al coro parece depender de qué tan buena vista tiene con poca luz. Así que las aves con ojos más grandes, como este trogón violáceo norteño, son las primeras en cantar. 

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 30 May 2023 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/cual-es-la-primera-especie-de-ave-en-cantar-por-la-manana El coro al amanecer es ese momento cuando, justo antes de que salga el sol, las aves comienzan a cantar. Una a la vez, luego todas juntas, sus voces se unen para recibir al nuevo día. ¿Pero cuál es la primera en cantar? El momento en el que un ave se une al coro parece depender de qué tan buena vista tiene con poca luz. Así que las aves con ojos más grandes, como este trogón violáceo norteño, son las primeras en cantar. 

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> ¿Cuál es la primera especie de ave en cantar por la mañana? BirdNote 00:01:45 ¡Son las aves con ojos más grandes! ¡Son las aves con ojos más grandes! false full 46 c1617b4d-5a6c-4cb6-8540-c259ad939188 En el escarpe Las laderas largas y ascendentes llamadas escarpes ofrecen una buena oportunidad para ver algunas de las muchas especies de aves rapaces que viven en Belice. Parecidas a una aguililla cola roja compacta, las aguilillas blancas son casi completamente blancas con manchas negras y escanean el paisaje en busca de reptiles, sus presas. Los halcones murciélago tienen un pecho con franjas oscuras y un vientre canela, y persiguen vencejos, libélulas y los murciélagos por los cuales reciben su nombre. El aguililla elegante mide más de medio metro de altura y es capaz de atrapar monos.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 23 May 2023 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/en-el-escarpe Las laderas largas y ascendentes llamadas escarpes ofrecen una buena oportunidad para ver algunas de las muchas especies de aves rapaces que viven en Belice. Parecidas a una aguililla cola roja compacta, las aguilillas blancas son casi completamente blancas con manchas negras y escanean el paisaje en busca de reptiles, sus presas. Los halcones murciélago tienen un pecho con franjas oscuras y un vientre canela, y persiguen vencejos, libélulas y los murciélagos por los cuales reciben su nombre. El aguililla elegante mide más de medio metro de altura y es capaz de atrapar monos.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> En el escarpe BirdNote 00:01:45 ¡Conoce a algunas de las aves rapaces más increíbles de Belice! ¡Conoce a algunas de las aves rapaces más increíbles de Belice! false full 45 4b3896ea-2f27-471e-8e57-7af1a8fd3b02 El encuentro del colibrí perdido El colibrí de Santa Marta es uno de los más raros de su tipo. De hecho, en los últimos años sólo se han registrado un par de avistamientos. Nativo de las montañas colombianas, fueron oficialmente descritos en 1946 y no se reportó otro avistamiento hasta 2010. Se convirtieron en una especie “perdida”, eludiendo cualquier intento por encontrarlos. Y luego, en 2022, Yurgen Vega estudiaba aves en la zona montañosa conocida como Sierra Nevada de Santa Marta cuando tomó una fotografía de un colibrí inusualmente grande. Y es así cómo el colibrí de Santa Marta reapareció.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 16 May 2023 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-encuentro-del-colibri-perdido El colibrí de Santa Marta es uno de los más raros de su tipo. De hecho, en los últimos años sólo se han registrado un par de avistamientos. Nativo de las montañas colombianas, fueron oficialmente descritos en 1946 y no se reportó otro avistamiento hasta 2010. Se convirtieron en una especie “perdida”, eludiendo cualquier intento por encontrarlos. Y luego, en 2022, Yurgen Vega estudiaba aves en la zona montañosa conocida como Sierra Nevada de Santa Marta cuando tomó una fotografía de un colibrí inusualmente grande. Y es así cómo el colibrí de Santa Marta reapareció.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El encuentro del colibrí perdido BirdNote 00:01:45 Se encuentra una especie perdida en las montañas colombianas Se encuentra una especie perdida en las montañas colombianas false full 44 9d85a679-1a25-48ab-9091-12ccb98801f1 El pradero chihuahuense En 2022, ornitólogos reconocieron al pradero chihuahuense como una especie única, en lugar de una subespecie del pradero oriental. Recibe su nombre de la región del norte de México en donde se encuentran fácilmente. Los praderos chihuahuenses viven en paisajes de pastizales desérticos. Cuentan con una población extendida en México y el suroeste de Estados Unidos y tienen un canto que los distingue de otros praderos.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 9 May 2023 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-pradero-chihuahuense En 2022, ornitólogos reconocieron al pradero chihuahuense como una especie única, en lugar de una subespecie del pradero oriental. Recibe su nombre de la región del norte de México en donde se encuentran fácilmente. Los praderos chihuahuenses viven en paisajes de pastizales desérticos. Cuentan con una población extendida en México y el suroeste de Estados Unidos y tienen un canto que los distingue de otros praderos.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El pradero chihuahuense BirdNote 00:01:45 Nombrado en honor a los paisajes desérticos en los que vive Nombrado en honor a los paisajes desérticos en los que vive false full 43 f0c62dc3-1445-42af-9d5c-4f1395430bf9 Siguiendo aves durante su migración Es más importante que nunca mapear los viajes de las aves para saber cuándo toman vuelo, cuándo paran a descansar, y qué necesitan para alimentarse y resguardarse a lo largo del camino. Nuevas herramientas como radares meteorológicos, la colaboración masiva y los geolocalizadores nos ayudan a obtener más información sobre a dónde van las aves y cuándo.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 2 May 2023 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/siguiendo-aves-durante-su-migracion-M8FYF24C Es más importante que nunca mapear los viajes de las aves para saber cuándo toman vuelo, cuándo paran a descansar, y qué necesitan para alimentarse y resguardarse a lo largo del camino. Nuevas herramientas como radares meteorológicos, la colaboración masiva y los geolocalizadores nos ayudan a obtener más información sobre a dónde van las aves y cuándo.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Siguiendo aves durante su migración BirdNote 00:01:45 Científicos utilizan herramientas, como mini geolocalizadores, para seguir el movimiento de las aves Científicos utilizan herramientas, como mini geolocalizadores, para seguir el movimiento de las aves false full 42 cbd6ec33-71ac-4e23-848a-96505db4fe3a Migración a través del Golfo de México En la primavera, millones de pájaros cantores, como este chipe peregrino, migran al norte atravesando el Golfo de México desde Yucatán hasta el sureste de Estados Unidos. Cuando las aves se encuentran con tormentas o vientos en contra, muchas de ellas morirán. ¿Para qué arriesgarse a morir de agotamiento o ahogadas cuando podrían migrar a lo largo de México? Es probable que muchas aves evolucionaron para tomar esta ruta a través del golfo por ser más directa y mucho más rápida, lo que las lleva a mejores zonas de crianza en menos tiempo.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 25 Apr 2023 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/migracion-a-traves-del-golfo-de-mexico-dgJ3Bobf En la primavera, millones de pájaros cantores, como este chipe peregrino, migran al norte atravesando el Golfo de México desde Yucatán hasta el sureste de Estados Unidos. Cuando las aves se encuentran con tormentas o vientos en contra, muchas de ellas morirán. ¿Para qué arriesgarse a morir de agotamiento o ahogadas cuando podrían migrar a lo largo de México? Es probable que muchas aves evolucionaron para tomar esta ruta a través del golfo por ser más directa y mucho más rápida, lo que las lleva a mejores zonas de crianza en menos tiempo.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Migración a través del Golfo de México BirdNote 00:01:43 ¡Un viaje larguísimo para un pájaro tan chiquito! ¡Un viaje larguísimo para un pájaro tan chiquito! false full 41 28fad943-b61b-470d-afa7-2d03e244dc53 ¿Qué toman las aves de desierto? En el desierto del suroeste, el agua puede ser escasa. Sin embargo, algunas aves, como el zacatonero garganta negra, prosperan en este paisaje abrasador. Las aves obtienen humedad de los alimentos, como del néctar y la fruta, así como de los insectos y otras presas. Se ponen bajo la sombra durante el calor del día para no perder agua jadeando. Y sus riñones son súper eficientes, por lo que casi no excretan líquidos. ¡Impresionante!

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 18 Apr 2023 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/que-toman-las-aves-de-desierto-7W1A4WPg En el desierto del suroeste, el agua puede ser escasa. Sin embargo, algunas aves, como el zacatonero garganta negra, prosperan en este paisaje abrasador. Las aves obtienen humedad de los alimentos, como del néctar y la fruta, así como de los insectos y otras presas. Se ponen bajo la sombra durante el calor del día para no perder agua jadeando. Y sus riñones son súper eficientes, por lo que casi no excretan líquidos. ¡Impresionante!

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> ¿Qué toman las aves de desierto? BirdNote 00:01:43 ¡Incluso cuando escasea el agua, estas aves sobreviven! ¡Incluso cuando escasea el agua, estas aves sobreviven! false full 40 6e21c642-66ba-4770-9580-171e0f2f1e17 El Bosque de Niebla de la Reserva El Triunfo En lo alto de las montañas de Chiapas, estado en el extremo sur de México, una chachalaca negra macho hace su demostración territorial. Esta chachalaca se refugia en una enramada, silva y se desliza mientras aletea. El sonido resultante es maravilloso e incomparable. Esta demostración crea un sonido emblemático del bosque de niebla de la Reserva de la Biósfera El Triunfo. Nubes y neblina con frecuencia cubren la reserva, creando un exuberante paraíso forestal. Los bosques de niebla representan menos del 1% de la superficie boscosa del planeta, por lo que su conservación es crucial. En El Triunfo, la demostración de la chachalaca negra es una prueba de un éxito de conservación.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 11 Apr 2023 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/el-bosque-de-niebla-de-la-reserva-el-triunfo-xdaEWstI En lo alto de las montañas de Chiapas, estado en el extremo sur de México, una chachalaca negra macho hace su demostración territorial. Esta chachalaca se refugia en una enramada, silva y se desliza mientras aletea. El sonido resultante es maravilloso e incomparable. Esta demostración crea un sonido emblemático del bosque de niebla de la Reserva de la Biósfera El Triunfo. Nubes y neblina con frecuencia cubren la reserva, creando un exuberante paraíso forestal. Los bosques de niebla representan menos del 1% de la superficie boscosa del planeta, por lo que su conservación es crucial. En El Triunfo, la demostración de la chachalaca negra es una prueba de un éxito de conservación.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El Bosque de Niebla de la Reserva El Triunfo BirdNote 00:01:45 Aves exóticas en medio de la niebla Aves exóticas en medio de la niebla false full 39 3073858b-9830-41e1-998a-458bba7db282 Los campaneros saben subirle al volumen Las cuatro especies de campaneros sudamericanos pueden hacer un verdadero escándalo, incluido este campanero barbudo. Escondidos entre la copa del árbol, los machos no pueden verse entre sí cuando cantan, ¡pero sin duda se escuchan! Sus estridentes cantos recorren distancias muy largas. El más ruidoso de la especie es el campanero blanco, que llega a alcanzar el estridente nivel de 125 decibeles. ¡Más que un concierto de rock! Es el canto de pájaro más fuerte del que se tiene registro.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 4 Apr 2023 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/los-campaneros-saben-subirle-al-volumen-NqvowgvJ Las cuatro especies de campaneros sudamericanos pueden hacer un verdadero escándalo, incluido este campanero barbudo. Escondidos entre la copa del árbol, los machos no pueden verse entre sí cuando cantan, ¡pero sin duda se escuchan! Sus estridentes cantos recorren distancias muy largas. El más ruidoso de la especie es el campanero blanco, que llega a alcanzar el estridente nivel de 125 decibeles. ¡Más que un concierto de rock! Es el canto de pájaro más fuerte del que se tiene registro.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Los campaneros saben subirle al volumen BirdNote 00:01:44 ¡Conoce al ave más ruidosa del mundo! ¡Conoce al ave más ruidosa del mundo! false full 38 82dde328-3fad-49ef-9505-e43bd1588437 La orientación del nido de la matraca del desierto La matraca del desierto que anida varias veces entre marzo y septiembre, orienta cuidadosamente su nido en sintonía con la estación. Estas voluminosas estructuras ovaladas tienen una entrada lateral que se curva hacia la cámara interna. Cuando estas aves construyen un nido para los meses más calurosos, orientan la apertura para que entre la briza vespertina. En contraste, cuando la matraca del desierto construye su nido a inicios de marzo, orienta la entrada lejos de los vientos fríos de esa temporada, manteniendo a los polluelos cómodos y calientitos.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 28 Mar 2023 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/la-orientacion-del-nido-de-la-matraca-del-desierto-S7KvyTeH La matraca del desierto que anida varias veces entre marzo y septiembre, orienta cuidadosamente su nido en sintonía con la estación. Estas voluminosas estructuras ovaladas tienen una entrada lateral que se curva hacia la cámara interna. Cuando estas aves construyen un nido para los meses más calurosos, orientan la apertura para que entre la briza vespertina. En contraste, cuando la matraca del desierto construye su nido a inicios de marzo, orienta la entrada lejos de los vientos fríos de esa temporada, manteniendo a los polluelos cómodos y calientitos.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> La orientación del nido de la matraca del desierto BirdNote 00:01:41 ¡Un pájaro en sintonía con las estaciones! ¡Un pájaro en sintonía con las estaciones! false full 37 6b6d6e79-b9b9-4bb3-88c2-79ccafae388e Inundaciones estacionales del Amazonas Cuando es predecible y la vida silvestre está bien adaptada, una inundación natural puede generar prosperidad biológica. En la cuenca del río Amazonas, que contiene una quinta parte del agua fresca del mundo, las lluvias anuales pueden aumentar el nivel del agua entre 9 y 12 metros en cuestión de días. Los bosques se convierten en grandes lagos salpicados de árboles, mientras que el paso de sedimento forma islas nuevas casi de la noche a la mañana. Es un mundo exuberante que alberga algunas de las aves más icónicas del mundo, como tucanes, guacamayos, martines pigmeos, garzas tigres y este cacique dorsirrufo.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 21 Mar 2023 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/inundaciones-estacionales-del-amazonas-h5DEct5Z Cuando es predecible y la vida silvestre está bien adaptada, una inundación natural puede generar prosperidad biológica. En la cuenca del río Amazonas, que contiene una quinta parte del agua fresca del mundo, las lluvias anuales pueden aumentar el nivel del agua entre 9 y 12 metros en cuestión de días. Los bosques se convierten en grandes lagos salpicados de árboles, mientras que el paso de sedimento forma islas nuevas casi de la noche a la mañana. Es un mundo exuberante que alberga algunas de las aves más icónicas del mundo, como tucanes, guacamayos, martines pigmeos, garzas tigres y este cacique dorsirrufo.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Inundaciones estacionales del Amazonas BirdNote 00:01:41 Un mundo exuberante, con una inmensa biodiversidad… Un mundo exuberante, con una inmensa biodiversidad… false full 36 1d5670b8-052a-4143-8352-0abb196d8461 Un aguililla que caza en grupo La mayoría de las aves rapaces son solitarias, pero las aguilillas rojinegras del suroeste de Estados Unidos viven y cazan en grupos de entre dos y seis. Después de detectar a su presa, se abalanzan desde varias direcciones para atrapar a la confundida criatura. Si fallan y la presa se oculta, algunas de las aves tratarán de sacarla de su escondite mientras otras preparan la emboscada. Su trabajo en equipo les hace más seguro apuntar por animales más grandes, o bien capturar presas bien escondidas.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 14 Mar 2023 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/un-aguililla-que-caza-en-grupo-tE7QCbOJ La mayoría de las aves rapaces son solitarias, pero las aguilillas rojinegras del suroeste de Estados Unidos viven y cazan en grupos de entre dos y seis. Después de detectar a su presa, se abalanzan desde varias direcciones para atrapar a la confundida criatura. Si fallan y la presa se oculta, algunas de las aves tratarán de sacarla de su escondite mientras otras preparan la emboscada. Su trabajo en equipo les hace más seguro apuntar por animales más grandes, o bien capturar presas bien escondidas.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Un aguililla que caza en grupo BirdNote 00:01:45 ¡Las aguilillas rojinegras trabajan en grupo para derribar a sus presas! ¡Las aguilillas rojinegras trabajan en grupo para derribar a sus presas! false full 35 b39c8a29-d5cb-41c5-957f-3e985020d032 ¿Los pingüinos se sonrojan? Los pingüinos de Humboldt que habitan a lo largo de la costa del Pacífico de Chile y Perú, están adaptados al frío. Pero en tierra las temperaturas alcanzan los 37 grados y los pingüinos tienen que refrescarse. Por este motivo, tienen parches de piel desnuda de color rosa en la cara, bajo sus alas y en los pies. En días calurosos, estos parches agarran un color rosa profundo conforme la sangre se precipita hacia la superficie para disipar el calor. ¡Parece que los pingüinos se sonrojan, pero en realidad se enrojecen!

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 7 Mar 2023 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/los-pinguinos-se-sonrojan-B1qxSH3_ Los pingüinos de Humboldt que habitan a lo largo de la costa del Pacífico de Chile y Perú, están adaptados al frío. Pero en tierra las temperaturas alcanzan los 37 grados y los pingüinos tienen que refrescarse. Por este motivo, tienen parches de piel desnuda de color rosa en la cara, bajo sus alas y en los pies. En días calurosos, estos parches agarran un color rosa profundo conforme la sangre se precipita hacia la superficie para disipar el calor. ¡Parece que los pingüinos se sonrojan, pero en realidad se enrojecen!

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> ¿Los pingüinos se sonrojan? BirdNote 00:01:44 ¿Sonrojar o enrojecer? ¿Sonrojar o enrojecer? false full 34 6c395c9f-a040-41b7-9de6-bc8efc1443cc La vida oscura del guácharo La naturaleza produce algunos animales extraordinariamente extraños. Una de estas criaturas es el guácharo del norte de Sudamérica. El guácharo tiene una dieta basada en bayas silvestres y frutas, especialmente de las que son ricas en grasas, como nueces de palmas de aceite y aguacates (lo que provoca que los polluelos sean regordetes). Esta ave de apariencia extraña es más larga que un cuervo, tiene ojos grandes y un pico diminuto que sobresale de una boca gigante. Los guácharos viven en extensas colonias dentro de enormes cuevas. Cuando llega el ocaso, emergen de las cuevas como si se tratara de murciélagos gigantes y salen a buscar alimentos en el campo. De este modo, los guácharos pasan la mayor parte de su vida en completa oscuridad.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 28 Feb 2023 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://birdnote-en-espanol.simplecast.com/episodes/la-vida-oscura-del-guacharo-ozxccYwC La naturaleza produce algunos animales extraordinariamente extraños. Una de estas criaturas es el guácharo del norte de Sudamérica. El guácharo tiene una dieta basada en bayas silvestres y frutas, especialmente de las que son ricas en grasas, como nueces de palmas de aceite y aguacates (lo que provoca que los polluelos sean regordetes). Esta ave de apariencia extraña es más larga que un cuervo, tiene ojos grandes y un pico diminuto que sobresale de una boca gigante. Los guácharos viven en extensas colonias dentro de enormes cuevas. Cuando llega el ocaso, emergen de las cuevas como si se tratara de murciélagos gigantes y salen a buscar alimentos en el campo. De este modo, los guácharos pasan la mayor parte de su vida en completa oscuridad.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> La vida oscura del guácharo BirdNote 00:01:37 Los guácharos pasan gran parte de su vida en la oscuridad Los guácharos pasan gran parte de su vida en la oscuridad false full 33 8858f80e-37d2-4a72-a9f9-20a0ea2c5df5 Chochines de norte a sur En el mundo, hay casi 90 especies de troglodíticos, comúnmente conocidos como chochines, saltaparedes o matracas, y muchos de ellos son cantores extraordinarios. Casi todos habitan en el hemisferio occidental, la mayoría en Centro y Sudamérica. Entre los más pequeños está el saltapared vientre blanco con poco más de 10 centímetros, mientras que la matraca chiapaneca mide casi 23 centímetros y es tan grande como un tordo sargento.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 21 Feb 2023 10:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/chochines-de-norte-sur En el mundo, hay casi 90 especies de troglodíticos, comúnmente conocidos como chochines, saltaparedes o matracas, y muchos de ellos son cantores extraordinarios. Casi todos habitan en el hemisferio occidental, la mayoría en Centro y Sudamérica. Entre los más pequeños está el saltapared vientre blanco con poco más de 10 centímetros, mientras que la matraca chiapaneca mide casi 23 centímetros y es tan grande como un tordo sargento.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Chochines de norte a sur BirdNote 00:01:45 ¡Estas pequeñas aves cafés son cantores increíbles! ¡Estas pequeñas aves cafés son cantores increíbles! false full 32 949650c0-f2e7-4cf3-8b69-0881eb8371ca Despegue de gansos en el Bosque del Apache En el invierno, parvadas de gansos nivales, gansos de Ross y grullas canadienses, hacen una parada en el Refugio Nacional de Vida Salvaje de Bosque del Apache en Nuevo México. Justo antes del amanecer, los gansos se transforman en una masa de energía cinética y potencial, como si se tratara de una orquesta sinfónica afinando para una gran presentación. Y de pronto, sin advertencia, despegan. Aunque dura solo unos segundos, el despegue de gansos es uno de los grandes eventos en la observación de aves. El estruendo de 10 mil alas retumba hasta los huesos de quien lo mira… y persiste por un rato.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 14 Feb 2023 08:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/despegue-de-gansos-en-el-bosque-del-apache En el invierno, parvadas de gansos nivales, gansos de Ross y grullas canadienses, hacen una parada en el Refugio Nacional de Vida Salvaje de Bosque del Apache en Nuevo México. Justo antes del amanecer, los gansos se transforman en una masa de energía cinética y potencial, como si se tratara de una orquesta sinfónica afinando para una gran presentación. Y de pronto, sin advertencia, despegan. Aunque dura solo unos segundos, el despegue de gansos es uno de los grandes eventos en la observación de aves. El estruendo de 10 mil alas retumba hasta los huesos de quien lo mira… y persiste por un rato.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Despegue de gansos en el Bosque del Apache BirdNote 00:01:41 Uno de los grandes eventos de la observación de aves Uno de los grandes eventos de la observación de aves false full 31 9b37c4a8-f4f4-42da-8e7d-4b5971943bed Verano de febrero en Argentina En febrero, el invierno sigue imperando en gran parte de América del Norte. Pero, en Argentina es verano y las aves cantan a toda voz. El ave nacional de Argentina, el hornero, canta a viva voz un trino rápido mientras el zorzal colorado canta su hermosa canción. En los bosques tropicales del noreste de Argentina, un Yacoturo macho como el de la ilustración, lanza su llamado de presentación. Y las alegres y joviales notas de una reinamora grande nos recuerdan que la primavera en Norteamérica —y la llegada de aves como el picogrueso pechirrosa— no está muy lejos.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Thu, 9 Feb 2023 10:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/verano-de-febrero-en-argentina En febrero, el invierno sigue imperando en gran parte de América del Norte. Pero, en Argentina es verano y las aves cantan a toda voz. El ave nacional de Argentina, el hornero, canta a viva voz un trino rápido mientras el zorzal colorado canta su hermosa canción. En los bosques tropicales del noreste de Argentina, un Yacoturo macho como el de la ilustración, lanza su llamado de presentación. Y las alegres y joviales notas de una reinamora grande nos recuerdan que la primavera en Norteamérica —y la llegada de aves como el picogrueso pechirrosa— no está muy lejos.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Verano de febrero en Argentina BirdNote 00:01:43 Las aves están a toda voz Las aves están a toda voz false full 27 b942dbe1-05fe-446f-a42d-300892de4d96 Threatened: Un lugar inusual para comer y descansar En Puerto Rico hay un área de lagunas salinas, salinas y manglares donde los humanos han extraído sal por más de 500 años. Por lo general, describimos el efecto de la actividad humana sobre el medio ambiente como negativo. Pero las aves migratorias que comen y descansan en uno de los lugares más visitados por locales y turistas probablemente difieran de esa opinión.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 7 Feb 2023 10:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/un-lugar-inusual-para-comer-y-descansar En Puerto Rico hay un área de lagunas salinas, salinas y manglares donde los humanos han extraído sal por más de 500 años. Por lo general, describimos el efecto de la actividad humana sobre el medio ambiente como negativo. Pero las aves migratorias que comen y descansan en uno de los lugares más visitados por locales y turistas probablemente difieran de esa opinión.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Threatened: Un lugar inusual para comer y descansar BirdNote 00:20:25 false full 30 ac0c6cb3-9658-4e13-9f61-ae7f5c8005a5 Oropéndola de Moctezuma En un valle en donde alguna vez existió una ciudad maya, el oropéndola de Moctezuma posa y canta. Su ritual de apareamiento es impresionante: se balancea por los pies y canta mientras su cola describe el movimiento de un péndulo dorado. De ahí su nombre, oropéndola.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Thu, 2 Feb 2023 10:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/oropendola-de-moctezuma En un valle en donde alguna vez existió una ciudad maya, el oropéndola de Moctezuma posa y canta. Su ritual de apareamiento es impresionante: se balancea por los pies y canta mientras su cola describe el movimiento de un péndulo dorado. De ahí su nombre, oropéndola.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Oropéndola de Moctezuma BirdNote 00:01:37 ¡Imagina esta ave balanceándose desde su percha! ¡Imagina esta ave balanceándose desde su percha! false full 26 4382ef86-a781-435e-aa38-d41c9b402f08 Threatened: El nombre científico no le hace justicia Las aves tienen su nombre común en español y un nombre en todos los idiomas de todos los lugares por los que pueden volar. Y luego tienen su nombre en latín, que es su nombre taxonómico, el que usan los científicos. Hoy, aprendemos sobre el esfuerzo de décadas de dos personas en Puerto Rico para cambiar el nombre científico del San Pedrito y por qué este cambio importante.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 31 Jan 2023 10:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-nombre-cientifico-no-le-hace-justicia Las aves tienen su nombre común en español y un nombre en todos los idiomas de todos los lugares por los que pueden volar. Y luego tienen su nombre en latín, que es su nombre taxonómico, el que usan los científicos. Hoy, aprendemos sobre el esfuerzo de décadas de dos personas en Puerto Rico para cambiar el nombre científico del San Pedrito y por qué este cambio importante.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Threatened: El nombre científico no le hace justicia BirdNote 00:23:03 false full 30 70247786-91ab-4687-9d41-73913562bf85 Cascadas, cuevas y vencejos acollarados Un grupo de vencejos acollarados, unos enormes vencejos del tamaño de pequeños halcones, hacen su camino aleteando hacia una pequeña cascada en el sur de México. Volando a velocidades de hasta 160 kilómetros por hora atraviesan la cascada cortándola, hasta llegar a la cueva que está detrás.
Los vencejos acollarados se pueden encontrar desde México hasta Brasil. De día vuelan muy alto sobre la tierra en búsqueda de insectos voladores, planeando y elevándose sobre sus alas extendidas, aleteando muy raras veces. Y ni una sola vez se perchan hasta que regresan a la cueva atravesando el velo de agua. También anidan en una saliente pasando la cascada, dejando sus nidos envueltos por la neblina.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Thu, 26 Jan 2023 10:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/cascadas-cuevas-y-vencejos-acollarados Un grupo de vencejos acollarados, unos enormes vencejos del tamaño de pequeños halcones, hacen su camino aleteando hacia una pequeña cascada en el sur de México. Volando a velocidades de hasta 160 kilómetros por hora atraviesan la cascada cortándola, hasta llegar a la cueva que está detrás.
Los vencejos acollarados se pueden encontrar desde México hasta Brasil. De día vuelan muy alto sobre la tierra en búsqueda de insectos voladores, planeando y elevándose sobre sus alas extendidas, aleteando muy raras veces. Y ni una sola vez se perchan hasta que regresan a la cueva atravesando el velo de agua. También anidan en una saliente pasando la cascada, dejando sus nidos envueltos por la neblina.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Cascadas, cuevas y vencejos acollarados BirdNote 00:01:48 ¡Volando todo el día! ¡Volando todo el día! false full 25 e716f943-26f6-43d7-9be1-f1bbe624f53b Threatened: Protegiendo a un ave y a nosotros mismos ¿Cómo organizas a un grupo de personas para proteger a un pájaro de fuerzas poderosas? El Julián Chiví, o Vireo de bigotes negros, revela la historia de una comunidad que se une para salvar a una especie, su medio ambiente y, en última instancia, a las personas mismas. Los organizadores decidieron ir más allá de presentar hechos alarmantes —y su estrategia funcionó—.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 24 Jan 2023 10:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/protegiendo-un-ave-y-nosotros-mismos ¿Cómo organizas a un grupo de personas para proteger a un pájaro de fuerzas poderosas? El Julián Chiví, o Vireo de bigotes negros, revela la historia de una comunidad que se une para salvar a una especie, su medio ambiente y, en última instancia, a las personas mismas. Los organizadores decidieron ir más allá de presentar hechos alarmantes —y su estrategia funcionó—.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Threatened: Protegiendo a un ave y a nosotros mismos BirdNote 00:23:40 false full 29 a7b3d914-55c5-433c-9327-da3847ddd91c Amanecer de invierno en Costa Rica En una mañana de invierno en Costa Rica, un colorido coro de aves le da la bienvenida a un nuevo día. Una pareja de soterrey castaños canta un dueto brioso poco antes del amanecer. Desde las copas de los árboles del bosque tropical de tierras bajas, un grupo de tucanes pico iris emite su llamado. En un árbol cercano, unos quérula gorgimorados (como estos), suman sus voces al coro. Después, un Oropéndola de Moctezuma macho entona a todo pulmón una serie de notas electrizantes, uno de los cantos más distintivos de los trópicos. Finalmente, un atila polimorfo canta desde su percha.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Thu, 19 Jan 2023 10:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/amanecer-de-invierno-en-costa-rica En una mañana de invierno en Costa Rica, un colorido coro de aves le da la bienvenida a un nuevo día. Una pareja de soterrey castaños canta un dueto brioso poco antes del amanecer. Desde las copas de los árboles del bosque tropical de tierras bajas, un grupo de tucanes pico iris emite su llamado. En un árbol cercano, unos quérula gorgimorados (como estos), suman sus voces al coro. Después, un Oropéndola de Moctezuma macho entona a todo pulmón una serie de notas electrizantes, uno de los cantos más distintivos de los trópicos. Finalmente, un atila polimorfo canta desde su percha.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Amanecer de invierno en Costa Rica BirdNote 00:01:58 Un coro de aves cautivador Un coro de aves cautivador false full 24 f062ec71-b278-4165-8c46-c1fc2b283aa3 Threatened: El retorno de la cotorra puertorriqueña En el estreno de la temporada viajamos a Puerto Rico para conocer a un ave que ha sobrevivido a la deforestación, a los huracanes y al comercio de mascotas exóticas. La cotorra puertorriqueña vio disminuir sus números a casi cero en un punto. Pero hoy, su población está creciendo y estabilizándose. Para lograr esto, las personas involucradas tuvieron que hacer algunas concesiones difíciles.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 17 Jan 2023 10:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-retorno-de-la-cotorra-puertorriquena En el estreno de la temporada viajamos a Puerto Rico para conocer a un ave que ha sobrevivido a la deforestación, a los huracanes y al comercio de mascotas exóticas. La cotorra puertorriqueña vio disminuir sus números a casi cero en un punto. Pero hoy, su población está creciendo y estabilizándose. Para lograr esto, las personas involucradas tuvieron que hacer algunas concesiones difíciles.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Threatened: El retorno de la cotorra puertorriqueña BirdNote 00:25:23 false full 28 dfd6bb8c-571c-49da-a010-85ee0a7bb98c Espátula rosada De todos los colores atrevidos que la naturaleza ha dado a las aves, el rosa brillante podría ser el más sorprendente. Precisamente, el ave de rosa más atrevida de todas vive a lo largo del Golfo de México durante todo el año: la espátula rosada. Estas aves sobresalen, especialmente cuando vuelan contrastando con el azul del cielo. La forma de su pico, semejante a una espátula, es la clave para su manera tan particular de alimentarse, conocida como localización táctil. Van recorriendo aguas poco profundas, moviendo la cabeza de lado a lado, pico dentro del agua, hasta que sus receptores sensoriales perciben algún pececito o crustáceo. Entonces la espátula se cierra de golpe.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 10 Jan 2023 09:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/espatula-rosada De todos los colores atrevidos que la naturaleza ha dado a las aves, el rosa brillante podría ser el más sorprendente. Precisamente, el ave de rosa más atrevida de todas vive a lo largo del Golfo de México durante todo el año: la espátula rosada. Estas aves sobresalen, especialmente cuando vuelan contrastando con el azul del cielo. La forma de su pico, semejante a una espátula, es la clave para su manera tan particular de alimentarse, conocida como localización táctil. Van recorriendo aguas poco profundas, moviendo la cabeza de lado a lado, pico dentro del agua, hasta que sus receptores sensoriales perciben algún pececito o crustáceo. Entonces la espátula se cierra de golpe.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Espátula rosada BirdNote 00:01:54 Rosa brillante con ojos color escarlata: una singularidad en la naturaleza. Rosa brillante con ojos color escarlata: una singularidad en la naturaleza. false full 23 f6882d14-9fc1-495e-84af-c7839191d731 Una mañana en Oaxaca Una mañana de invierno en Oaxaca, México –un gran momento para visitar a los viejos amigos que pasaron el verano en los Estados Unidos–. Las reinitas coronadas y las tangaras aliblanca, que invernan en el oeste de México, se mezclan con los colibríes colicastaña locales, los capulineros grises y un chipe pechimanchado.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 3 Jan 2023 10:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/una-manana-en-oaxaca Una mañana de invierno en Oaxaca, México –un gran momento para visitar a los viejos amigos que pasaron el verano en los Estados Unidos–. Las reinitas coronadas y las tangaras aliblanca, que invernan en el oeste de México, se mezclan con los colibríes colicastaña locales, los capulineros grises y un chipe pechimanchado.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Una mañana en Oaxaca BirdNote 00:01:48 Donde las aves de verano del norte pasan el invierno Donde las aves de verano del norte pasan el invierno false full 22 6a4ee6bb-f0e7-48a3-be74-b94c6462cd17 Fragatas: Aves marinas que no se mojan Las fragatas son aves marinas, pero nunca verás una de ellas flotando en el océano. En cambio, las fragatas son especialistas para mantenerse en las alturas. Estas aves planean sobre el océano navegando complejas corrientes de aire que asemejan montañas rusas. Vuelan de manera intencional dentro de las nubes de tipo cumulus, pues en ellas encuentran corrientes ascendentes muy poderosas. Así logran ascensos de más de 4 kilómetros hasta las partes gélidas de la atmósfera.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 27 Dec 2022 10:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/fragatas-aves-marinas-que-no-se-mojan Las fragatas son aves marinas, pero nunca verás una de ellas flotando en el océano. En cambio, las fragatas son especialistas para mantenerse en las alturas. Estas aves planean sobre el océano navegando complejas corrientes de aire que asemejan montañas rusas. Vuelan de manera intencional dentro de las nubes de tipo cumulus, pues en ellas encuentran corrientes ascendentes muy poderosas. Así logran ascensos de más de 4 kilómetros hasta las partes gélidas de la atmósfera.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Fragatas: Aves marinas que no se mojan BirdNote 00:01:43 Maestras para mantenerse en lo alto Maestras para mantenerse en lo alto false full 21 deaf8d41-31dc-43d2-a602-8e9eb89d87d2 Sonidos invernales del Valle del Río Grande bajo En la región baja del Valle del Río Grande en Texas, donde el Río Bravo hace frontera con Estados Unidos, las aves que comúnmente se encuentran en América Central llegan a su rango norte más extremo. Aquí puedes encontrar aves fascinantes como este mosquerito chillón, un pequeño atrapamoscas. También verás a las coloridas charas verdes, las sigilosas palomas alas blancas, los hermosos bolseros cabeza negra, los escandalosos pijijes alas blancas y a las estridentes chachalacas del golfo.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 20 Dec 2022 10:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/sonidos-invernales-del-valle-del-rio-grande-bajo En la región baja del Valle del Río Grande en Texas, donde el Río Bravo hace frontera con Estados Unidos, las aves que comúnmente se encuentran en América Central llegan a su rango norte más extremo. Aquí puedes encontrar aves fascinantes como este mosquerito chillón, un pequeño atrapamoscas. También verás a las coloridas charas verdes, las sigilosas palomas alas blancas, los hermosos bolseros cabeza negra, los escandalosos pijijes alas blancas y a las estridentes chachalacas del golfo.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Sonidos invernales del Valle del Río Grande bajo BirdNote 00:01:47 ¡Vive la experiencia subtropical! ¡Vive la experiencia subtropical! false full 20 41235b9a-63c4-426f-9fbc-7dbb0334bb8e El Avesol Americano - Bebé a Bordo Las aves han desarrollado diversas estrategias para proteger a sus crías. Pero solo hay una especie que puede meter a sus polluelos en un bolsillo debajo de sus alas y llevarlos hasta un lugar seguro. Es el Avesol de Centro y Sudamérica. Cuando los pequeños eclosionan, desnudos y frágiles, el macho se los lleva debajo de sus alas. Él nadará —y volará, en caso necesario— con sus polluelos a bordo, hasta que ellos puedan nadar por sí mismos.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 13 Dec 2022 10:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-avesol-americano-bebe-bordo Las aves han desarrollado diversas estrategias para proteger a sus crías. Pero solo hay una especie que puede meter a sus polluelos en un bolsillo debajo de sus alas y llevarlos hasta un lugar seguro. Es el Avesol de Centro y Sudamérica. Cuando los pequeños eclosionan, desnudos y frágiles, el macho se los lleva debajo de sus alas. Él nadará —y volará, en caso necesario— con sus polluelos a bordo, hasta que ellos puedan nadar por sí mismos.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El Avesol Americano - Bebé a Bordo BirdNote 00:01:48 Los bolsillos bajo las alas de papá protegen a los polluelos hasta que puedan nadar Los bolsillos bajo las alas de papá protegen a los polluelos hasta que puedan nadar false full 19 5ee5b084-577f-4fd6-8d95-982175b1d503 Aves marchando con la marabunta Mientras miles de hormigas guerreras marchan en marabunta a través de una selva panameña en búsqueda de comida, un sinnúmero de insectos tratan de escapar. Los hormigueros siguen a las hormigas, esperando a que los insectos voladores dejen sus escondites para cazarlos en picada. Son unas 300 especies de animales, incluyendo 29 especies de aves, las que dependen de la marabunta para sobrevivir. Se cree que es la asociación más grande en el mundo de animales vinculados a una sola especie.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 6 Dec 2022 10:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/aves-marchando-con-la-marabunta Mientras miles de hormigas guerreras marchan en marabunta a través de una selva panameña en búsqueda de comida, un sinnúmero de insectos tratan de escapar. Los hormigueros siguen a las hormigas, esperando a que los insectos voladores dejen sus escondites para cazarlos en picada. Son unas 300 especies de animales, incluyendo 29 especies de aves, las que dependen de la marabunta para sobrevivir. Se cree que es la asociación más grande en el mundo de animales vinculados a una sola especie.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Aves marchando con la marabunta BirdNote 00:01:43 ¡Los hormigueros siguen a las hormigas para encontrar comida! ¡Los hormigueros siguen a las hormigas para encontrar comida! false full 18 514f5242-c240-4df5-b7c4-568941dc6187 Jacana trota- lirios Las extrañas aves zancudas conocidas como jacanas son también conocidas como “trota-lirios” debido a su habilidad para caminar sobre los nenúfares. De hecho en Jamaica se les conoce como “Aves Jesús”, pues parece que caminan sobre las aguas –algo que solo es posible gracias a esos dedos tan largos que tienen. Pero esto no es lo único fantástico sobre estos pájaros. Los machos pueden transportar a sus pequeños bajo sus alas. Imagínate a este pájaro colorido caminando sobre el agua, agazapándose y extendiendo sus alas, mientras sus pequeños se corren para colocarse debajo de él, de tal manera que él los levanta y se los lleva volando con él, y solo se pueden verlas s pequeñas patitas colgando por debajo de sus alas.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 29 Nov 2022 10:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/jacana-trota-lirios Las extrañas aves zancudas conocidas como jacanas son también conocidas como “trota-lirios” debido a su habilidad para caminar sobre los nenúfares. De hecho en Jamaica se les conoce como “Aves Jesús”, pues parece que caminan sobre las aguas –algo que solo es posible gracias a esos dedos tan largos que tienen. Pero esto no es lo único fantástico sobre estos pájaros. Los machos pueden transportar a sus pequeños bajo sus alas. Imagínate a este pájaro colorido caminando sobre el agua, agazapándose y extendiendo sus alas, mientras sus pequeños se corren para colocarse debajo de él, de tal manera que él los levanta y se los lleva volando con él, y solo se pueden verlas s pequeñas patitas colgando por debajo de sus alas.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Jacana trota- lirios BirdNote 00:01:40 Esos dedos largos sirven pa’ caminar Esos dedos largos sirven pa’ caminar false full 17 fefe524b-2c91-4d39-9f59-ad9ee8400226 Aves marinas en el desierto El paíño de Elliot es un ave de mar pequeña, de plumaje blanco y negro que se puede observar en las costas de Chile y Perú. Los paíños pasan toda su vida en el mar, excepto cuando anidan, lo que ha intrigado a los científicos por mucho tiempo al tratar de encontrar dónde lo hacían. Una investigación que tardó ocho años los condujo hasta un sitio a 80 kilómetros dentro del desierto de Atacama, un lugar que frecuentemente se compara con la superficie de Marte. Utilizaron perros entrenados especialmente para olfatear aves marinas. Los perros ayudaron a localizar los nidos de los paíños de Elliot perfectamente escondidos entre yacimientos minerales en la profundidad del desierto.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 22 Nov 2022 10:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/aves-marinas-desierto El paíño de Elliot es un ave de mar pequeña, de plumaje blanco y negro que se puede observar en las costas de Chile y Perú. Los paíños pasan toda su vida en el mar, excepto cuando anidan, lo que ha intrigado a los científicos por mucho tiempo al tratar de encontrar dónde lo hacían. Una investigación que tardó ocho años los condujo hasta un sitio a 80 kilómetros dentro del desierto de Atacama, un lugar que frecuentemente se compara con la superficie de Marte. Utilizaron perros entrenados especialmente para olfatear aves marinas. Los perros ayudaron a localizar los nidos de los paíños de Elliot perfectamente escondidos entre yacimientos minerales en la profundidad del desierto.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Aves marinas en el desierto BirdNote 00:01:39 ¡Construyen su nido en la profundidad de un desierto parecido a Marte! ¡Construyen su nido en la profundidad de un desierto parecido a Marte! false full 16 0e35ea8e-344c-429f-bfce-21223093e023 El verdugo americano - El depredador que canta El verdugo americano puede encontrarse en los campos de gran parte de los Estados Unidos y México, especialmente donde hay pastizales y artemisas. Los verdugos machos son conocidos por, literalmente, empalar a sus presas en espinas, creando una suerte de alacena que sirve para impresionar a sus posibles parejas. Pero los pesticidas y la pérdida de su hábitat por el crecimiento de la mancha urbana ha reducido su población. Los esfuerzos de conservación están en marcha y van desde permitir que las artemisas crezcan en cercas, dejar árboles pequeños y arbustos crecer al lado de los caminos, y reducir o eliminar el uso de pesticidas.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 15 Nov 2022 10:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-verdugo-americano El verdugo americano puede encontrarse en los campos de gran parte de los Estados Unidos y México, especialmente donde hay pastizales y artemisas. Los verdugos machos son conocidos por, literalmente, empalar a sus presas en espinas, creando una suerte de alacena que sirve para impresionar a sus posibles parejas. Pero los pesticidas y la pérdida de su hábitat por el crecimiento de la mancha urbana ha reducido su población. Los esfuerzos de conservación están en marcha y van desde permitir que las artemisas crezcan en cercas, dejar árboles pequeños y arbustos crecer al lado de los caminos, y reducir o eliminar el uso de pesticidas.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El verdugo americano - El depredador que canta BirdNote 00:01:52 ¡El depredador que canta! ¡El depredador que canta! false full 15 337f8975-f7b6-4f41-80b6-fa56cd385696 Aves cazadoras de trufas Con su excelente sentido del olfato, los cerdos son famosos por su capacidad para descubrir trufas, un hongo que crece debajo de la tierra y que es muy preciado por su sabor. Pero resulta que algunas especies de aves también pueden encontrar su camino hacia un premio trufado. Investigadores trabajando en la región de la Patagonia de Chile han encontrado trufas con pequeñas marcas de mordidas del tamaño de un pico, e incluso han observado a un pájaro comiéndose una trufa.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 8 Nov 2022 10:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/aves-cazadoras-de-trufas Con su excelente sentido del olfato, los cerdos son famosos por su capacidad para descubrir trufas, un hongo que crece debajo de la tierra y que es muy preciado por su sabor. Pero resulta que algunas especies de aves también pueden encontrar su camino hacia un premio trufado. Investigadores trabajando en la región de la Patagonia de Chile han encontrado trufas con pequeñas marcas de mordidas del tamaño de un pico, e incluso han observado a un pájaro comiéndose una trufa.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Aves cazadoras de trufas BirdNote 00:01:27 ¡Aves siguen su olfato hacia un manjar! ¡Aves siguen su olfato hacia un manjar! false full 14 7cd12365-a3b8-475e-8ba6-bc32ab1df216 Un ave migra hacia el sur, paso a paso Los zorzales del bosque recorren más de tres mil kilómetros de ida y vuelta cuando migran desde los territorios donde se reproducen en el verano, en Estados Unidos y Canadá, hasta donde pasan sus inviernos en América Central. Durante su migración, las aves volarán cientos de kilómetros durante la noche, luego se detendrán algunos días o semanas para recargar energía. Durante la primavera volarán hacia el norte tres veces más rápido de lo que lo hicieron durante su viaje migratorio hacia el sur en el otoño.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 1 Nov 2022 09:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/un-ave-migra-hacia-el-sur-paso-paso Los zorzales del bosque recorren más de tres mil kilómetros de ida y vuelta cuando migran desde los territorios donde se reproducen en el verano, en Estados Unidos y Canadá, hasta donde pasan sus inviernos en América Central. Durante su migración, las aves volarán cientos de kilómetros durante la noche, luego se detendrán algunos días o semanas para recargar energía. Durante la primavera volarán hacia el norte tres veces más rápido de lo que lo hicieron durante su viaje migratorio hacia el sur en el otoño.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Un ave migra hacia el sur, paso a paso BirdNote 00:01:45 Los zorzales del bosque hacen migraciones épicas Los zorzales del bosque hacen migraciones épicas false full 13 1537f455-6a13-48b0-8dbc-10f72db8a9bf Una guía de campo de las aves de Colombia ¡Colombia alberga el 20% de las especies de aves en todo el mundo!  Hay más de 1900 especies de aves que han hecho de Colombia su casa temporal o permanentemente. Y hay un excelente libro sobre ello publicado por Rey Naranjo Editores y titulado Field Guide to the Birds of Colombia. Tiene más de 5000 ilustraciones, hechas a mano, de avifauna. 

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Fri, 28 Oct 2022 09:00:00 +0000 info@birdnote.org (BirdNote) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/una-guia-de-campo-de-las-aves-de-colombia ¡Colombia alberga el 20% de las especies de aves en todo el mundo!  Hay más de 1900 especies de aves que han hecho de Colombia su casa temporal o permanentemente. Y hay un excelente libro sobre ello publicado por Rey Naranjo Editores y titulado Field Guide to the Birds of Colombia. Tiene más de 5000 ilustraciones, hechas a mano, de avifauna. 

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Una guía de campo de las aves de Colombia BirdNote 00:01:45 Un hogar para las aves como ningún otro en el planeta Un hogar para las aves como ningún otro en el planeta false full 12 7cb7a773-d01f-467f-b6a6-5eebf2e61c65 El traje brillante del pájaro de fuego Tal vez has escuchado del mito del fénix, un ave legendaria que se prende en llamas y renace de sus cenizas. Su primo literario es el mito eslavo del pájaro de fuego, una criatura elusiva cuyas plumas arden incandescentes por la noche. Existen múltiples historias sobre aves parecidas al fénix alrededor del mundo, y las leyendas sobre el pájaro de fuego se encuentran en la mayoría de las culturas eslavas.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Fri, 21 Oct 2022 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (Camilo Garzón) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-traje-brillante-del-pajaro-de-fuego Tal vez has escuchado del mito del fénix, un ave legendaria que se prende en llamas y renace de sus cenizas. Su primo literario es el mito eslavo del pájaro de fuego, una criatura elusiva cuyas plumas arden incandescentes por la noche. Existen múltiples historias sobre aves parecidas al fénix alrededor del mundo, y las leyendas sobre el pájaro de fuego se encuentran en la mayoría de las culturas eslavas.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El traje brillante del pájaro de fuego Camilo Garzón 00:01:45 Una criatura elusiva cuyas plumas arden incandescentes por la noche Una criatura elusiva cuyas plumas arden incandescentes por la noche false full 11 0f10d512-f1d9-4acc-b01b-833400dd50a4 El primer refugio de fauna silvestre norteamericano En el centro de Oakland, California, está el Lago Merritt. Y el lago, como Oakland, siempre ha sido una especie de refugio—de hecho, es el primer refugio norteamericano de fauna silvestre, desde 1870. El autor e ilustrador Alex Harris escribió la bellísima guía de campo ilustrada titulada Birds of Lake Merritt, que describe a las aves acuáticas que se refugian en el lago.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Fri, 14 Oct 2022 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (Camilo Garzón) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-primer-refugio-de-fauna-silvestre-norteamericano En el centro de Oakland, California, está el Lago Merritt. Y el lago, como Oakland, siempre ha sido una especie de refugio—de hecho, es el primer refugio norteamericano de fauna silvestre, desde 1870. El autor e ilustrador Alex Harris escribió la bellísima guía de campo ilustrada titulada Birds of Lake Merritt, que describe a las aves acuáticas que se refugian en el lago.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El primer refugio de fauna silvestre norteamericano Camilo Garzón 00:01:45 Las aves, como la gente de Oakland, buscan refugio en la ciudad Las aves, como la gente de Oakland, buscan refugio en la ciudad oakland, lago merritt, lake merritt false full 10 fc92b27c-d812-44a5-91d1-46ee83b572b7 Ganadería y conservación codo con codo en Uruguay En el Departamento de Maldonado en Uruguay, vive un biólogo, Nicolás Marchand. Él ha estado trabajando con ganaderos para hacer que criar ganado en pastizales sea compatible con la conservación y la sostenibilidad. Este enfoque asegura que los pastizales sean apropiados para el ganado y también ayuda a hospedar a las aves que invernan aquí, como el Correlimos Canelo.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 11 Oct 2022 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (Nicolás Marchand, Camilo Garzón) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/ganaderia-y-conservacion-codo-con-codo-en-uruguay En el Departamento de Maldonado en Uruguay, vive un biólogo, Nicolás Marchand. Él ha estado trabajando con ganaderos para hacer que criar ganado en pastizales sea compatible con la conservación y la sostenibilidad. Este enfoque asegura que los pastizales sean apropiados para el ganado y también ayuda a hospedar a las aves que invernan aquí, como el Correlimos Canelo.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Ganadería y conservación codo con codo en Uruguay Nicolás Marchand, Camilo Garzón 00:01:42 Ganadería en un sistema natural Ganadería en un sistema natural manomet, uruguay false full 9 db216c7c-8da0-44f6-a470-477436db0574 ¿Qué hay detrás de un nombre? ¡Un ave! Los nombres son una convención cultural, ¿cierto? Pero algunos nombres contienen algo especial: ¡aves! Por ejemplo, Garzón, mi apellido, está derivado de la garza.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Thu, 6 Oct 2022 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (Camilo Garzón) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/que-hay-detras-de-un-nombre-un-ave Los nombres son una convención cultural, ¿cierto? Pero algunos nombres contienen algo especial: ¡aves! Por ejemplo, Garzón, mi apellido, está derivado de la garza.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> ¿Qué hay detrás de un nombre? ¡Un ave! Camilo Garzón 00:01:45 Un legado especial: ¡el de un ave! Un legado especial: ¡el de un ave! false full 8 47b925b4-33b7-4bf8-8696-3b6e88a10682 Campos de oro uruguayos para aves y ganaderos Joaquín Aldabe vive en Uruguay. Él es un biólogo y ecólogo que trabaja con Manomet como especialista en conservación y ganadería en la costa este del Uruguay, cerca a la Laguna de Castillos. Este es un lugar preferido por las aves migratorias, como el Chorlito Dorado Americano, quienes visitan sus pastizales. Estos pastizales tienen pocos árboles y pastos cortos. Se inundan de vez en cuando, lo cual hace que sea un lugar perfecto para que los chorlitos dorados encuentren comida.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 4 Oct 2022 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (Joaquín Aldabe, Camilo Garzón) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/campos-de-oro-uruguayos-para-aves-y-ganaderos Joaquín Aldabe vive en Uruguay. Él es un biólogo y ecólogo que trabaja con Manomet como especialista en conservación y ganadería en la costa este del Uruguay, cerca a la Laguna de Castillos. Este es un lugar preferido por las aves migratorias, como el Chorlito Dorado Americano, quienes visitan sus pastizales. Estos pastizales tienen pocos árboles y pastos cortos. Se inundan de vez en cuando, lo cual hace que sea un lugar perfecto para que los chorlitos dorados encuentren comida.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Campos de oro uruguayos para aves y ganaderos Joaquín Aldabe, Camilo Garzón 00:01:45 Combinando la ciencia con el conocimiento local Combinando la ciencia con el conocimiento local aves, manomet, uruguay, laguna de castillos, pajaros false full 7 8c9a6849-701b-4d37-92b1-20595773d2eb El camaleón de sonido Imagina que eres una ave con tu propio canto único. ¿Qué sentirías si escuchas a una ave de otra especie imitando tu canto a la perfección? El origen de esta imitación es el ave lira real, también conocida como el camaleón sonoro. ¡La ave lira real macho puede imitar cantos de otras aves tan bien que logra convencerlas de que es una de ellas! 

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Fri, 30 Sep 2022 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (Camilo Garzón) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-camaleon-de-sonido Imagina que eres una ave con tu propio canto único. ¿Qué sentirías si escuchas a una ave de otra especie imitando tu canto a la perfección? El origen de esta imitación es el ave lira real, también conocida como el camaleón sonoro. ¡La ave lira real macho puede imitar cantos de otras aves tan bien que logra convencerlas de que es una de ellas! 

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El camaleón de sonido Camilo Garzón 00:01:45 El ave lira real es uno de los mejores imitadores de sonido en el mundo natural El ave lira real es uno de los mejores imitadores de sonido en el mundo natural false full 6 42cc70c6-331c-4ba4-92c1-82d124a75731 El restaurante y la restauración del golfo de Fonseca El golfo de Fonseca, en el océano Pacífico, es un entrante protegido que comparten El Salvador, Honduras y Nicaragua. La ecóloga Salvadora Morales investiga las prácticas de manejo para el cultivo de camarones y la producción de sal marina. 

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 27 Sep 2022 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (Camilo Garzón) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-restaurante-y-la-restauracion-del-golfo-de-fonseca El golfo de Fonseca, en el océano Pacífico, es un entrante protegido que comparten El Salvador, Honduras y Nicaragua. La ecóloga Salvadora Morales investiga las prácticas de manejo para el cultivo de camarones y la producción de sal marina. 

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El restaurante y la restauración del golfo de Fonseca Camilo Garzón 00:01:45 El chorlito llega a las camaroneras del golfo a descansar y recargarse El chorlito llega a las camaroneras del golfo a descansar y recargarse false full 5 c9c06a27-d04a-4868-807e-38325cef890b El ave de la libertad En Cuba hay un ave con el plumaje de los mismos colores de la bandera: azul, rojo y blanco. El Tocororo, el ave nacional de la isla, vive en bosques y suele permanecer tranquilo, excepto cuando sale a comer frutas y flores. Lo que hace aún más especial a esta ave es que cuando se encuentra en una jaula, por lo general muere. Es una de las pocas aves conocidas por morir en cautiverio. El Tocororo se ha convertido en una metáfora de la libertad para los cubanos.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Fri, 23 Sep 2022 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (Camilo Garzón) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-ave-de-la-libertad En Cuba hay un ave con el plumaje de los mismos colores de la bandera: azul, rojo y blanco. El Tocororo, el ave nacional de la isla, vive en bosques y suele permanecer tranquilo, excepto cuando sale a comer frutas y flores. Lo que hace aún más especial a esta ave es que cuando se encuentra en una jaula, por lo general muere. Es una de las pocas aves conocidas por morir en cautiverio. El Tocororo se ha convertido en una metáfora de la libertad para los cubanos.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El ave de la libertad Camilo Garzón 00:01:45 El ave nacional de Cuba, el Tocororo, no tolera estar enjaulado El ave nacional de Cuba, el Tocororo, no tolera estar enjaulado false full 4 6729dc6e-be96-4a18-ba63-da6d783142e6 La migración invernal del playerito occidental El Playerito occidental busca dormir e hibernar, pero su hábitat en los humedales de Sinaloa, México, están siendo afectados por la industria acuícola. A lo largo de la costa de Sinaloa, hay especies de aves playeras cuyo movimiento migratorio es de los más largos en el hemisferio occidental. Sinaloa tiene sobre 650 kilómetros de línea de costa de cara al Pacífico y el Mar de Cortés. Juanita Fonseca trabaja allí con Manomet y el WHSRN creando pautas para que las aves playeras y los camaroneros puedan compartir el mismo espacio. 

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 20 Sep 2022 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (Camilo Garzón) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/la-migracion-invernal-del-playerito-occidental El Playerito occidental busca dormir e hibernar, pero su hábitat en los humedales de Sinaloa, México, están siendo afectados por la industria acuícola. A lo largo de la costa de Sinaloa, hay especies de aves playeras cuyo movimiento migratorio es de los más largos en el hemisferio occidental. Sinaloa tiene sobre 650 kilómetros de línea de costa de cara al Pacífico y el Mar de Cortés. Juanita Fonseca trabaja allí con Manomet y el WHSRN creando pautas para que las aves playeras y los camaroneros puedan compartir el mismo espacio. 

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> La migración invernal del playerito occidental Camilo Garzón 00:01:45 Los hábitats del Playerito occidental están siendo afectados por la industria acuícola Los hábitats del Playerito occidental están siendo afectados por la industria acuícola false full 3 d0fa2036-ae3f-4d79-af2a-81ec4f43e19b Una laguna y mi hermana, mis fuentes de inspiración La idea de trabajar con aves como el falaropo a Marina Castellino le vino de su hermana mayor, Marcela. Cuando eran pequeñas, Marina buscaba cualquier excusa para pasar tiempo con su hermana y crear historias imaginarias sobre la vida en el campo. La pasión de su hermana por las aves playeras era contagiosa. Marina adoptó esa pasión y luego se unió a esfuerzos de protección como los de Manomet, donde trabaja actualmente.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 13 Sep 2022 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (Camilo Garzón) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/una-laguna-y-mi-hermana-mis-fuentes-de-inspiracion La idea de trabajar con aves como el falaropo a Marina Castellino le vino de su hermana mayor, Marcela. Cuando eran pequeñas, Marina buscaba cualquier excusa para pasar tiempo con su hermana y crear historias imaginarias sobre la vida en el campo. La pasión de su hermana por las aves playeras era contagiosa. Marina adoptó esa pasión y luego se unió a esfuerzos de protección como los de Manomet, donde trabaja actualmente.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Una laguna y mi hermana, mis fuentes de inspiración Camilo Garzón 00:01:45 “Piensa hemisférico, actúa local.” “Piensa hemisférico, actúa local.” false full 2 33f23b67-36c6-4ffe-b5f5-0f3d8a8ea38f El baile del falaropo de Wilson Imagínate estar en Mar Chiquita, Argentina, uno de los lagos salados más grandes de América del Sur. Marcela Castellino trabaja como especialista en conservación para el equipo Flyways de Manomet. Marcela, nacida en Córdoba, ha visitado Mar Chiquita muchas veces. Desde pequeña le ha interesado conocer más sobre una especie que considera un superhéroe: el falaropo de Wilson.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> Tue, 6 Sep 2022 07:00:00 +0000 info@birdnote.org (Camilo Garzón) https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/el-baile-del-falaropo-de-wilson Imagínate estar en Mar Chiquita, Argentina, uno de los lagos salados más grandes de América del Sur. Marcela Castellino trabaja como especialista en conservación para el equipo Flyways de Manomet. Marcela, nacida en Córdoba, ha visitado Mar Chiquita muchas veces. Desde pequeña le ha interesado conocer más sobre una especie que considera un superhéroe: el falaropo de Wilson.

Visite birdnote.org para obtener más información y una transcripción de este episodio.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

]]> El baile del falaropo de Wilson Camilo Garzón 00:01:45 Esfuerzos por proteger el ave y su baile circular y expresivo Esfuerzos por proteger el ave y su baile circular y expresivo false full 1