https://simplecast.com Plurilinguisme en éducation explore les enjeux et les pratiques de l’enseignement plurilingue dans des contextes diversifiés. Animé par Caroline Dault (Université de Moncton), il s’adresse aux enseignantes et enseignants à tous les niveaux qui souhaitent mieux comprendre et intégrer la diversité linguistique dans leur pratique. Chaque épisode propose des perspectives inspirantes, des réflexions issues de la recherche et des outils concrets pour enseigner dans un monde où le plurilinguisme devient la norme. Vous pouvez accéder aux fiches descriptives et aux transcriptions de chaque épisode à cette adresse : https://www.concordia.ca/research/apprentissage-performance/outils/plurilinguisme-en-education.html Ce balado est réalisé sous la direction de Diane Querrien (Université Concordia), avec le soutien du CRSH et du Centre d’études sur l’apprentissage et la performance (CEAP). 2026 Plurilinguisme en éducation fr Thu, 26 Mar 2026 14:25:28 +0000 Wed, 13 May 2026 22:25:07 +0000 https://plurilinguisme-en-education.simplecast.com https://image.simplecastcdn.com/images/9ceaf73d-8209-421a-b68f-a5c2761210c5/aaab546d-8fc4-47db-ba07-ce6988478483/3000x3000/podcast-20-20mosai-cc-88que.jpg?aid=rss_feed https://plurilinguisme-en-education.simplecast.com episodic Plurilinguisme en éducation explore les enjeux et les pratiques de l’enseignement plurilingue dans des contextes diversifiés. Animé par Caroline Dault (Université de Moncton), il s’adresse aux enseignantes et enseignants à tous les niveaux qui souhaitent mieux comprendre et intégrer la diversité linguistique dans leur pratique. Chaque épisode propose des perspectives inspirantes, des réflexions issues de la recherche et des outils concrets pour enseigner dans un monde où le plurilinguisme devient la norme. Vous pouvez accéder aux fiches descriptives et aux transcriptions de chaque épisode à cette adresse : https://www.concordia.ca/research/apprentissage-performance/outils/plurilinguisme-en-education.html Ce balado est réalisé sous la direction de Diane Querrien (Université Concordia), avec le soutien du CRSH et du Centre d’études sur l’apprentissage et la performance (CEAP). Caroline Dault, Diane Querrien false https://feeds.simplecast.com/FGJBJVAD education,plurilingualism,plurilinguisme,translanguaging Diane Querrien diane.querrien@concordia.ca 7a12d779-3eda-4831-8400-d03ba62559c2 Thu, 26 Mar 2026 14:25:28 +0000 diane.querrien@concordia.ca (Diane Querrien) https://plurilinguisme-en-education.simplecast.com/episodes/des-strategies-plurilingues-pour-la-classe-de-science-AikcXlyp Épisode 5 - Des stratégies plurilingues pour la classe de science Diane Querrien 00:47:59 Pascale Rousseau et Audrey Lambert explorent avec Caroline Dault les défis de l’enseignement des sciences dans des classes multilingues. Elles proposent des stratégies pédagogiques pour soutenir l’apprentissage du vocabulaire scientifique et favoriser l’intégration linguistique des élèves issus de l’immigration. Pascale Rousseau et Audrey Lambert explorent avec Caroline Dault les défis de l’enseignement des sciences dans des classes multilingues. Elles proposent des stratégies pédagogiques pour soutenir l’apprentissage du vocabulaire scientifique et favoriser l’intégration linguistique des élèves issus de l’immigration. false full 5 1 63a57e5d-c4cf-469d-bf08-69a80f978909 Tue, 24 Mar 2026 17:27:22 +0000 diane.querrien@concordia.ca (Diane Querrien) https://plurilinguisme-en-education.simplecast.com/episodes/episode-7-un-outil-pour-reflechir-a-son-identite-plurilingue-WChfdJdC Épisode 7 — Un outil pour réfléchir à son identité plurilingue Diane Querrien 00:49:04 Dans cet épisode, John Wayne N. dela Cruz présente à Caroline Dault la PluriWheel, un outil développé pour favoriser la réflexion sur l’identité bilingue et plurilingue. Il explique comment utiliser cet outil en classe de langue ou en formation des personnes enseignantes afin d’explorer les expériences linguistiques. Cet épisode alterne entre le français et l’anglais dans une perspective de translanguaging. Dans cet épisode, John Wayne N. dela Cruz présente à Caroline Dault la PluriWheel, un outil développé pour favoriser la réflexion sur l’identité bilingue et plurilingue. Il explique comment utiliser cet outil en classe de langue ou en formation des personnes enseignantes afin d’explorer les expériences linguistiques. Cet épisode alterne entre le français et l’anglais dans une perspective de translanguaging. false full 7 1 cb5a7f42-7686-4376-ae98-58e5358e55fa Tue, 24 Mar 2026 17:23:41 +0000 diane.querrien@concordia.ca (Diane Querrien) https://plurilinguisme-en-education.simplecast.com/episodes/episode-6-le-plurilinguisme-en-contexte-francophone-minoritaire-_P_MKo2t Épisode 6 — Le plurilinguisme en contexte francophone minoritaire Diane Querrien 00:51:30 Joël Thibeault analyse au micro de Caroline Dault les enjeux du plurilinguisme dans les contextes francophones minoritaires. Il discute du rôle des écoles dans la construction de l’identité linguistique et des pratiques pédagogiques permettant de reconnaître et de valoriser la diversité linguistique des élèves. Joël Thibeault analyse au micro de Caroline Dault les enjeux du plurilinguisme dans les contextes francophones minoritaires. Il discute du rôle des écoles dans la construction de l’identité linguistique et des pratiques pédagogiques permettant de reconnaître et de valoriser la diversité linguistique des élèves. false full 6 1 3829fb5f-485d-4e74-b1b5-fb03e99ac218 Tue, 24 Mar 2026 17:17:13 +0000 diane.querrien@concordia.ca (Diane Querrien) https://plurilinguisme-en-education.simplecast.com/episodes/episode-4-former-les-personnes-enseignantes-aux-approches-plurilingues-m7ZSqHwH Épisode 4 — Former les personnes enseignantes aux approches plurilingues Diane Querrien 00:35:38 Dans cet épisode, Diane Querrien explore avec Caroline Dault le rôle du plurilinguisme dans la formation des enseignants. À partir d'exemples concrets, elle explique comment la réflexion sur son propre répertoire langagier ou encore l’expérience d’apprentissage d'une langue inconnue peuvent transformer la compréhension des besoins des apprenants. Une réflexion à la fois pédagogique et humaine sur la place des langues dans l'enseignement et l’apprentissage. Dans cet épisode, Diane Querrien explore avec Caroline Dault le rôle du plurilinguisme dans la formation des enseignants. À partir d'exemples concrets, elle explique comment la réflexion sur son propre répertoire langagier ou encore l’expérience d’apprentissage d'une langue inconnue peuvent transformer la compréhension des besoins des apprenants. Une réflexion à la fois pédagogique et humaine sur la place des langues dans l'enseignement et l’apprentissage. false full 4 1 c2b78547-55b5-42ff-8c7d-c6724442c4a9 Tue, 24 Mar 2026 17:14:36 +0000 diane.querrien@concordia.ca (Diane Querrien) https://plurilinguisme-en-education.simplecast.com/episodes/episode-3-des-maths-plurilingues-en-classe-daccueil-9aCm8a1O Épisode 3 — Des maths plurilingues en classe d’accueil Diane Querrien 00:41:54 Comment intégrer les langues des élèves dans l’enseignement des mathématiques ? Catherine Mendonça Dias et Jérémie Maugez présentent à Caroline Dault le projet Plurimaths et l’utilisation de vidéos mathématiques plurilingues pour soutenir l’apprentissage des élèves allophones en classe d’accueil. Comment intégrer les langues des élèves dans l’enseignement des mathématiques ? Catherine Mendonça Dias et Jérémie Maugez présentent à Caroline Dault le projet Plurimaths et l’utilisation de vidéos mathématiques plurilingues pour soutenir l’apprentissage des élèves allophones en classe d’accueil. false full 3 1 c0badc22-f65f-4bea-972f-1b25f00eefaa Tue, 24 Mar 2026 17:12:39 +0000 diane.querrien@concordia.ca (Diane Querrien) https://plurilinguisme-en-education.simplecast.com/episodes/episode-2-des-albums-plurilingues-pour-tous-cRy1hVoh Épisode 2 — Des albums plurilingues pour tous Diane Querrien 00:47:37 Dans cet épisode, Catherine Gosselin-Lavoie et Émilie Larouche discutent avec Caroline Dault de l’utilisation des Albums plurilingues ÉLODiL dans différents contextes éducatifs. Elles partagent des exemples d’activités, les impacts observés chez les élèves et les enjeux liés à l’intégration de la diversité linguistique dans l’enseignement. Dans cet épisode, Catherine Gosselin-Lavoie et Émilie Larouche discutent avec Caroline Dault de l’utilisation des Albums plurilingues ÉLODiL dans différents contextes éducatifs. Elles partagent des exemples d’activités, les impacts observés chez les élèves et les enjeux liés à l’intégration de la diversité linguistique dans l’enseignement. false full 2 1 6cc12951-0723-4ba5-9174-03f2a9eeaee6 Tue, 24 Mar 2026 17:10:30 +0000 diane.querrien@concordia.ca (Diane Querrien) https://plurilinguisme-en-education.simplecast.com/episodes/episode-1-quest-ce-que-le-plurilinguisme-Zper6c_8 Épisode 1 — Qu’est-ce que le plurilinguisme ? Diane Querrien 00:29:27 Dans ce premier épisode du balado Plurilinguisme en éducation, Caroline Dault et Yanlin Zhao présentent les fondements du plurilinguisme et des approches pédagogiques plurilingues. Elles clarifient les concepts clés (langue maternelle, langue seconde, translanguaging, approches plurielles) et proposent des stratégies concrètes pour valoriser les répertoires linguistiques des apprenants en classe. Dans ce premier épisode du balado Plurilinguisme en éducation, Caroline Dault et Yanlin Zhao présentent les fondements du plurilinguisme et des approches pédagogiques plurilingues. Elles clarifient les concepts clés (langue maternelle, langue seconde, translanguaging, approches plurielles) et proposent des stratégies concrètes pour valoriser les répertoires linguistiques des apprenants en classe. false full 1 1