<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd">
  <channel>
    <atom:link href="https://feeds.simplecast.com/5C7e1y1f" rel="self" title="MP3 Audio" type="application/atom+xml"/>
    <atom:link href="https://simplecast.superfeedr.com/" rel="hub" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"/>
    <generator>https://simplecast.com</generator>
    <title>É Outra História</title>
    <description>Um podcast que desmistifica todo o processo editorial e o dia a dia de uma editora. Criado pela Cultura Editora, e recorrendo a autores convidados e a profissionais da área, pretende clarificar e entreter todos os que tenham interesse por livros.</description>
    <copyright>2021 Infinito Particular</copyright>
    <language>pt-pt</language>
    <pubDate>Mon, 7 Jun 2021 14:38:58 +0000</pubDate>
    <lastBuildDate>Mon, 7 Jun 2021 14:39:08 +0000</lastBuildDate>
    <image>
      <link>https://eoutrahistoria.pt</link>
      <title>É Outra História</title>
      <url>https://image.simplecastcdn.com/images/5e0cc38a-4fb8-427a-99b4-59655aceb2b3/cafe9746-f89b-41ba-b0c7-dd9ddad29fcb/3000x3000/podcast-af.jpg?aid=rss_feed</url>
    </image>
    <link>https://eoutrahistoria.pt</link>
    <itunes:type>episodic</itunes:type>
    <itunes:summary>Um podcast que desmistifica todo o processo editorial e o dia a dia de uma editora. Criado pela Cultura Editora, e recorrendo a autores convidados e a profissionais da área, pretende clarificar e entreter todos os que tenham interesse por livros.</itunes:summary>
    <itunes:author>Cultura Editora</itunes:author>
    <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
    <itunes:image href="https://image.simplecastcdn.com/images/5e0cc38a-4fb8-427a-99b4-59655aceb2b3/cafe9746-f89b-41ba-b0c7-dd9ddad29fcb/3000x3000/podcast-af.jpg?aid=rss_feed"/>
    <itunes:new-feed-url>https://feeds.simplecast.com/5C7e1y1f</itunes:new-feed-url>
    <itunes:keywords>creativity, autor, autores, book, books, criatividade, cultura, edição, escrever, literatura, livro, livros, writting</itunes:keywords>
    <itunes:owner>
      <itunes:name>Infinito Particular</itunes:name>
      <itunes:email>antonio.tavares@particular.pt</itunes:email>
    </itunes:owner>
    <itunes:category text="Arts">
      <itunes:category text="Books"/>
    </itunes:category>
    <itunes:category text="Leisure">
      <itunes:category text="Hobbies"/>
    </itunes:category>
    <itunes:category text="Business">
      <itunes:category text="Entrepreneurship"/>
    </itunes:category>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">5ef6abc4-e936-4430-9b36-6554de9a74d0</guid>
      <title>06: O Futuro Do Livro É Extremamente Promissor</title>
      <description><![CDATA[<p>Depois de duas semanas sem desmistificar o mercado editorial, eis que chega o sexto episódio do «É Outra História»! Neste episódio, vamos falar sobre todo o processo de edição e comercialização com dois grandes mestres deste setor: o editor da Cultura Editora, João Gonçalves, e o diretor comercial do Clube do Autor, João Calisto. Desde a Lei do Preço Fixo, à compra de livros nacionais a internacionais até à exposição de obras nas livrarias, este episódio está repleto de informação interessante sobre o mundo dos livros e de todos os que trabalham nele!</p><p>CRÉDITOS</p><p><strong>Produção</strong>: Ana Gaspar Pinto, António Fonseca Tavares e Joana Ribeiro;</p><p><strong>Música</strong>: <i>Run (part 2)</i> de <a href="https://www.andrewapplepie.com">Andrew Applepie</a>;</p>
]]></description>
      <pubDate>Mon, 7 Jun 2021 14:38:58 +0000</pubDate>
      <author>antonio.tavares@particular.pt (João Gonçalves, António Fonseca Tavares, João Calisto)</author>
      <link>https://eoutrahistoria.pt/episodes/06-o-futuro-do-livro-e-extremamente-promissor-hgAvIH_z</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Depois de duas semanas sem desmistificar o mercado editorial, eis que chega o sexto episódio do «É Outra História»! Neste episódio, vamos falar sobre todo o processo de edição e comercialização com dois grandes mestres deste setor: o editor da Cultura Editora, João Gonçalves, e o diretor comercial do Clube do Autor, João Calisto. Desde a Lei do Preço Fixo, à compra de livros nacionais a internacionais até à exposição de obras nas livrarias, este episódio está repleto de informação interessante sobre o mundo dos livros e de todos os que trabalham nele!</p><p>CRÉDITOS</p><p><strong>Produção</strong>: Ana Gaspar Pinto, António Fonseca Tavares e Joana Ribeiro;</p><p><strong>Música</strong>: <i>Run (part 2)</i> de <a href="https://www.andrewapplepie.com">Andrew Applepie</a>;</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="44537083" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/8159daa1-03c6-431d-94b8-7127685d8db2/episodes/524d072c-2224-41ba-bf4d-fb77ecc47299/audio/dfe3d02c-819d-471d-b66a-86cd08183272/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=5C7e1y1f"/>
      <itunes:title>06: O Futuro Do Livro É Extremamente Promissor</itunes:title>
      <itunes:author>João Gonçalves, António Fonseca Tavares, João Calisto</itunes:author>
      <itunes:duration>01:32:04</itunes:duration>
      <itunes:summary>Depois de duas semanas sem desmistificar o mercado editorial, eis que chega o sexto episódio do «É Outra História»! Neste episódio, vamos falar sobre todo o processo de edição e comercialização com dois grandes mestres deste setor: o editor da Cultura Editora, João Gonçalves, e o diretor comercial do Clube do Autor, João Calisto. Desde a Lei do Preço Fixo, à compra de livros nacionais a internacionais até à exposição de obras nas livrarias, este episódio está repleto de informação interessante sobre o mundo dos livros e de todos os que trabalham nele!</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Depois de duas semanas sem desmistificar o mercado editorial, eis que chega o sexto episódio do «É Outra História»! Neste episódio, vamos falar sobre todo o processo de edição e comercialização com dois grandes mestres deste setor: o editor da Cultura Editora, João Gonçalves, e o diretor comercial do Clube do Autor, João Calisto. Desde a Lei do Preço Fixo, à compra de livros nacionais a internacionais até à exposição de obras nas livrarias, este episódio está repleto de informação interessante sobre o mundo dos livros e de todos os que trabalham nele!</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>editora, livro, edição, bookstore, livraria, book, publisher, books, livros, manuscrito, publishing</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>6</itunes:episode>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">5e2d9321-6b86-43f7-985e-673a93c663b7</guid>
      <title>05: No Mercado Português Tudo É Impossível Até Alguém O Fazer</title>
      <description><![CDATA[<p>Neste episódio de «É Outra História», decidimos falar sobre inovação e discutir alguns temas que já abordamos nos episódios anteriores, ou que ainda iremos falar nas próximas semanas, e quem melhor para discutir todos os assuntos literários do que Helena Magalhães, autora e criadora do Book Gang? Com a sua experiência enquanto autora e curadora literária, a Helena dá a sua opinião sobre o que se pode inovar no setor editorial e como é que o Book Gang pretende fazer parte dessa viragem na história do livro!</p><p>*****</p><p><a href="https://www.bookgang.pt" target="_blank">Book Gang</a></p><p><a href="https://www.nytimes.com/2019/12/21/books/where-the-crawdads-sing-delia-owens.html" target="_blank">The Long Tail of ‘Where the Crawdads Sing’</a></p><p><a href="https://www.nytimes.com/2021/03/20/books/booktok-tiktok-video.html" target="_blank">How Crying on TikTok Sells Books</a></p><p>CRÉDITOS</p><p><strong>Produção</strong>: Ana Gaspar Pinto, António Fonseca Tavares e Joana Ribeiro;</p><p><strong>Música</strong>: <i>Run (part 2)</i> de <a href="https://www.andrewapplepie.com">Andrew Applepie</a>;</p>
]]></description>
      <pubDate>Mon, 17 May 2021 14:22:41 +0000</pubDate>
      <author>antonio.tavares@particular.pt (Helena Magalhães, António Fonseca Tavares)</author>
      <link>https://eoutrahistoria.pt/episodes/05-no-mercado-portugues-tudo-e-impossivel-ate-alguem-o-fazer-M6zv8TKV</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Neste episódio de «É Outra História», decidimos falar sobre inovação e discutir alguns temas que já abordamos nos episódios anteriores, ou que ainda iremos falar nas próximas semanas, e quem melhor para discutir todos os assuntos literários do que Helena Magalhães, autora e criadora do Book Gang? Com a sua experiência enquanto autora e curadora literária, a Helena dá a sua opinião sobre o que se pode inovar no setor editorial e como é que o Book Gang pretende fazer parte dessa viragem na história do livro!</p><p>*****</p><p><a href="https://www.bookgang.pt" target="_blank">Book Gang</a></p><p><a href="https://www.nytimes.com/2019/12/21/books/where-the-crawdads-sing-delia-owens.html" target="_blank">The Long Tail of ‘Where the Crawdads Sing’</a></p><p><a href="https://www.nytimes.com/2021/03/20/books/booktok-tiktok-video.html" target="_blank">How Crying on TikTok Sells Books</a></p><p>CRÉDITOS</p><p><strong>Produção</strong>: Ana Gaspar Pinto, António Fonseca Tavares e Joana Ribeiro;</p><p><strong>Música</strong>: <i>Run (part 2)</i> de <a href="https://www.andrewapplepie.com">Andrew Applepie</a>;</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="51587253" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/8159daa1-03c6-431d-94b8-7127685d8db2/episodes/dce67c23-d6b9-42b2-b5e4-357a16ed0b0e/audio/511dbd98-2859-4996-85c6-dc91d0232e20/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=5C7e1y1f"/>
      <itunes:title>05: No Mercado Português Tudo É Impossível Até Alguém O Fazer</itunes:title>
      <itunes:author>Helena Magalhães, António Fonseca Tavares</itunes:author>
      <itunes:duration>01:46:46</itunes:duration>
      <itunes:summary>Neste episódio de «É Outra História», decidimos falar sobre inovação e discutir alguns temas que já abordamos nos episódios anteriores, ou que ainda iremos falar nas próximas semanas, e quem melhor para discutir todos os assuntos literários do que Helena Magalhães, autora e criadora do Book Gang? Com a sua experiência enquanto autora e curadora literária, a Helena dá a sua opinião sobre o que se pode inovar no setor editorial e como é que o Book Gang pretende fazer parte dessa viragem na história do livro!</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Neste episódio de «É Outra História», decidimos falar sobre inovação e discutir alguns temas que já abordamos nos episódios anteriores, ou que ainda iremos falar nas próximas semanas, e quem melhor para discutir todos os assuntos literários do que Helena Magalhães, autora e criadora do Book Gang? Com a sua experiência enquanto autora e curadora literária, a Helena dá a sua opinião sobre o que se pode inovar no setor editorial e como é que o Book Gang pretende fazer parte dessa viragem na história do livro!</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>edição, book, design, digital, marketing, livros, manuscritos, book gang</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>5</itunes:episode>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">6c57b5a5-54ab-4360-ade2-cebbb8d675a7</guid>
      <title>04: A Capa Do Livro Não Deve Ser O Resultado Da Tendência</title>
      <description><![CDATA[<p>No quarto episódio de «É Outra História», retomamos a conversa sobre o design de livros e iniciamos o tópico da comunicação, mas, agora, na companhia de Raquel Graça e de Fred Gomes (We Blog You), a equipa responsável pela beleza que são os livros «O Homem Que Plantava Árvores» e «Alice do Lado Errado do Espelho», por exemplo.</p><p>Falámos sobre a importância do culto do belo e sobre como o público está cada vez mais exigente visualmente. Será que o Fred e a Raquel concordam que não existe cultura gráfica em Portugal? E o que será que os dois designers acreditam que podia ser melhorado no setor editorial?</p><p>*****</p><p><a href="https://www.weblogyou.pt">Site We Blog You</a></p><p><a href="http://classes.weblogyou.pt">Workshops We Blog You</a>: usa o código "AMENDOAS" no checkout para teres 50% de desconto em qualquer workshop, até dia 31 de maio.</p><p>CRÉDITOS</p><p><strong>Produção</strong>: Ana Gaspar Pinto, António Fonseca Tavares e Joana Ribeiro;</p><p><strong>Música</strong>: <i>Run (part 2)</i> de <a href="https://www.andrewapplepie.com">Andrew Applepie</a>;</p>
]]></description>
      <pubDate>Mon, 10 May 2021 14:00:00 +0000</pubDate>
      <author>antonio.tavares@particular.pt (Fred Gomes, António Fonseca Tavares, Raquel Graça)</author>
      <link>https://eoutrahistoria.pt/episodes/04-a-capa-do-livro-nao-deve-ser-o-resultado-da-tendencia-llxdMAYk</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>No quarto episódio de «É Outra História», retomamos a conversa sobre o design de livros e iniciamos o tópico da comunicação, mas, agora, na companhia de Raquel Graça e de Fred Gomes (We Blog You), a equipa responsável pela beleza que são os livros «O Homem Que Plantava Árvores» e «Alice do Lado Errado do Espelho», por exemplo.</p><p>Falámos sobre a importância do culto do belo e sobre como o público está cada vez mais exigente visualmente. Será que o Fred e a Raquel concordam que não existe cultura gráfica em Portugal? E o que será que os dois designers acreditam que podia ser melhorado no setor editorial?</p><p>*****</p><p><a href="https://www.weblogyou.pt">Site We Blog You</a></p><p><a href="http://classes.weblogyou.pt">Workshops We Blog You</a>: usa o código "AMENDOAS" no checkout para teres 50% de desconto em qualquer workshop, até dia 31 de maio.</p><p>CRÉDITOS</p><p><strong>Produção</strong>: Ana Gaspar Pinto, António Fonseca Tavares e Joana Ribeiro;</p><p><strong>Música</strong>: <i>Run (part 2)</i> de <a href="https://www.andrewapplepie.com">Andrew Applepie</a>;</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="34504590" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/8159daa1-03c6-431d-94b8-7127685d8db2/episodes/2ad63a11-3b11-4f7e-94e0-d0b9032ea967/audio/2790eae3-d6c6-451d-88dd-daa899370d5f/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=5C7e1y1f"/>
      <itunes:title>04: A Capa Do Livro Não Deve Ser O Resultado Da Tendência</itunes:title>
      <itunes:author>Fred Gomes, António Fonseca Tavares, Raquel Graça</itunes:author>
      <itunes:duration>01:11:10</itunes:duration>
      <itunes:summary>No quarto episódio de «É Outra História», retomamos a conversa sobre o design de livros e iniciamos o tópico da comunicação, mas, agora, na companhia de Raquel Graça e de Fred Gomes (We Blog You), a equipa responsável pela beleza que são os livros «O Homem Que Plantava Árvores» e «Alice do Lado Errado do Espelho», por exemplo. 

Falámos sobre a importância do culto do belo e sobre como o público está cada vez mais exigente visualmente. Será que o Fred e a Raquel concordam que não existe cultura gráfica em Portugal? E o que será que os dois designers acreditam que podia ser melhorado no setor editorial?</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>No quarto episódio de «É Outra História», retomamos a conversa sobre o design de livros e iniciamos o tópico da comunicação, mas, agora, na companhia de Raquel Graça e de Fred Gomes (We Blog You), a equipa responsável pela beleza que são os livros «O Homem Que Plantava Árvores» e «Alice do Lado Errado do Espelho», por exemplo. 

Falámos sobre a importância do culto do belo e sobre como o público está cada vez mais exigente visualmente. Será que o Fred e a Raquel concordam que não existe cultura gráfica em Portugal? E o que será que os dois designers acreditam que podia ser melhorado no setor editorial?</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>editora, livro, edição, capa, design, ilustração, weblogyou, we blog you</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>4</itunes:episode>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">91ff211c-ee8a-498b-9edc-366095ff22bb</guid>
      <title>03: Não Existe Uma Cultura Gráfica Em Portugal</title>
      <description><![CDATA[<p>Neste terceiro episódio do «É Outra História», revelamos o que acontece por trás da produção de capas e paginações de livros. Contámos com a companhia de Maria Manuel Lacerda, designer no Grupo Leya, e Ana Gaspar Pinto, paginadora na Cultura Editora, para nos contarem o dia a dia de quem trabalha para tornar os livros ainda mais bonitos e despertar o interesse dos leitores pelos olhos. Mas como sempre, quisemos debruçarmo-nos pelos aspetos mais negativos deste trabalho: será que se inova o suficiente em Portugal? Como é lidar com o feedback negativo do editor, autor e... dos leitores?</p><p>CRÉDITOS</p><p><strong>Produção</strong>: Ana Gaspar Pinto, António Fonseca Tavares e Joana Ribeiro;</p><p><strong>Música</strong>: <i>Run (part 2)</i> de <a href="https://www.andrewapplepie.com">Andrew Applepie</a>;</p>
]]></description>
      <pubDate>Mon, 3 May 2021 14:00:00 +0000</pubDate>
      <author>antonio.tavares@particular.pt (Ana Gaspar Pinto, António Fonseca Tavares, Maria Manuel Lacerda)</author>
      <link>https://eoutrahistoria.pt/episodes/03-nao-existe-uma-cultura-grafica-em-portugal-ZWv7wqaY</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Neste terceiro episódio do «É Outra História», revelamos o que acontece por trás da produção de capas e paginações de livros. Contámos com a companhia de Maria Manuel Lacerda, designer no Grupo Leya, e Ana Gaspar Pinto, paginadora na Cultura Editora, para nos contarem o dia a dia de quem trabalha para tornar os livros ainda mais bonitos e despertar o interesse dos leitores pelos olhos. Mas como sempre, quisemos debruçarmo-nos pelos aspetos mais negativos deste trabalho: será que se inova o suficiente em Portugal? Como é lidar com o feedback negativo do editor, autor e... dos leitores?</p><p>CRÉDITOS</p><p><strong>Produção</strong>: Ana Gaspar Pinto, António Fonseca Tavares e Joana Ribeiro;</p><p><strong>Música</strong>: <i>Run (part 2)</i> de <a href="https://www.andrewapplepie.com">Andrew Applepie</a>;</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="67054869" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/8159daa1-03c6-431d-94b8-7127685d8db2/episodes/8c65f3dd-7fd0-4a9c-80da-cf224b1a8e4b/audio/5f13cc9a-83a9-4971-a067-38ee9fda934b/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=5C7e1y1f"/>
      <itunes:title>03: Não Existe Uma Cultura Gráfica Em Portugal</itunes:title>
      <itunes:author>Ana Gaspar Pinto, António Fonseca Tavares, Maria Manuel Lacerda</itunes:author>
      <itunes:duration>01:09:32</itunes:duration>
      <itunes:summary>Neste terceiro episódio do «É Outra História», revelamos o que acontece por trás da produção de capas e paginações de livros. Contámos com a companhia de Maria Manuel Lacerda, designer no Grupo Leya, e Ana Gaspar Pinto, paginadora na Cultura Editora, para nos contarem o dia a dia de quem trabalha para tornar os livros ainda mais bonitos e despertar o interesse dos leitores pelos olhos. Mas como sempre, quisemos debruçarmo-nos pelos aspetos mais negativos deste trabalho: será que se inova o suficiente em Portugal? Como é lidar com o feedback negativo do editor, autor e... dos leitores?</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Neste terceiro episódio do «É Outra História», revelamos o que acontece por trás da produção de capas e paginações de livros. Contámos com a companhia de Maria Manuel Lacerda, designer no Grupo Leya, e Ana Gaspar Pinto, paginadora na Cultura Editora, para nos contarem o dia a dia de quem trabalha para tornar os livros ainda mais bonitos e despertar o interesse dos leitores pelos olhos. Mas como sempre, quisemos debruçarmo-nos pelos aspetos mais negativos deste trabalho: será que se inova o suficiente em Portugal? Como é lidar com o feedback negativo do editor, autor e... dos leitores?</itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>editora, book design, editorial, design, capas, livros, paginação</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>3</itunes:episode>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">65dc5760-31a7-41a2-8a24-eaac8b54476a</guid>
      <title>02: Um Livro Sem Gralhas É Como Um Jardim Sem Flores</title>
      <description><![CDATA[<p>No segundo episódio de «É Outra História», falamos sobre a revisão de um manuscrito. Neste processo, o autor tem de trabalhar em conjunto com o seu revisor e, por isso, convidámos Nuno Nepomuceno e a sua revisora, Paula Caetano, com quem trabalha há mais de cinco livros. Quisemos saber tudo: como é que a sua relação foi evoluindo, quais as piores emendas que o Nuno já recebeu, quão difícil é trabalhar com autores que não aceitam as sugestões do seu revisor e muito mais! </p><p>CRÉDITOS</p><p><strong>Produção</strong>: Ana Gaspar Pinto, António Fonseca Tavares e Joana Ribeiro;</p><p><strong>Música</strong>: <i>Run (part 2)</i> de <a href="https://www.andrewapplepie.com">Andrew Applepie</a>;</p>
]]></description>
      <pubDate>Mon, 26 Apr 2021 14:00:00 +0000</pubDate>
      <author>antonio.tavares@particular.pt (Paula Caetano, António Fonseca Tavares, Nuno Nepomuceno)</author>
      <link>https://eoutrahistoria.pt/episodes/02-um-livro-sem-gralhas-e-como-um-jardim-sem-flores-_NsDRDx0</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>No segundo episódio de «É Outra História», falamos sobre a revisão de um manuscrito. Neste processo, o autor tem de trabalhar em conjunto com o seu revisor e, por isso, convidámos Nuno Nepomuceno e a sua revisora, Paula Caetano, com quem trabalha há mais de cinco livros. Quisemos saber tudo: como é que a sua relação foi evoluindo, quais as piores emendas que o Nuno já recebeu, quão difícil é trabalhar com autores que não aceitam as sugestões do seu revisor e muito mais! </p><p>CRÉDITOS</p><p><strong>Produção</strong>: Ana Gaspar Pinto, António Fonseca Tavares e Joana Ribeiro;</p><p><strong>Música</strong>: <i>Run (part 2)</i> de <a href="https://www.andrewapplepie.com">Andrew Applepie</a>;</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="40091536" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/8159daa1-03c6-431d-94b8-7127685d8db2/episodes/6fb07448-d27c-4f10-967d-fccb1660780a/audio/2ed11323-e21c-4843-bb3e-f7fb39654f07/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=5C7e1y1f"/>
      <itunes:title>02: Um Livro Sem Gralhas É Como Um Jardim Sem Flores</itunes:title>
      <itunes:author>Paula Caetano, António Fonseca Tavares, Nuno Nepomuceno</itunes:author>
      <itunes:duration>01:22:49</itunes:duration>
      <itunes:summary>No segundo episódio de «É Outra História», falamos sobre a revisão de um manuscrito. Neste processo, o autor tem de trabalhar em conjunto com o seu revisor e, por isso, convidámos Nuno Nepomuceno e a sua revisora, Paula Caetano, com quem trabalha há mais de cinco livros. Quisemos saber tudo: como é que a sua relação foi evoluindo, quais as piores emendas que o Nuno já recebeu, quão difícil é trabalhar com autores que não aceitam as sugestões do seu revisor e muito mais! </itunes:summary>
      <itunes:subtitle>No segundo episódio de «É Outra História», falamos sobre a revisão de um manuscrito. Neste processo, o autor tem de trabalhar em conjunto com o seu revisor e, por isso, convidámos Nuno Nepomuceno e a sua revisora, Paula Caetano, com quem trabalha há mais de cinco livros. Quisemos saber tudo: como é que a sua relação foi evoluindo, quais as piores emendas que o Nuno já recebeu, quão difícil é trabalhar com autores que não aceitam as sugestões do seu revisor e muito mais! </itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>editora, livro, escrever, assassino, edição, catalão, livros, revisão, manuscrito</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>2</itunes:episode>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">7cf7c815-28f5-4910-bac5-a5a22d053912</guid>
      <title>01: O Editor Está Sempre Em Falha</title>
      <description><![CDATA[<p>Neste episódio de «É Outra História», vamos falar sobre o primeiro passo no mercado editorial português: a publicação. Mas este processo não é fácil nem rápido! Com o testemunho de Iris Bravo, descobrimos o quão difícil é ser-se um novo autor e conquistar o interesse das editoras e, com o apoio de João Gonçalves, percebemos como os bons editores são resilientes. </p><p>CRÉDITOS</p><p><strong>Produção</strong>: Ana Gaspar Pinto, António Fonseca Tavares e Joana Ribeiro;</p><p><strong>Música</strong>: <i>Run (part 2)</i> de <a href="https://www.andrewapplepie.com">Andrew Applepie</a>;</p>
]]></description>
      <pubDate>Mon, 19 Apr 2021 14:00:00 +0000</pubDate>
      <author>antonio.tavares@particular.pt (Iris Bravo, João Gonçalves, António Fonseca Tavares)</author>
      <link>https://eoutrahistoria.pt/episodes/01-o-editor-esta-sempre-em-falha-IHqwbk_k</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Neste episódio de «É Outra História», vamos falar sobre o primeiro passo no mercado editorial português: a publicação. Mas este processo não é fácil nem rápido! Com o testemunho de Iris Bravo, descobrimos o quão difícil é ser-se um novo autor e conquistar o interesse das editoras e, com o apoio de João Gonçalves, percebemos como os bons editores são resilientes. </p><p>CRÉDITOS</p><p><strong>Produção</strong>: Ana Gaspar Pinto, António Fonseca Tavares e Joana Ribeiro;</p><p><strong>Música</strong>: <i>Run (part 2)</i> de <a href="https://www.andrewapplepie.com">Andrew Applepie</a>;</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="29720654" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/8159daa1-03c6-431d-94b8-7127685d8db2/episodes/24e88df8-0580-4a99-8442-0b5b7c3483b3/audio/0978ec41-ab65-4be1-ac47-f2a16ae42031/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=5C7e1y1f"/>
      <itunes:title>01: O Editor Está Sempre Em Falha</itunes:title>
      <itunes:author>Iris Bravo, João Gonçalves, António Fonseca Tavares</itunes:author>
      <itunes:duration>01:01:12</itunes:duration>
      <itunes:summary>Neste episódio de «É Outra História», vamos falar sobre o primeiro passo no mercado editorial português: a publicação. Mas este processo não é fácil nem rápido! Com o testemunho de Iris Bravo, descobrimos o quão difícil é ser-se um novo autor e conquistar o interesse das editoras e, com o apoio de João Gonçalves, percebemos como os bons editores são resilientes. </itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Neste episódio de «É Outra História», vamos falar sobre o primeiro passo no mercado editorial português: a publicação. Mas este processo não é fácil nem rápido! Com o testemunho de Iris Bravo, descobrimos o quão difícil é ser-se um novo autor e conquistar o interesse das editoras e, com o apoio de João Gonçalves, percebemos como os bons editores são resilientes. </itunes:subtitle>
      <itunes:keywords>editora, livro, edição, editorial, a nova india, publicação, manuscrito, a terceira india</itunes:keywords>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:episode>1</itunes:episode>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">6c8dfba2-0cdc-4dd2-aa2c-c2ebb316f692</guid>
      <title>00: Introdução</title>
      <description><![CDATA[<p>Episódio introdutório do novo podcast da Cultura Editora: É Outra História.</p><p>CRÉDITOS</p><p><strong>Produção</strong>: Ana Gaspar Pinto, António Fonseca Tavares e Joana Ribeiro;</p><p><strong>Música</strong>: <i>Run (part 2)</i> de <a href="https://www.andrewapplepie.com">Andrew Applepie</a>;</p>
]]></description>
      <pubDate>Wed, 7 Apr 2021 23:28:36 +0000</pubDate>
      <author>antonio.tavares@particular.pt (Infinito Particular)</author>
      <link>https://eoutrahistoria.pt/episodes/00-introducao-7aCUFj9F</link>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Episódio introdutório do novo podcast da Cultura Editora: É Outra História.</p><p>CRÉDITOS</p><p><strong>Produção</strong>: Ana Gaspar Pinto, António Fonseca Tavares e Joana Ribeiro;</p><p><strong>Música</strong>: <i>Run (part 2)</i> de <a href="https://www.andrewapplepie.com">Andrew Applepie</a>;</p>
]]></content:encoded>
      <enclosure length="1453288" type="audio/mpeg" url="https://cdn.simplecast.com/audio/8159daa1-03c6-431d-94b8-7127685d8db2/episodes/68171793-7be4-4ef3-bc5f-dfa7c30e656b/audio/e7d1bef4-4365-4fc4-9a5b-ad56a68f55db/default_tc.mp3?aid=rss_feed&amp;feed=5C7e1y1f"/>
      <itunes:title>00: Introdução</itunes:title>
      <itunes:author>Infinito Particular</itunes:author>
      <itunes:duration>00:01:31</itunes:duration>
      <itunes:summary>Episódio introdutório do novo podcast da Cultura Editora: É Outra História.</itunes:summary>
      <itunes:subtitle>Episódio introdutório do novo podcast da Cultura Editora: É Outra História.</itunes:subtitle>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:episodeType>trailer</itunes:episodeType>
    </item>
  </channel>
</rss>